Face à la recrudescence des possessions, le Vatican autorise secrètement la réouverture des écoles d'exorcisme. Dans l'une d'entre elles étudie soeur Ann, une jeune nonne de 25 ans dotée d'un talent reconnu par son professeur, le père Quinn. Malgré l'interdiction faite aux femmes d'étudier, celui-ci a décidé de l'initier aux techniques de l'exorcisme. Alors qu'elle officie d'habitude en tant qu'aide-soignante, soeur Ann est un jour envoyée en première ligne afin d'accomplir un travail sur une fillette, Natalie. La religieuse se retrouve face à un démon qui semble être le même qui possédait sa mère lorsqu'elle-même était encore enfant...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Nous t'attendions depuis longtemps.
00:02 Ces séances sont obligatoires pour tout le monde, Sarah.
00:11 Ma mère souffrait de dépression.
00:15 Annie, je peux entrer ma chérie ?
00:18 Même si je n'étais qu'une enfant, je savais que c'était...
00:21 Annie, ouvre la porte, s'il te plaît.
00:23 ...plus que ça.
00:24 Laisse-moi entrer ! Laisse-moi entrer ! Annie !
00:28 Ma mère disait qu'elle entendait une voix dans sa tête.
00:31 Laisse-moi entrer !
00:34 Et que cette voix ne la voulait pas elle.
00:37 Elle me voulait moi.
00:39 La citadelle est tombée.
00:45 Une fumée noire masque le soleil.
00:47 Certains d'entre vous le savent déjà,
00:49 nous avons une femme qui vient étudier dans cette classe,
00:51 seulement en tant qu'observatrice.
00:53 Descendons dans les entrailles de l'enfer, si vous le voulez bien.
00:57 Il y a plus de possessions signalées de nos jours
00:59 que dans toutes les autres époques de l'Histoire.
01:01 Nous devons combattre pour sauver chaque âme.
01:03 Défends-nous dans le combat,
01:08 contre les esprits de la malveillance.
01:10 Mince !
01:20 Arrête !
01:22 Laisse-moi entrer !
01:24 Je pense que le démon qui tourmentait Nathalie
01:28 et celui qui possédait ma mère
01:30 sont en fait le même.
01:32 J'aimerais enseigner à Serane le minimum requis
01:36 pour se protéger elle-même et les autres.
01:38 La relation qu'elle a
01:44 est très personnelle.
01:48 Nous t'attendions depuis longtemps.
01:50 Ta mère a une très belle voix.
01:52 Il y a quelqu'un ?
02:02 Laisse-moi entrer !
02:06 Soyez prudente.
02:10 Maintenant que vous connaissez le diable,
02:12 le diable vous connaît aussi.
02:14 Laisse-moi entrer !
02:16 L'Histoire du Diable
02:18 Le Diable
02:21 Non !
02:24 Le Diable
02:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org