Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪ ♪
00:27 ♪ Oh, I'm so excited ♪
00:29 ♪ Ha-cha-cha-hey-hey ♪
00:30 ♪ I'm packing up my troubles ♪
00:32 ♪ 'Cause I'm moving today ♪
00:34 ♪ Woo, I'm so excited ♪
00:36 ♪ Everything's okay ♪
00:38 ♪ I haven't told the landlord ♪
00:39 ♪ But I'm moving today ♪
00:42 ♪ The moving man is big and strong ♪
00:45 ♪ And oh, dear me ♪
00:47 ♪ I hope he lets me ride along ♪
00:49 ♪ That's why I'm so excited ♪
00:51 ♪ Ha-cha-cha-hey-hey ♪
00:53 ♪ I'm packing up my troubles ♪
00:54 ♪ 'Cause I'm moving today ♪
00:57 (humming)
01:00 (ringing)
01:01 - Come in.
01:03 - Hello, Olive.
01:05 - Oh, it's you, Popeye.
01:06 - Come to visit.
01:07 I come to help you move.
01:09 - (laughing) Oh, you!
01:11 - Yes, me.
01:12 What are you laughing at?
01:13 Don't say anything funny.
01:14 - I've hired a strong man, you nutty.
01:16 - Don't say I'm a strong man.
01:19 Just because I'm a little fella
01:20 don't mean I can't move anything around here.
01:22 (scoffs)
01:23 I'm gonna stay right here
01:25 and see what that fella looks like when she's hired.
01:27 (ringing)
01:28 Huh, who's that?
01:29 (ringing)
01:31 - I'm the moving man.
01:33 - Oh, well, everything's ready.
01:36 - Oh, that's right.
01:37 (laughs)
01:38 Hello there, beautiful.
01:39 (laughing)
01:39 Ah, pardon me, beautiful.
01:42 I wanna show you some high-class moving around here.
01:44 - Oh, really?
01:46 - Hey, how's that?
01:47 - That's pretty good.
01:48 - Pretty good?
01:49 (laughs)
01:50 Why, that's great.
01:51 - I'm crazy about strong men.
01:54 Oh.
01:57 - That truck horse can move a checker.
01:59 Oh, oh, I knew.
02:00 I wonder if he meant that.
02:04 I thought he meant that a--
02:05 What's that?
02:06 Thought he was talking in front of my back.
02:09 So that's a symbol of a strong man, huh?
02:11 I don't want none of that.
02:13 But there he is.
02:14 Oh.
02:14 (laughing)
02:16 I think he meant it.
02:17 (laughing)
02:20 - Oh, he's so strong.
02:22 And handsome, too.
02:26 - Ah, he can't do nothing I can't do.
02:31 - Yeah, hmm.
02:32 Well, let's see how good you are.
02:35 - Would you really like to see her?
02:36 Oh, get a load of this, I'll show you.
02:38 (upbeat music)
02:39 Little hop and skip and double twist.
02:40 Oh, here you go.
02:41 (laughing)
02:42 - Oh, that's swell.
02:43 Didn't know you had it in you.
02:45 - I got it on me, Olive.
02:46 - Oh, that's a--
02:47 - How's that good?
02:49 One side.
02:49 (laughing)
02:52 Wise guy, hey?
02:53 - Yeah.
02:54 - Wise.
02:55 Oh, well, that's good.
02:57 (laughing)
02:59 Well, looks like we're gonna have barrels
03:00 of fun around here.
03:02 (laughing)
03:03 Yes, sir.
03:04 Yes, sir.
03:05 (upbeat music)
03:07 - My big shot will never make it.
03:16 Never make it.
03:16 - Says you.
03:17 - Yes, says me.
03:19 - I think I'll take a look at me and see that.
03:21 Well, can you beat that?
03:23 He did make it after all, did he, huh?
03:25 I didn't think he could do it, huh?
03:27 Well, I'll have to think of something better than that.
03:30 I'll get this thing.
03:31 This isn't really a two-man job, is it?
03:35 Out you go.
03:36 (crashing)
03:44 - Why, Popeye, you're stronger
03:47 than the real moving man.
03:49 - I am.
03:50 I'll show 'em who's the best moving man.
03:53 How's this?
03:54 And that?
03:55 And those?
03:56 (whistling)
03:56 - Oh, hey.
03:57 A little faster, you slow-nother.
03:59 Hey, what a time to go.
04:01 - Hey, hey, what's going on around here, huh?
04:05 What do you mean by a mess of a time?
04:07 Here, take this.
04:08 - Oh, oh.
04:09 Oh.
04:11 Oh, oh.
04:12 He means it.
04:16 (upbeat music)
04:18 - I'm gonna help you move.
04:25 - Hey, what is this?
04:30 Oh, that is a round head move.
04:32 Hey, I'm the moving man in this thing.
04:34 - Yeah, well, keep moving.
04:36 I didn't touch a spring cleaver.
04:38 - Why, you--
04:39 - Here we go.
04:40 (screaming)
04:45 (laughing)
04:47 - Where is that rat?
04:53 - Here I am.
04:54 - Hello.
04:56 - Hello.
04:57 - Hello.
04:59 - Hello.
05:00 I saw the pointing of a--
05:05 (screaming)
05:07 You're done.
05:11 Take that.
05:12 (grunting)
05:15 ♪ And now I have proven no one can do movin' ♪
05:18 ♪ Like Popeye the Sailor Man ♪
05:22 [Générique de fin]