JO Paris 2024: Regardez l’allumage de la flamme olympique qui a eu lieu ce matin sur le site antique d'Olympie, en Grèce, lors d’une cérémonie - VIDEO
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 et sa passion était politique pour s'exprimer sur le terrain politique.
00:05 Donc elle a été, je crois, légitimement...
00:07 Alors attendez, on assiste à l'allumage de la flamme, pardon, voilà, c'est beaucoup plus positif.
00:11 Cet allumage de la flamme que l'on voit en direct sur CNews à l'image du flambeau de cette flamme olympique
00:18 qui a lieu à 11h16 très précisément sous les applaudissements.
00:23 [Applaudissements]
00:27 C'est un symbolique très traditionnel aussi, et c'est vrai que c'est une des forces aussi de la Grèce
00:32 avec ses traditions qui sont maintenues, ses traditions qui perdurent d'année en année.
00:38 C'est ce que défendent beaucoup sur la France aussi, la France des traditions sans vouloir faire de parallèle déplacé.
00:46 Mais c'est vrai que c'est important les traditions d'un pays, c'est ce qui fait les racines d'un pays
00:50 et c'est ce qui fait également la culture d'un pays, on le voit ici avec ces images de la Grèce.
00:55 C'est également quand la reine était morte, en Grande-Bretagne également, où il y avait toutes ces traditions qui réapparaissaient.
01:01 C'est vrai que c'est aussi ça l'image et la culture d'un pays.
01:05 Et dans un instant donc, après cet allumage symbolique, va venir l'heure du premier relais
01:10 avec le champion olympique grec Daviron de Tokyo qui va réaliser ce premier relais.
01:19 Et on continue à regarder ces images de cette cérémonie en direct avec ce flambeau qui va être transmis.
01:30 Et je rappelle que c'est Nikos Aliégas qui fait le commentaire et qui fait le commentaire à la fois en grec, en anglais et en français de cette cérémonie.
01:40 Il est chez lui là-bas.
01:41 Il est chez lui, bah oui, c'est un grec, Nikos Aliégas, c'est clair.
01:48 Alors je pourrais pas vous traduire en français, ça c'est un peu plus compliqué pour moi.
01:52 On attend à la limite la version anglaise, je pourrais, mais la version grecque c'est beaucoup plus compliqué.
02:00 Cette cérémonie, ce que vous venez de voir à l'antenne, a été tournée il y a quelques heures car aujourd'hui les conditions climatiques,
02:07 le ciel et la lumière d'Apollon ne nous ont pas permis de finir cette cérémonie et d'allumer la flamme comme le voulait la tradition.
02:18 Cela étant, la flamme a été allumée selon le rite de la grande prêtresse et des prêtresses avec cette incantation à Apollon,
02:28 Dieu du soleil et de l'idée de la lumière, donne-nous et allume-nous la flamme sacrée.
02:36 Voilà, alors c'est précision importante de la part de Nikos Aliégas puisqu'on pensait que cet allumage se faisait en direct.
02:43 Jusque là, donc on va enlever le petit logo en direct qui est en haut à gauche de l'écran,
02:48 puisque Nikos Aliégas nous a expliqué que ces images n'étaient pas en direct,
02:53 que la cérémonie avait été tournée il y a quelques heures en raison du mauvais temps.
02:59 C'est assez étonnant d'ailleurs.
03:01 C'est la technologie qui sert la tradition, c'est parfait.
03:03 Oui, oui, exactement.