Category
😹
AmusantTranscription
00:00♪♪♪
00:27À partir de ces ingrédients, les sorcières brûlent leurs potions magiques.
00:33Ceux qui partagent ce liquide potentiel devront devenir imbibés d'un esprit non-terrestre.
00:41Mais croyez à l'inquiétudeux décevue, car un mauvais esprit sera lancé sur lui.
00:49Alors soyez prudents, ce soir de Halloween, quand la Terre sera détruite par des fantômes,
00:55fantômes, fantômes et coquins.
01:00Olive, il n'y a pas de choses comme ça.
01:02Ce sont juste des figamentations des ennumérations magiques.
01:10Pardonnez-moi, mais c'est bien au-delà de mon endroit de chambre.
01:15Désolé, il faut y aller, chum.
01:21Bonne nuit, Bruno.
01:26Oh mon dieu, je pensais qu'il n'allait jamais partir.
01:35Il y a quelqu'un à la porte.
01:40Bonne nuit. Est-ce la maison d'Olive Oil?
01:45Oh mon dieu.
01:53Papa, il y a un homme sans tête à la porte.
01:57Il n'y a pas d'incompréhensible.
02:06Je vais voir si il n'y a pas d'incompréhensible.
02:10Pourquoi? Il n'y a rien d'autre qu'un Jack-o'-lantern, n'est-ce pas?
02:28Un homme sans tête!
02:39Je vais t'apporter de l'eau, Olive.
02:47Voici ton verre d'eau, Olive.
02:50Oh, merci.
03:02Olive, il n'y a rien de plus cool que de boire de l'eau pour revivre ton esprit.
03:09Olive!
03:40Olive, c'est toi?
03:43Je ne te reconnaissais pas sans ton verre d'eau.
03:50Sors de cette maison tout de même, t'incompréhensible.
03:55Papa, donc tu es celui qui m'horrorise.
04:00Sors et reste là-bas.
04:02Sors et reste là-bas.
04:08Maintenant, il y a une copine pour toi.
04:11Au revoir, chump.
04:12Je dois protéger Olive de ces vieux Hobgoblins.
04:25Oh, c'est toi, Bluto.
04:28Oui, Olive.
04:29Je pensais que tu aurais besoin d'une compagnie.
04:33Donc, c'est ça le plan de Bluto.
04:37Je pense que je vais m'occuper de moi-même.
04:42Hmm, c'est tout ce que j'ai besoin.
04:56Et tu n'as pas besoin d'être effrayé par les fantômes pendant que je suis là.
05:02Hey!
05:13Aidez-moi!
05:14Aidez-moi!
05:15Fantômes, sorcières, Hobgoblins chauds!
05:18Aidez-moi!
05:33Laissez-moi sortir d'ici!
05:41Papy! Tu es de retour!
06:02J'adore ces fantômes!
06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
08:02Sous-titrage Société Radio-Canada
08:32Sous-titrage Société Radio-Canada
09:02Sous-titrage Société Radio-Canada
09:32Sous-titrage Société Radio-Canada
10:02Sous-titrage Société Radio-Canada
10:32Sous-titrage Société Radio-Canada
11:03Oh, l'eau!
11:04Oh, mon garçon!
11:05Viens, je vais te réparer.
11:08C'est parti.
11:13Je vais te faire un déjeuner.
11:19C'est sur la maison.
11:23C'est-ce que c'est bon?
11:26Je vais demander aux fantômes d'entrer ici.
11:28Mais Foyce, on va aller boire un café ici.
11:31Allons-y.
11:32C'est un beau café.
11:34C'est pour vous.
11:37Cet endroit est très ouvert.
11:46Je me demande où est-ce que tout le monde est.
11:48C'est l'heure du déjeuner.
11:49Cibus!
11:50Oui, c'est ce que nous voulons.
11:52Service!
11:54Cibus!
11:56Oh, c'est bon.
11:57Qu'est-ce que c'est? Un double caucus?
11:59Je n'ai pas envoyé de laverie.
12:01Je peux lire, mais je ne peux pas écrire.
12:03Cette écriture est toute sale si vous m'en demandez.
12:07Hey, ce chinois est pour moi.
12:10Tu n'as pas quelque chose à manger?
12:20Oh, c'est mieux.
12:22Apporte-moi du désert sans du sable, s'il te plait.
12:30C'est bon, c'est bon.
12:31Attention, tout le monde.
12:33Attention, tout le monde.
12:34Appelez toutes les villes et villages.
12:36Attention!
12:38Il vaut mieux que vous fermiez les portes aujourd'hui.
12:41Car Abou Hassan est en train.
12:44Il va se cacher.
12:45Quand il arrive à se cacher,
12:47il y aura des fiches.
12:50Vos femmes et enfants, et l'argent aussi.
12:53Il va les voler de vous avant de finir.
12:56Il est en train d'arriver, alors commencez à courir de lui.
12:59C'est ce qu'il a besoin.
13:01Abou Hassan.
13:04Abou Hassan.
13:08Dans chaque ville, il vole de l'argent.
13:11Il n'en a pas assez.
13:13Abou Hassan.
13:16Abou Hassan.
13:19Si vous deviez courir,
13:21vous devriez courir à travers son corps.
13:27Abou Hassan.
13:30Abou Hassan.
13:33Quand les choses s'assièrent,
13:35je commence à faire des riots.
13:38Abou Hassan.
13:41Abou Hassan.
13:45Et vous découvrirez, ils courent à travers,
13:48car je suis un terrible guide.
13:51Abou Hassan.
13:53Abou Hassan.
13:56Abou Hassan.
14:14Hey, les gars, vous êtes les 40.
14:17Vous êtes les 40, c'est ça ?
14:20C'est ça.
14:22Attention !
14:27Attention !
14:29Quoi ? Une autre illusion ?
14:31Je ne comprends pas.
14:33Hey, qu'est-ce que vous faites ?
14:35Hey !
14:37Attention !
14:42Allez !
14:44Il y a un grand vent qui sort d'ici.
14:46Attention !
14:48Hey, donnez-moi de l'argent.
14:50Arrêtez de jouer au poste.
14:52Allez, donnez-moi de l'argent.
14:54Qu'est-ce que vous faites ?
14:56Oh, vous, les petits morts.
14:58Je ne suis pas un bon modèle.
15:00Prenez-moi pour 1,98 $.
15:02Avec la moitié du prix.
15:042 cents.
15:06Hey, votre couteau de couteau de couteau.
15:08Je vais l'améliorer pour vous.
15:13Je vous montre.
15:15Il faut faire mal à quelqu'un avec ça.
15:18Vous avez de l'hémorragie.
15:20Je vais l'améliorer pour vous.
15:26Regarde, regarde.
15:28Hey, donnez-moi de l'argent.
15:30C'est bon pour le doigt.
15:32Regarde celui-là.
15:35Mon pote n'en a plus.
15:37Oh, vous voulez faire des fous de moi ?
15:39La nature m'a battu.
15:41Je vous montre.
15:43Je les mets sur des trottinettes.
15:47Oh.
15:50Oh.
15:52Vous faites des fous de moi.
15:54Ha, ha.
15:55Quoi ?
15:57Hey, je brûle les canneaux.
15:59Ils m'enlèvent.
16:01Hein ?
16:06Hein ?
16:08Hey !
16:10Quoi ?
16:18Oh.
16:27Vite, vite, vite.
16:32Vite, vite, vite.
16:39Je crois que je vais m'en aller.
16:42Je dois y aller.
16:44Oh.
16:46Oh.
17:00Oh.
17:05Oh.
17:14Oh.
17:44Oh.
17:54Oh.
17:57Oh.
18:09Oh.
18:44C'est moi qui m'a donné la voie, hein?
18:47Eh bien...
18:53C'est une violation de ne pas avoir d'exit que vous pouvez entrer, hein?
18:57Oh, c'est assez moderne dans ce quartier, je vais vous le dire maintenant, hein?
19:00J'espère que ce n'est pas une rue d'une voie.
19:02Tibidou, Tibidou, Tibidou!
19:03J'ai besoin de donner tous ces jules aux gens.
19:05Tibidou, Tibidou, Tibidou!
19:06J'espère que je les vois avant qu'ils ne me voient.
19:08Tibidou, Tibidou, Tibidou!
19:10Oh, c'est pas moi, hein?
19:11Oh...
19:13Allô!
19:14Yoshi!
19:16Yoshi!
19:18Yoshi!
19:20Yoshi!
19:22Yoshi!
19:39Non!
19:42Tibidou, Tibidou, Tibidou, Tibidou!
19:45Tibidou, Tibidou, Tibidou, Tibidou!
19:49Ah!
19:58Hey!
20:00Il doit y avoir des fées ici!
20:03Bon, maintenant c'est la chance!
20:06Hey, tu dois donner tous ces jules aux gens que tu as pris!
20:10Oh, bonjour, Wimpy. Comment es-tu arrivé ici?
20:13Hey!
20:16Oh, ce match devient plus fort et plus fort et je...
20:19Oh, papa!
20:21Mon amour! Mon amour!
20:23Hey! Hey!
20:24Où vas-tu?
20:40Non, mais...
20:43Hey, qu'est-ce que c'est? Un moment de souhait ou quelque chose?
20:45J'aimerais que je sois sorti de ce lieu, c'est ce que j'aimerais.
20:49Oh, c'est juste un petit bruit, c'est tout.
20:52Un petit bruit, c'est tout.
20:53Oh, tu es capable d'enlever tes doigts?
20:55Oh!
20:56Oh, oui!
21:00Oh, quelqu'un va s'en douter pour ça.
21:04Allô, Yoshi!
21:10Open, says me!
21:35Wow!
21:37One time!
21:38Final!
21:39Hoppy, hoppy, hoppy, hoppy, hoppy, hoppy, hoppy, hoppy, hoppy, hoppy!
21:43Go!
21:45Oh, yeah!
21:46Let's get right in, boys!
21:48One at a time, yeah!
21:49Line up, get right in!
21:53Hey!
21:56Hey, how would you like to go for a little ride, huh?
21:57Here we go!
22:01Two time!
22:02Final!
22:04Go!
22:05Hop!
22:09Party!
22:13Here I am!
22:14Over here!
22:15Take your ball!
22:16Come out here!
22:17Here I am!
22:18Over here!
22:19I see you!
22:23Oh, yeah!
22:24Fire!
22:30Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight!
22:31Final!
22:32Go, go, go, go, go!
22:335 x 10, 50, 20, 25, 30, 35, 40!
22:36Allez hop!
22:37Kick, hook, kick, hook, kick, hook, kick, hook, kick!
22:40Oh, yeah!
22:44How does that strike you?
22:51Sotto!
22:59Thank you!
23:00Thank you, boys!
23:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
24:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
24:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
25:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
25:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
26:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
26:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
27:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
27:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
28:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
28:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
29:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
29:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
30:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
30:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
31:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
31:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
32:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
32:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
33:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
33:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
34:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
34:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
35:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
35:32Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
36:02Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org