• il y a 7 mois
Transcription
00:00 [musique]
00:03 - Il a cette voix.
00:04 Quand il y a des détenus qui peuvent créer des conflits,
00:08 il dit "Venez avec moi".
00:10 C'est sur ça qu'il a construit notre carrière.
00:13 - Je fais ce que je veux ici.
00:15 C'est clair ?
00:16 - Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:19 - Ils ont tué Nicolas.
00:21 - Ils sont des petits conneries, directeur.
00:24 - Je dois savoir des choses.
00:27 - Donc, tu as besoin d'un espion.
00:28 - Disons que ça te convient.
00:29 - Elle était très amie du commandant.
00:31 - Amie, c'est peu.
00:33 - C'est pas bien que tu viennes ici comme ça.
00:35 - Je manquais de Del.
00:37 - Tu es à bout.
00:39 - Qu'est-ce qu'ils nous disent des services ?
00:41 - Il y a un système ici.
00:43 Je dois découvrir comment ça fonctionne.
00:45 - Ce livre est fait par les détenus, non ?
00:47 - Oui.
00:48 Ils communiquent avec l'extérieur et avec eux.
00:49 - Tu n'es pas capable du chaos qu'il y a là-dedans.
00:51 - Si un danger passe de ta prison,
00:53 l'antiterrorisme doit le savoir.
00:55 - C'est mieux de me dire tout de suite ce que tu es en train de faire.
00:58 - La police arrive tout de même.
00:59 Mais c'est mieux pour tout le monde si je suis le premier à arriver, crois-moi.
01:03 - Notre travail est difficile.
01:18 C'est difficile de le faire bien, sans se faire la pire.
01:22 Le mal est contagieux.
01:27 Nous sommes seuls ici.
01:29 Si ils pensent qu'ils peuvent le faire brûler,
01:32 ils ne savent pas avec qui ils doivent faire quoi.
01:37 Nous avons perdu le contrôle de notre maison.
01:51 Et je dis alors...
01:55 Reprenons-le.
01:56 Reprenons-le.
01:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00 ...