Moby Dick 02 - The Electrifying Shoctopus
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Présenté par SousTitres.com
01:00C'est pas drôle.
01:04T'es pas en train de rire.
01:05Pendant que je regardais ça hier, j'avais l'impression que quelque chose me regardait.
01:10Allez, Scooby, on peut t'aider.
01:13Fais attention, Moby, on reviendra.
01:19Oh, un bon sourire et ce vaisseau irait directement sur cette cliffe.
01:24Ça doit être le quartier du capitaine.
01:35Hé, Tom, regarde ce que Scooby a tombé dans.
01:38Un compartiment secret.
01:44Tire-le, Scooby.
01:48Hé, c'est quoi ça ?
01:51Hé, ce papier a l'air important.
01:55Génial, un maillot de trésor.
01:58Qu'est-ce que c'était ?
01:59Je ne sais pas.
02:00Voyons voir.
02:02Des créatures de la mer souffrant.
02:05Allons-y.
02:10Oh non, tu ne le fais pas.
02:12Personne ne s'en va du capitaine Squid.
02:21Oh non.
02:26Bien joué, Scooby.
02:27Va chercher Moby.
02:30Et maintenant, je vais vous relier à ce valable morceau de papier.
02:37Et enfin, mais pas le moins,
02:40le ciment instantané va couvrir toutes vos chances de me suivre.
02:47Tom, la porte ne va pas bouger.
02:49On est emprisonné.
02:50Mais pas pour longtemps, Tom.
02:52Regarde ce portail.
02:54Génial, c'est Moby qui arrive sur le Double Bubble.
02:57Et c'est juste le moment de rencontrer mon électrifiant Octopus.
03:20Oh non, Moby est emprisonné sous tous ces rochers.
03:23Et le capitaine Squid s'en va.
03:25Maintenant, je vais leur laisser quelque chose pour me souvenir, Pai.
03:36C'est inutile, Tom.
03:38Ce portail est d'une taille plus petite que moi.
03:41Je suis emprisonné pour le bien.
03:43Eh bien, n'abandonne pas le bateau, Tom.
03:45Il y a toujours une chance que Scooby puisse l'aider à libérer Moby.
04:08Tom, Moby a cassé le portail.
04:10Il arrive.
04:16Bien joué, Moby.
04:17Maintenant, sortez-moi d'ici.
04:24Mon dieu.
04:25Maintenant, je sais ce que ressent un portail quand il sort d'une bouteille.
04:30Tu as fait un bon travail, Moby.
04:34Toi aussi, Scooby.
04:35Maintenant, pour récupérer notre map du pirat capitaine Squid.
04:40Eh bien, à quoi attendons-nous ?
04:42Geronimoby !
04:46Ah ah !
04:47Il y a l'île mystérieuse à l'avant.
04:50Et là, il y a l'entrée à la cave secrète.
04:57Il y en a un, Tom.
04:59Le trésor doit être caché sur l'île.
05:01Vite à l'avant, Moby.
05:03Oh oh, le capitaine Squid est entré dans la cave.
05:06Prends-le, Moby.
05:08Tom, j'ai une idée géniale.
05:10Si nous pouvons couper les tentacules de ce monstre électrique,
05:13alors Moby pourra l'attraper.
05:15Vraiment, Tom ? Comment pouvons-nous faire ça ?
05:18Donne-moi ce magnéto là-bas et je te le montrerai.
05:25Voici où j'ai mis ce tonneau de blubber
05:28hors de commission pour la vie.
05:33D'accord, Moby, ouvre-le.
05:35Fais-le tomber, Scooby.
05:41C'est bon, Tom.
05:42Le magnéto a tiré tous les tentacules de blubber ensemble
05:45et a coupé-les.
05:46Maintenant, sortons-nous d'ici
05:48et laissons-le finir par Moby.
05:58Faites-le tomber, ces bâtards de blubber !
06:01Ça peut être la fin de mon Octopus,
06:04mais pas de blubber !
06:06Ces bâtards de blubber !
06:08Il vaut mieux qu'on s'en sorte d'ici, vite !
06:17C'est le dernier qu'on va voir de ce trésor !
06:20Oui, mais j'ai peur que ce ne sera pas
06:22le dernier qu'on verra de blubber !
06:24Arf ! Arf !
06:26Arf ! Arf !
06:28Arf ! Arf !
06:30Arf ! Arf !
06:32Arf ! Arf !
06:34Arf ! Arf !
06:35Arf ! Arf !
06:37On dirait que Scooby veut sortir d'ici !
06:39Allons-y, Moby !
06:41Arf ! Arf ! Arf !
06:43Arf ! Arf ! Arf !
06:45Arf ! Arf ! Arf !
06:47Arf ! Arf ! Arf !