Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Un pied cassé deux semaines avant le tournage, c'était douloureux.
00:03 Des pieds, je devrais dire.
00:04 La première scène d'action, j'ai cassé la main.
00:07 Je savais qu'ils allaient faire une production à fond
00:09 si je leur disais que les gars étaient sur le sol.
00:12 Donc je leur ai dit que je ne dis rien, que c'était cassé, que je l'ai entendu.
00:15 "Continuons." Et c'était très douloureux.
00:18 Tu sais, c'est comme le nerf dans le poisson,
00:20 c'est comme envoyer des tirs sur mon...
00:23 Mais on a continué à filmer, on a terminé le jour du tournage.
00:26 Tu sais, je ne pouvais pas porter un costume
00:27 parce que nous n'aurions pas le début de VFX.
00:30 Donc on a pris cet avion privé.
00:33 C'est un jet médical cheap,
00:34 pour pouvoir garder la boucle de la COVID
00:36 parce que l'insurance ne nous permettrait pas de briser la boucle.
00:39 Donc on a trouvé ce moyen.
00:40 OK, si on est sur un avion et qu'il n'y a personne sur le volant,
00:42 et qu'on met le screw-in et que le médecin dit
00:44 que tu ne peux pas bouger ou mettre de la pression sur la main,
00:48 parce que si tu l'ouvres,
00:50 c'est comme tirer un couteau de bois.
00:51 Donc je lui ai dit que je ne ferais rien.
00:54 Et on est retourné directement dans la série d'action.
00:56 J'ai fait des erreurs, j'ai brisé mon cou.
00:58 J'ai fait tellement d'erreurs, je ne peux même pas vous dire.
01:00 Le processus a été un grand débat de planification.
01:05 Et puis, tout ce débat de planification,
01:07 à cause de l'ampleur de la catastrophe que nous avons vécue,
01:10 tous ces plans qui sortent de l'écran.
01:13 Chaque jour, on se tourne vers un set.
01:14 On a passé quatre mois de préparation pour filmer.
01:17 Et l'armée est là.
01:19 C'est une zone rouge, on ne peut pas filmer ici.
01:21 Donc on essaie de trouver un coin autour de l'hôtel
01:24 pour réinstaller ce truc en un grand morceau d'action.
01:28 Et chaque jour, une caméra se brise, on ne peut pas la porter.
01:31 Et on est sur une petite île en Batam, en Indonésie.
01:35 Donc on utilise des téléphones mobiles, des GoPros.
01:40 La rig se brise, ok,
01:41 faisons-le à la couture et tournons la caméra maintenant,
01:43 au lieu d'utiliser un bras de crâne.
01:46 C'était être aussi résorceux et adaptatif que possible.
01:52 Il m'a pris presque 12 ans pour arriver là.
01:55 Ça a commencé par les histoires que mon grand-père m'a racontées en tant qu'enfant,
01:59 sur ces mythologies indiennes incroyables
02:02 et ce seul personnage, Hanuman, qui m'a totalement inspiré.
02:06 Une fois que j'avais cette image dans ma tête,
02:09 de ce jeune homme dans un ring,
02:11 qui portait un masque de guerrilla en plastique,
02:14 comme un monstre de performance,
02:15 tout le monde le tirait au chou.
02:16 J'ai pensé que c'était un moyen intéressant
02:18 de le rendre plus social,
02:22 de sortir de cette mythologie
02:24 et de faire quelque chose de différent.
02:27 Le film a été originalement inventé par Netflix,
02:32 mais ça n'a pas très bien marché pour quelques raisons.
02:36 J'étais prêt à dire au revoir à ce film,
02:39 j'étais très triste,
02:40 je me suis dit que c'était le dernier,
02:42 que ça allait rester sur la table pour longtemps.
02:44 J'ai eu un appel de mon agent,
02:46 il m'a demandé si j'avais entendu parler de Jordan Peele.
02:49 Je lui ai dit que c'était le moment.
02:51 On s'est rencontrés,
02:52 on a parlé pendant presque trois heures,
02:54 c'était comme une session de thérapie.
02:56 Jordan a vraiment compris
02:58 ce que j'essayais de faire avec le film.
03:00 En tant qu'homme qui a créé un genre
03:02 qui parle de tellement de choses,
03:04 c'est ce que je voulais faire avec ce film.
03:07 On s'est vraiment liés à ça,
03:08 et il m'a dit qu'il ne se souciait pas
03:10 de partager le film avec Universal
03:12 et qu'on allait l'acheter.
03:13 Et oui,
03:15 j'ai presque disparu.
03:17 J'ai eu l'idée,
03:20 j'ai voulu y faire,
03:22 mais j'avais d'abord donné la idée
03:24 à Neil Blomkamp,
03:25 mon directeur,
03:26 et il m'a dit qu'il fallait faire ça.
03:28 C'est à l'intérieur de toi,
03:31 tu sens chaque frais de ce film,
03:34 tu dois le faire.
03:35 C'est à cause de lui que j'ai commencé
03:37 cette voyage et je n'ai pas regardé en revanche.
03:41 Tout, de Bruce Lee à la franchise Raid
03:43 à la cinéma principale coréenne.
03:46 Mais en termes de ton,
03:47 le ton vient de moi
03:50 vouloir que l'audience soit aussi proche de l'action
03:54 et le ressentir aussi viscérément que moi
03:55 en tant que performant.
03:56 On ne garde pas la caméra super large.
03:58 On entre,
04:00 on entre parfois dans la perspective,
04:01 on mène la perspective.
04:03 J'ai employé un des stuntmen
04:05 pour opérer la caméra.
04:06 Donc, littéralement,
04:08 si la caméra était à être touchée
04:09 et que je faisais un tournage avant,
04:11 il peut tourner avec moi.
04:13 Donc la caméra tourne
04:15 et il la garde toujours.
04:17 Et on a commencé à faire ce genre de choses
04:18 avec le setup,
04:19 on a commencé à passer la caméra
04:21 autour des autres opérateurs
04:23 pour qu'on puisse le garder plus fluide.
04:25 Et c'est étouffé et raud,
04:28 ce qui me plaît, c'est surprenant.
04:29 Et toi, dès que quelqu'un
04:34 met des coups de poing et un suit,
04:35 ils vont dire, John Wick,
04:37 j'aime John Wick.
04:39 C'est un style complètement différent.
04:41 Je suis en fait en train d'utiliser
04:42 le genre d'action comme un cheval trojan
04:44 pour parler de choses
04:45 que je suis profondément passionné
04:47 en tant qu'Asiatique britannique,
04:49 en tant qu'acteur qui a passé
04:50 beaucoup de temps en Inde.
04:51 Et j'espère que ce sera un peu
04:53 un truc de portail pour beaucoup de gens
04:54 quand ils vont sortir
04:55 pour parler de ces nouveaux aspects mythologiques
04:58 et des tones plus intéressants
05:00 pour le film.
05:01 Je suis prêt à me directer pour dormir.
05:06 Je suis tellement fatigué.
05:07 J'ai besoin d'un vacances.
05:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
05:11 www.société-radio-canada.com
05:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
05:17 [SILENCE]