Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:13 [Musique]
00:00:36 [Musique]
00:01:05 [Musique]
00:01:29 [Musique]
00:01:58 [Musique]
00:02:27 [Musique]
00:02:41 [Musique]
00:03:10 [Musique]
00:03:39 [Musique]
00:03:50 [Musique]
00:03:55 [Musique]
00:04:24 [Musique]
00:04:38 [Musique]
00:05:05 [Musique]
00:05:15 [Musique]
00:05:30 [Musique]
00:05:41 [Musique]
00:05:56 [Musique]
00:06:07 [Musique]
00:06:36 [Musique]
00:06:46 [Musique]
00:07:05 [Musique]
00:07:15 [Musique]
00:07:25 [Musique]
00:07:35 [Musique]
00:07:45 [Musique]
00:07:55 [Musique]
00:08:05 [Musique]
00:08:15 [Musique]
00:08:25 [Musique]
00:08:35 [Musique]
00:08:45 [Musique]
00:08:55 [Musique]
00:09:05 [Musique]
00:09:15 [Musique]
00:09:30 [Musique]
00:09:40 [Musique]
00:09:50 [Musique]
00:10:00 [Musique]
00:10:12 [Musique]
00:10:22 [Musique]
00:10:32 [Musique]
00:10:42 [Musique]
00:10:52 [Musique]
00:11:02 [Musique]
00:11:12 [Musique]
00:11:22 [Musique]
00:11:34 [Musique]
00:11:44 [Musique]
00:11:54 [Musique]
00:12:04 [Musique]
00:12:14 [Musique]
00:12:24 [Musique]
00:12:34 [Musique]
00:12:44 [Musique]
00:12:56 [Musique]
00:13:04 [Musique]
00:13:13 [Musique]
00:13:23 [Musique]
00:13:31 [Musique]
00:13:40 [Musique]
00:13:50 [Musique]
00:13:58 [Musique]
00:14:07 [Musique]
00:14:17 [Musique]
00:14:25 [Musique]
00:14:34 [Musique]
00:14:44 [Musique]
00:14:54 [Musique]
00:15:03 [Musique]
00:15:13 [Musique]
00:15:16 [Musique]
00:15:23 [Musique]
00:15:32 [Musique]
00:15:42 [Musique]
00:15:50 [Musique]
00:15:59 [Musique]
00:16:09 [Musique]
00:16:17 [Musique]
00:16:26 [Musique]
00:16:36 [Musique]
00:17:01 [Musique]
00:17:09 [Musique]
00:17:18 [Musique]
00:17:28 [Musique]
00:17:36 [Musique]
00:17:45 [Musique]
00:17:55 [Musique]
00:18:03 [Musique]
00:18:12 [Musique]
00:18:22 [Musique]
00:18:30 [Musique]
00:18:39 [Musique]
00:18:49 [Musique]
00:18:57 [Musique]
00:19:06 [Musique]
00:19:16 [Musique]
00:19:24 [Musique]
00:19:33 [Musique]
00:19:43 [Musique]
00:19:51 [Musique]
00:20:00 [Musique]
00:20:10 [Musique]
00:20:18 [Musique]
00:20:27 [Musique]
00:20:37 [Musique]
00:20:45 [Musique]
00:20:54 [Musique]
00:21:04 [Musique]
00:21:12 [Musique]
00:21:21 [Musique]
00:21:31 [Musique]
00:21:39 [Musique]
00:21:48 [Musique]
00:21:58 [Musique]
00:22:06 [Musique]
00:22:15 [Musique]
00:22:25 [Musique]
00:22:33 [Musique]
00:22:42 [Musique]
00:22:52 [Musique]
00:23:00 [Musique]
00:23:09 [Musique]
00:23:19 [Musique]
00:23:27 [Musique]
00:23:36 [Musique]
00:23:46 [Musique]
00:23:54 [Musique]
00:24:03 [Musique]
00:24:11 [Musique]
00:24:19 [Musique]
00:24:28 [Musique]
00:24:38 [Musique]
00:24:46 [Musique]
00:24:55 [Musique]
00:25:03 [Musique]
00:25:11 [Musique]
00:25:20 [Musique]
00:25:28 [Musique]
00:25:36 [Musique]
00:25:45 [Musique]
00:25:53 [Musique]
00:26:01 [Musique]
00:26:10 [Musique]
00:26:20 [Musique]
00:26:28 [Musique]
00:26:37 [Musique]
00:26:47 [Musique]
00:26:55 [Musique]
00:27:04 [Musique]
00:27:14 [Musique]
00:27:20 [Musique]
00:27:27 [Musique]
00:27:34 [Musique]
00:27:42 [Musique]
00:27:48 [Musique]
00:27:55 [Musique]
00:28:02 [Musique]
00:28:10 [Musique]
00:28:16 [Musique]
00:28:23 [Musique]
00:28:30 [Musique]
00:28:38 [Musique]
00:28:44 [Musique]
00:28:51 [Musique]
00:28:58 [Musique]
00:29:06 [Musique]
00:29:12 [Musique]
00:29:19 [Musique]
00:29:26 [Musique]
00:29:34 [Musique]
00:29:40 [Musique]
00:29:47 [Musique]
00:29:54 [Musique]
00:30:02 [Musique]
00:30:08 [Musique]
00:30:15 [Musique]
00:30:22 [Musique]
00:30:30 [Musique]
00:30:36 [Musique]
00:30:43 [Musique]
00:30:50 [Musique]
00:30:58 [Musique]
00:31:04 [Musique]
00:31:11 [Musique]
00:31:18 [Musique]
00:31:26 [Musique]
00:31:32 [Musique]
00:31:39 [Musique]
00:31:46 [Musique]
00:31:54 [Musique]
00:32:00 [Musique]
00:32:07 [Musique]
00:32:14 [Musique]
00:32:22 [Musique]
00:32:28 [Musique]
00:32:35 [Musique]
00:32:42 [Musique]
00:32:50 [Musique]
00:32:56 [Musique]
00:33:03 [Musique]
00:33:10 [Musique]
00:33:18 [Musique]
00:33:24 [Musique]
00:33:31 [Musique]
00:33:38 [Musique]
00:33:46 [Musique]
00:33:52 [Musique]
00:33:59 [Musique]
00:34:06 [Musique]
00:34:14 [Musique]
00:34:20 [Musique]
00:34:27 [Applaudissements]
00:34:32 Tu t'en sors très bien, je reconnais que t'es pas trop nulle
00:34:35 Tu t'en es plutôt bien tiré toi aussi
00:34:37 Bravo, vous étiez top tous les deux
00:34:40 Qu'est-ce qu'on dit la salle ?
00:34:42 [Applaudissements]
00:34:44 Mais il ne peut y avoir qu'un seul gagnant à imagination pour un champion
00:34:49 Et le champion est...
00:34:52 Parlez !
00:34:56 [Applaudissements]
00:34:58 Non, le jeu est truqué, c'est moi le meilleur, non !
00:35:02 Mais...
00:35:03 Ta médaille tu peux te la garder tête de zingue
00:35:07 Je l'aurais juré, t'es qu'un sale...un sale robot
00:35:11 Alors, qui a gagné ?
00:35:13 T'as qu'à demander à Pinocchio, il sait tout mieux tout le monde celui-là
00:35:16 C'est Pinocchio qui a gagné, bravo, vive les robots !
00:35:21 Le vainqueur c'est moi, ça fait aucun doute
00:35:28 Ah oui, tu crois ça
00:35:31 J'ai imaginé 56 200 fois plus que toi
00:35:34 Et je suis le vainqueur
00:35:36 Ah oui, tu crois ça
00:35:38 J'ai imaginé 56 232 mégabits d'informations
00:35:42 Et elle 41 041 seulement, pas plus !
00:35:45 Chéri, quand on a perdu la partie, garder la médaille c'est pas bien
00:35:50 Mais mes idées étaient bien mieux
00:35:52 Tu es un vilain robot
00:35:54 Ah oui, ben je suis bien content d'être un robot
00:35:57 J'ai aucune envie d'être un vrai petit garçon d'abord
00:35:59 Et c'est moi qui ai gagné, tu peux dire ce que tu veux
00:36:02 Ça c'est bien joué, Pinocchio
00:36:04 Je peux avoir un autographe ?
00:36:06 Oh ben à vrai dire c'est Marlène qui a gagné, c'est pas moi
00:36:13 Ses idées étaient meilleures que les miennes
00:36:15 J'ai promis d'aller à l'école, il faut que je me dépêche
00:36:21 Non, tu ne peux pas, c'est pas possible
00:36:23 Je suis un robot, je suis un robot
00:36:25 Je suis un robot, je suis un robot
00:36:27 J'ai promis d'aller à l'école, il faut que je me dépêche
00:36:30 Ben laisse tomber l'école, je crois qu'il faut qu'on te présente au patron
00:36:36 Le patron ?
00:36:37 C'est Scamboli, c'est Monsieur le Maire
00:36:39 Scamboli ? J'ai pas le droit de l'écouter ni de lui parler
00:36:43 Spencer dit qu'il est méchant et qu'il agit toujours mal
00:36:46 Zut ! T'es fou, tu veux que le patron t'entende ?
00:36:50 Mais il est...
00:36:51 C'est complètement idiot, le patron est bon et il agit toujours bien
00:36:57 Allez, suivez-moi
00:37:00 Attendez ! Il faut que j'analyse toutes les données
00:37:05 Vous dites qu'il est bon ?
00:37:07 Spencer dit qu'il est méchant
00:37:09 J'ai compris, ça doit être comme les feux clignotants
00:37:12 Ça dépend !
00:37:14 Ouais, je le mets en mémoire
00:37:16 Allez, Rodo, en route !
00:37:18 Quoi ?
00:37:19 Eh ben, allez !
00:37:21 Jusqu'à ces hauts !
00:37:34 Tiens !
00:37:43 C'est dans lui le fameux Pinocchio
00:37:47 Vous êtes beaucoup plus petit que votre hologramme
00:37:50 Enfin non, je voulais dire un tout petit peu plus petit
00:37:55 C'est quoi cette histoire d'imagination pour un champion ?
00:38:00 Où tu aurais battu ma fille ?
00:38:02 Marlène est votre fille ? Ça alors !
00:38:05 Écoutez, non, je ne mérite pas cette médaille, c'est elle qui a gagné
00:38:09 Il me plaît bien ce robot
00:38:10 Bien sûr qu'elle a gagné, c'est la fille du maire, c'est normal, non ?
00:38:14 Pourquoi ? C'est quoi un maire ?
00:38:16 Le maire c'est celui qui veille sur la ville
00:38:20 Mais c'est nous ça !
00:38:31 Est-ce que je peux voir ma maison ?
00:38:35 Tes désirs sont désormais
00:38:37 Eh ! C'est mon papa là !
00:38:41 Ouh ! Je suis là !
00:38:43 Lui n'entend rien voyons, mais nous allons l'écouter
00:38:47 Mon petit Pinocchio, aux petits lettres, j'espère qu'il ne lui est rien arrivé le pauvre
00:38:54 Papa !
00:38:55 Alors les jeux, tu aimes ça ?
00:39:01 Oh oui, je sais, en ce moment je devrais être à l'école
00:39:04 Mais non, quelle école ?
00:39:06 Pourquoi aller à l'école quand on a la chance d'aller à Scamboland par exemple ?
00:39:11 Cabbie et Rodo m'ont donné des entrées gratuites
00:39:13 Et c'est vrai patron, il y en a de n'est
00:39:15 Si seulement tous les enfants étaient comme toi
00:39:18 Mais moi ils ne m'écoutent jamais
00:39:20 On vous écoute, nous patron, vous pourrez toujours compter sur les robots
00:39:24 Oui, nous c'est au bire et...au nid malin
00:39:28 Oui, le robot est vraiment le meilleur ami de l'homme
00:39:34 La vie serait si belle si tous les enfants étaient comme nous
00:39:37 Voilà qui est fort bien parlé, Pinocchio, je suis d'accord, totalement d'accord
00:39:46 Je viens de prendre une importante décision
00:39:49 Je te choisis pour être la grande vedette de Scamboland
00:39:53 Moi ? Pourquoi moi ?
00:39:55 Tu seras le meilleur ami des enfants, le robot rigolo qu'ils aiment
00:39:59 Et je sais que tu seras très bien dans cet emploi
00:40:01 Bien ?
00:40:02 Accepte, Pinocchio, et dis oui
00:40:05 Dis oui
00:40:06 Oui
00:40:08 Bonjour les enfants, c'est moi votre ami Pinocchio
00:40:15 Je connais un parc merveilleux réservé aux enfants et aux robots
00:40:18 Plein de manets jamais vus et d'attractions incroyables
00:40:21 Je vous attends tous, venez vite me rejoindre
00:40:24 Il faut convaincre Pinocchio de revenir à la maison
00:40:27 Venez tous à Scamboland !
00:40:29 Pinocchio ! Pinocchio !
00:40:33 Bonjour les enfants, merci à tous d'être venus si nombreux
00:40:42 Je vous souhaite la bienvenue à Scamboland !
00:40:44 Un, deux, trois c'est parti, on peut faire ce qu'on veut
00:40:48 La vie est belle ici, on va faire du bruit
00:40:52 Un, deux, trois c'est parti, tous les robots dansent
00:40:56 Chacun dans son style, c'est comme ça qu'on voit la vie
00:40:59 Ouh ça se passe comme on l'imagine
00:41:03 Bienvenue à Scamboland !
00:41:06 C'est un monde de femmes, un monde libre
00:41:10 De couleurs et de vives
00:41:13 Quand je pense que je serai bientôt roto superstar
00:41:17 C'est pas possible qu'on se retrouve
00:41:21 Tous ensemble
00:41:23 On danse !
00:41:25 Let's go !
00:41:27 Tout le monde !
00:41:29 On danse !
00:41:31 Tout le monde !
00:41:35 J'ai fait taube content de vous voir
00:41:39 Pinocchio sera tellement heureux que vous soyez venus
00:41:42 Scrooge, je vous interdis de toucher à mon fils
00:41:46 Allons-donc, vous organisez une grande réception pour nous tous
00:41:50 Et on bouge et on danse
00:41:54 C'est la fête quand tout le monde se retrouve
00:41:58 Un, deux, trois c'est parti, on peut faire ce qu'on veut
00:42:02 On se pose et on est ici, on va faire du bruit
00:42:06 Un, deux, trois c'est parti, tous les robots dansent
00:42:09 Chacun dans son style, c'est comme ça qu'on voit la vie
00:42:13 Faisons un bruit !
00:42:16 Merci à tous !
00:42:18 Et maintenant vous allez pouvoir découvrir l'attraction la plus extraordinaire de Scamboland
00:42:23 La baleine des métamorphoses
00:42:26 Joli travail, j'ai pété
00:42:28 Votre fiston me rend de très grands services
00:42:32 Deux enfants par wagon et pas de mousculades
00:42:46 Mousculades !
00:42:48 Tiens !
00:42:50 Tiens !
00:42:53 Non !
00:42:56 Non !
00:42:59 Non !
00:43:02 Non !
00:43:04 Non !
00:43:07 Non !
00:43:09 Non !
00:43:11 Non !
00:43:14 Non !
00:43:17 Non !
00:43:20 Non !
00:43:23 Non !
00:43:26 Non !
00:43:28 Non !
00:43:30 Non !
00:43:32 Non !
00:43:35 Non !
00:43:37 Non !
00:43:40 Non !
00:43:42 [ Bruit de moteur ]
00:43:44 [ Bruit de moteur ]
00:43:47 [ Bruit du moteur ]
00:43:50 [ Bruit du moteur ]
00:43:55 [ Bruit du moteur ]
00:43:58 [ Bruit du moteur ]
00:44:02 [ Bruit de la carte ]
00:44:07 [ Bruits de la carte ]
00:44:10 Que dites-vous de mes scambres au bout ?
00:44:12 Euh, craquant, non ?
00:44:14 Évidemment ! Je n'y serais jamais arrivé sans vous, maestro.
00:44:18 Vos recherches m'ont été d'une grande utilité.
00:44:21 Vous êtes un inventeur de génie, Gépetto.
00:44:24 Oh, malheureusement, je vais me voir contraint de me séparer de vous.
00:44:28 Vous avez encore quelques minutes devant vous.
00:44:30 Jouissez du spectacle, c'est votre dernière distraction.
00:44:33 [ Bruits de la carte ]
00:44:38 Vous voudriez participer à la fête ?
00:44:40 Mais c'est conçu pour les enfants.
00:44:42 Toutefois, je crois que nous pouvons faire une exception en votre faveur.
00:44:46 Oui, mon cher, nous allons donner à Pinocchio la joie d'avoir le père qu'il mérite.
00:44:52 Marlène !
00:44:57 Tiens, c'est toi qui as gagné.
00:45:08 Tu sais, c'est bien la première fois que...
00:45:11 quelqu'un fait quelque chose d'aussi gentil.
00:45:14 [ Rires ]
00:45:17 Sacrée tête de zing !
00:45:19 Oh non ! Pas Marlène, espèce d'idiot !
00:45:31 Au revoir et bon voyage !
00:45:34 Allons-y !
00:45:37 Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:45:39 Marlène ! Marlène, qu'est-ce que tu fais là ?
00:45:43 Ce n'est pas pour toi cette attraction.
00:45:45 D'ailleurs, ce tambour lent de ferme, c'est l'heure.
00:45:48 Cabirudo, on ferme et tenez.
00:45:50 Viens, on rentre à la maison.
00:45:53 Quoi ? Mais... mais où sont passés tous les enfants ?
00:45:56 Tonton Scamboli ?
00:45:58 Ne t'avise plus de m'appeler tonton, tu entends ?
00:46:01 Hein ? Mais je...
00:46:03 Et je te conseille de laisser ma fille.
00:46:05 Tranquille, robot.
00:46:07 J'ai le droit de fréquenter qui je veux d'abord.
00:46:09 Tu perds ton temps avec ce ratage expérimental de Gepetto.
00:46:12 Je pourrais t'offrir deux vrais amis robots si tu le voulais.
00:46:15 C'est pas un raté, Pinocchio.
00:46:17 Et que ça te plaise ou non, c'est mon copain.
00:46:19 Viens, Pinocchio.
00:46:21 Dis donc, tu m'as défendu avec ton père.
00:46:26 T'as pas froid aux yeux.
00:46:30 Tu vois ? C'est mon jardin.
00:46:33 Je me sens si bien ici.
00:46:58 Quand je suis triste, ça me remonte le moral.
00:47:01 Et ça t'arrive souvent d'être triste ?
00:47:04 Ben, la vie est pas toujours facile avec un père comme ça.
00:47:07 Je l'aime beaucoup mais parfois il m'arrive de me demander s'il préfère pas ces deux crétins de robots.
00:47:12 Oups !
00:47:13 Non, t'as raison, c'est des crétins.
00:47:15 Moi aussi j'aime Gepetto.
00:47:19 Je regrette seulement qu'il soit pas venu voir mon numéro.
00:47:24 [musique]
00:47:26 [rire]
00:47:32 J'adore m'allonger dans l'herbe pour regarder les étoiles.
00:47:41 C'est si beau que tous mes ennuis ont l'air bien moins graves.
00:47:46 [musique]
00:47:48 Je sais bien que je ne suis qu'un robot.
00:48:00 Mais si je pouvais avoir une amie, j'aimerais tellement qu'elle soit comme toi.
00:48:05 [musique]
00:48:07 Dors bien.
00:48:17 [musique]
00:48:33 Pinocchio ?
00:48:35 Non ! Arrêtez !
00:48:44 Vous n'avez pas le droit d'entrer ici !
00:48:47 [rire]
00:48:53 Ils sont en train de détruire le dernier espace vert qui reste à Scamboville et toi tu trouves ça drôle !
00:49:01 Au moins les fleurs chatouillent plus le nez
00:49:03 Décidément tu n'es qu'un robot
00:49:06 Eh ben voilà ! Je suis qu'un robot et j'adore le métal !
00:49:09 Ah t'adores le métal ?
00:49:11 Je te la rends !
00:49:13 Je veux pas être l'ami d'un microprocesseur !
00:49:16 Et moi j'ai pas besoin d'une amie qui aime les arbres et la salade verte !
00:49:21 Heureusement qu'il y a les robots pour aimer le métal
00:49:29 [musique]
00:49:31 Chabi, Rodo, vous voulez que je vous aide ?
00:49:36 Oh oui, on a toujours besoin d'aide
00:49:38 T'as pété un boulot ! Tu sais bien qu'on doit plus lui adresser la parole
00:49:42 Mais...mais...quoi ? Qu'est-ce que t'as ? Qu'est-ce qui te prend, Rodo ?
00:49:45 Allez, dépêchez-vous ! Le spectacle commence bientôt
00:49:47 Les enfants vont nous attendre
00:49:49 Tu comprends ou faut-il faire un dessin ?
00:49:51 Non !
00:49:52 Rappelle-toi ce que t'avais dit au patron
00:49:54 La vie serait si belle si tous les enfants étaient comme nous
00:49:57 Eh ben je crois que ton vœu a été exaucé
00:50:00 Ils sont pas choux
00:50:06 Non ! C'est pas possible ! Vous mentez ! Votre nez devrait s'allonger !
00:50:12 Skamoli ! Tu devrais avoir honte !
00:50:17 Sybarina ! S'il te plaît ! Aide-moi !
00:50:25 Aide-moi !
00:50:27 Je sais ! Il faut que je trouve mon papa !
00:50:38 Eh ! Fais-ce pas de la bête à moi !
00:50:43 Alors réfléchissons
00:50:51 Si j'ai poussé là-dessus pour que ça monte...
00:50:54 Non ! Il faut peut-être le baisser pour que...
00:50:57 J'ai eu chaud sur ce coup
00:51:05 Le feu clignote ? Je passe alors
00:51:20 Oui, ils en chassent un chauffeur. J'en ai identifié
00:51:23 Je me demande à quoi sert ce bouton
00:51:28 Quand le feu clignote pas, ça veut dire que c'est un chauffeur
00:51:44 C'est pas un chauffeur, c'est un bouteau
00:51:47 Quand le feu clignote pas, ça veut dire stop
00:51:49 Non mais quel chauffard celui-là !
00:52:02 Bonjour Pinocchio ! Quelle belle journée n'est-ce pas ?
00:52:06 Excuse-moi, j'ai pas le temps à la maison
00:52:08 Ah ! Pinocchio !
00:52:10 Spencer ? Où est papa ?
00:52:12 Il n'est pas avec toi !
00:52:14 Oh là là ! Ça sent le roussi, le roussi ça sent !
00:52:16 Il est parti à Skamoli !
00:52:18 Il est parti où ?
00:52:20 Il est parti à Skamoli !
00:52:22 Il est parti où ?
00:52:24 Il est parti à Skamoli !
00:52:26 Il est parti à Skamoli !
00:52:28 Il est parti à Skamoli !
00:52:30 Il est parti à Skambolande pour t'arracher au griff de Skamboli
00:52:33 Je suis sans nouvelles depuis
00:52:35 Tout est de ma faute
00:52:37 J'ai cru que Skamboli était mon ami
00:52:39 Spencer ! Il faut qu'on aille à Skambolande trouver papa et vite !
00:52:45 Sortez les mains en l'air ! Je vous arrête pour conduire, dangereuse !
00:52:49 Oh non ! Un Skambo-cop !
00:52:52 Bonjour monsieur l'agent ! Quelle belle journée n'est-ce pas ?
00:52:59 Je vous arrête pour conduire, dangereuse !
00:53:02 Écoutez monsieur l'agent, comme disait mon cousin Frédéric Chopin, moi on ne fait pas d'hommes laids en respectant le code de la...
00:53:07 Vous faisiez du 300 à l'heure
00:53:09 L'heure ? C'est toujours l'heure d'un bon café, n'est-ce pas ?
00:53:13 Merci maison
00:53:18 Viens, dépêchons-nous !
00:53:19 Ta gueule !
00:53:21 Oh, merde !
00:53:23 Arrête !
00:53:48 Il n'y avait que Gépetto pour aller inventer un robot pire que tous les enfants réunis
00:53:53 Mais aujourd'hui ce micro-ordinateur à pattes a passé les bonnes
00:53:57 Suivez-moi !
00:53:59 A-après-vous !
00:54:02 KB, on dirait que tu fais des progrès, boîte à piou
00:54:06 Où ça fait mal ?
00:54:09 Je croyais t'avoir dit que je ne voulais...
00:54:11 Tu croyais que Pinocchio suffirait à me ramener à la raison ?
00:54:14 Un robot, j'aurais dû m'en douter
00:54:16 Vous deux, sortez !
00:54:18 Un jour tu me remercieras
00:54:22 Pour avoir détruit le dernier espace vert et toute la nature ?
00:54:25 Restez ici !
00:54:26 Mais oui, on ne perdra plus de temps pour l'entretien du gazon
00:54:30 Tu es dans ta période, écolo, mon petit trésor
00:54:33 Ça je peux le comprendre mais moi j'ai voulu te simplifier la vie, voilà tout
00:54:37 Tiens, prenons les enfants par exemple
00:54:40 Quoi ? Vous êtes encore là ?
00:54:42 Eh bien quoi les enfants ?
00:54:45 Vous deux, pas question de sortir !
00:54:47 Je les ai tous transformés en robots
00:54:52 Tu as fait quoi ?
00:54:54 Crois-moi, ils sont bien plus heureux
00:54:57 Et je n'ai plus qu'à programmer toute la bande pour en faire tes amis comme KB et Rodo
00:55:02 Arrête, papa, c'est mal, tu te trompes
00:55:05 Est-ce que tu te rends compte ?
00:55:07 Qu'est-ce que vous avez à nous regarder ? Dehors !
00:55:10 Restez !
00:55:13 Je me rends compte que j'ai tout essayé pour bâtir un monde meilleur pour ma petite fille adorée
00:55:17 et elle, elle trouve que j'ai échoué sur toute la ligne et que je suis un papa pitoyable
00:55:22 Tu as tort de croire ça
00:55:26 Mais pour une fois, est-ce que tu ne pourrais pas faire quelque chose de bien ?
00:55:29 Tu sais pourtant que j'essaie
00:55:31 Les enfants ont le droit de vivre, je t'en prie, libère-les
00:55:35 La discussion a assez duré
00:55:40 Venez vous deux !
00:55:43 Arrêtez !
00:55:44 Papa !
00:55:47 Papa !
00:55:51 Papa !
00:55:54 Monsieur, j'ai pas le temps !
00:55:56 Papa !
00:55:58 Aidez-moi s'il vous plaît ! Mon papa, il faut que je le retrouve
00:56:08 Vous savez où il est ?
00:56:10 Je l'ai !
00:56:11 Ah mes petits scrambourbons ne peuvent entendre, dommage
00:56:17 C'est parce qu'il te manque sans doute ceci, regarde
00:56:21 Vous n'êtes qu'un monstre, Scamboli !
00:56:25 J'aurais plutôt tendance à me voir comme un homme doué de sens pratique
00:56:30 et d'un point de vue pratique, j'ai le regret de te dire que tu ne sers plus à rien
00:56:34 Il est temps de te démonter pour récupérer les pièces
00:56:38 M'attrapez-le !
00:56:39 Attendez, Scrambourbons !
00:56:47 Je crois que nous devrions laisser à un autre l'honneur de procéder à son démontage
00:56:54 Il vous plaît ce nouveau look, j'ai pas trop beau ?
00:56:57 Non ! Qu'est-ce que vous avez fait à mon papa ?
00:57:01 C'est simple, j'en ai fait mon esclave
00:57:05 Le petit ingoît va te sortir !
00:57:07 Allez !
00:57:12 C'est bon, c'est bon !
00:57:16 C'est bon !
00:57:18 C'est bon !
00:57:20 C'est bon !
00:57:22 C'est bon !
00:57:24 C'est bon !
00:57:26 C'est bon !
00:57:28 C'est bon !
00:57:30 C'est bon !
00:57:33 C'est bon !
00:57:34 Vous deux, attrapez-les ou je vous transforme en porte-clés
00:57:38 Ne vous en faites pas trop !
00:57:40 Je vais revenir, t'en fais pas papa !
00:57:42 Ça y est, je le tiens !
00:57:54 Attention !
00:57:55 Par ici Spencer !
00:58:08 En trou là, viens vite !
00:58:12 Le tunnel de tous les dangers, excellent choix, Pinochet
00:58:18 Bonjour, c'est un endroit de me dire rien qui y va ?
00:58:21 Prudence Pinocchio, n'oublie pas que c'est Scamboli qui a conçu cette attraction
00:58:24 Bien vu, je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:58:27 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:58:30 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:58:33 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:58:36 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:58:39 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:58:42 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:58:45 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:58:48 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:58:51 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:58:54 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:58:57 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:00 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:03 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:06 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:09 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:12 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:15 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:18 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:21 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:24 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:27 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:30 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:33 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:36 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:39 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:42 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:45 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:48 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:51 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:54 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
00:59:57 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:00 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:03 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:06 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:09 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:12 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:15 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:18 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:21 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:24 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:27 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:30 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:33 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:36 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:39 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:42 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:45 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:48 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:51 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:54 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:00:57 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:00 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:03 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:06 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:09 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:12 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:15 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:18 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:21 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:24 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:27 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:30 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:33 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:36 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:39 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:42 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:45 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:48 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:51 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:54 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:01:57 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:02:00 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:02:03 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:02:06 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:02:09 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:02:12 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:02:15 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:02:18 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:02:21 Je suis le seul à avoir pu me rendre compte de ça
01:02:24 On dirait perdu, on dirait
01:02:26 Libère les enfants
01:02:27 Perdu ? Ça non ! Scamboli gagne toujours
01:02:31 Pinocchio ! Je ferai de toi une boîte de conserve remplie de miettes de pingouins
01:02:49 Scambrobo ! Attrapez-les !
01:02:53 Appelez !
01:02:54 Cabib ! Rodo !
01:02:57 Tout de suite, patron
01:02:59 Je crois que vous avez perdu quelque chose
01:03:06 Où est ma télécommande ?
01:03:12 Eh ben elle est là-bas, je l'ai donné au...
01:03:15 Qu'est-ce que tu as fait ?
01:03:19 Alors là c'en est trop !
01:03:21 Je vous flanque à la porte, tous les deux !
01:03:23 Mie !
01:03:26 Amène-nous à Cabib
01:03:28 Non ! Pas touche !
01:03:43 Non !
01:03:44 Je vous dépose quelque part ?
01:03:57 Marlène !
01:03:58 Laissez-moi tenter !
01:04:08 Allez-vous en, sale gosse !
01:04:11 Je vais te faire un coup de poing
01:04:13 On va voir ce qu'on va voir
01:04:21 Arrêtez votre véhicule !
01:04:24 Oh non !
01:04:26 Alors tant pis pour toi
01:04:34 Tant pis pour toi !
01:04:36 Papa ! Ça va ? Tu n'as rien ?
01:04:46 Mais je rêve, c'est Monsieur Gépetto
01:04:48 Donc je vole sans voile ou plutôt je reste sans vol
01:04:55 encore que ce n'est pas ça, je reste sans voix
01:04:57 mais vous me ferez remarquer que je parle trop, hein ?
01:04:59 Bon d'accord, je pars
01:05:01 Là il t'a dit on se tait
01:05:03 Allez !
01:05:04 Je te reçois cinq sur cinq, je m'y mets tout de suite
01:05:18 Mais où est-ce qu'il va ?
01:05:24 Rassure-toi, il va faire ce qu'il faut
01:05:26 Viens avec moi, on va rassembler les robots
01:05:29 Dépêchez-vous les amis, mettez-vous en rang
01:05:31 Ça me rappelle ma jeunesse, tous à l'accueil de l'oeuf sur la guigasse
01:05:37 Accrochez-vous et bon voyage !
01:05:52 Rassure-toi Marlène, ça roule
01:05:54 Papa et moi on a les choses bien en main
01:05:57 Je suis là !
01:05:58 Je suis là !
01:06:00 Rassure-toi Marlène, ça roule
01:06:02 Papa et moi on a les choses bien en main
01:06:05 [Musique]
01:06:09 [Musique]
01:06:12 [Musique]
01:06:15 [Musique]
01:06:17 Papa, ça a été génial !
01:06:41 [Musique]
01:06:43 Cours Gepetto et piquez, cours !
01:06:46 Il a bien mérité une médaille pour le courage avec lequel il a répondu à l'appel de la forêt
01:06:51 Vas-y, c'est ton tour, c'est à toi
01:06:54 Oui !
01:06:55 Allez-y Monsieur Gepetto, c'est à vous
01:06:57 Vous avez votre avenir derrière vous donc
01:07:09 [Musique]
01:07:10 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:07:21 Il faut que j'aille voir
01:07:24 Attention Pinocchio, comme mon cousin d'Ecosse m'a peint loin des dédicaces, j'ai échoué
01:07:31 Prends sa place
01:07:32 Quoi ?
01:07:33 [Musique]
01:07:34 Papa !
01:07:52 Tu m'entends ?
01:07:54 Il t'entend mais plus pour très longtemps
01:07:58 Quoi ? Encore vous ?
01:08:00 Laissez mon papa tranquille
01:08:02 [Cris]
01:08:03 Ça va ?
01:08:09 Toi tu commences à me taper sur le système
01:08:15 Bon d'accord, vous avez gagné Scamboli, je reconnais que vous êtes le plus fort
01:08:31 Enfin tu vois la vérité en face
01:08:34 Mais il est trop tard pour me flatter, petit robot
01:08:37 Vous êtes grand et fort et vous avez un profil si beau et si expressif
01:08:41 Eh oui c'est vrai et c'est tout à ton honneur de l'avoir dit
01:08:47 Mais ça ne te sauvera pas, Scamboli est sans pitié
01:08:51 Vous êtes super Scamboli, vous avez tous les dons
01:08:55 Vous êtes tellement plus intelligent que les robots
01:08:57 et c'est toujours vous qui gagnez
01:09:00 Mon pauvre papa, je te demande pardon
01:09:14 Pour tout le mal que je t'ai fait
01:09:16 C'est vrai, tout est de ma faute
01:09:19 Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
01:09:21 Cyberinette, c'est toi ?
01:09:23 Bien sûr, tu t'attendais à voir qui ? La Pécochette ?
01:09:27 J'ai péto, je rêve, vous vous prenez comme sujet d'expérience maintenant ?
01:09:31 Mais dis-donc mon garçon, tu es vraiment un genre de...
01:09:35 C'est pas moi, c'est ma mère
01:09:37 C'est pas moi, c'est ma mère
01:09:39 C'est pas moi, c'est ma mère
01:09:41 C'est pas moi, c'est ma mère
01:09:43 C'est pas moi, c'est ma mère
01:09:45 C'est pas moi, c'est ma mère
01:09:47 Mais dis-donc mon garçon, on dirait que tu as raconté des tas de carabistouilles
01:09:52 Oui, je l'avoue mais j'étais obligé, je l'ai fait pour papa
01:09:56 C'est donc ça !
01:09:58 Bon, dis-moi petit robot, as-tu enfin appris quelque chose sur le bien et le mal ?
01:10:03 J'y comprends rien de rien mais tout a mal tourné à cause de moi
01:10:07 J'ai même fini par aider Scamboli
01:10:10 C'est pour ça que mon papa est dans cet état
01:10:14 Pinocchio, je t'assure que ton père va être extrêmement fier de toi
01:10:18 Voyons, tu n'as pas oublié ce que je t'ai promis
01:10:29 Après tant d'années de bons et loyaux services...
01:10:52 Entre nous, ça ne me dérange pas qu'on n'ait plus de patron pour nous donner des ordres
01:10:56 C'est vrai ! Mais maintenant d'après toi, à qui on va obéir ?
01:11:00 À nous-mêmes, hein, tête de pioche !
01:11:02 Écoute, moi j'obéis à mes ordres et toi t'obéis...au bien
01:11:08 Ah oui, oui c'est ça !
01:11:11 Parrain, je suis personne, regardez !
01:11:20 Je suis un vrai petit garçon !
01:11:24 Un vrai petit garçon !
01:11:25 Bah et moi alors ? J'ai pas droit à un petit câlin ?
01:11:35 Papa !
01:11:36 Papa !
01:11:37 Pauvre papa ! Regarde ce que tu es devenu par ta faute
01:12:05 Ah il aime tellement les robots qu'il doit être bien content d'en être à lui-même
01:12:09 Spencer !
01:12:10 Rassure-toi Marlène, au fond c'est une bonne leçon qu'il reste comme ça quelques temps
01:12:16 Connaissez-vous ce dicton ce qu'ont veulent les robots ?
01:12:19 Sans doute d'un de tes illustres oncles
01:12:21 Non, il est de moi, Spencer le pingouin
01:12:25 Qui vole un oeuf devient un bœuf
01:12:27 Qui ménage son pingouin va loin
01:12:29 Et maintenant monsieur le robot-mère, demandez pardon à tous les enfants
01:12:34 Ouais !
01:12:36 Mesdames et messieurs, j'ai le plaisir de vous présenter la grande finale en plein air d'imagination pour un champion
01:12:53 où tout ce que l'on imagine peut se transformer en réalité
01:12:57 Tu me prêtes cet ombrel ?
01:13:07 Tenez !
01:13:09 C'est gentil, merci
01:13:12 Hein ?
01:13:14 Oh !
01:13:16 Oh !
01:13:18 Oh !
01:13:20 Oh !
01:13:22 Oh !
01:13:24 Oh !
01:13:25 Oh !
01:13:27 Oh !
01:13:29 Oh !
01:13:31 Oh !
01:13:33 Oh !
01:13:34 Oh !
01:13:36 Oh !
01:13:38 Oh !
01:13:40 Oh !
01:13:42 Oh !
01:13:44 Oh !
01:13:46 Oh !
01:13:48 Oh !
01:13:50 Oh !
01:13:52 Oh !
01:13:54 Oh !
01:13:56 Oh !
01:13:58 Oh !
01:14:01 Oh !
01:14:02 Oh !
01:14:04 Oh !
01:14:06 Oh !
01:14:08 Oh !
01:14:10 Oh !
01:14:12 Oh !
01:14:14 Oh !
01:14:16 Oh !
01:14:18 Oh !
01:14:20 Oh !
01:14:22 Oh !
01:14:24 Oh !
01:14:26 Oh !
01:14:28 Oh !
01:14:30 Oh !
01:14:31 Oh !
01:14:33 Oh !
01:14:35 Oh !
01:14:37 Oh !
01:14:39 Oh !
01:14:41 Oh !
01:14:43 Oh !
01:14:45 Oh !
01:14:47 Oh !
01:14:49 Oh !
01:14:51 Oh !
01:14:53 Oh !
01:14:55 Oh !
01:14:57 Oh !
01:14:59 Oh !
01:15:00 Oh !
01:15:02 Oh !
01:15:04 Oh !
01:15:06 Oh !
01:15:08 Oh !
01:15:10 Oh !
01:15:12 Oh !
01:15:14 Oh !
01:15:16 Oh !
01:15:18 Oh !
01:15:20 Oh !
01:15:22 Oh !
01:15:24 Oh !
01:15:26 Oh !
01:15:28 Oh !
01:15:29 Oh !
01:15:31 Oh !
01:15:33 Oh !
01:15:35 Oh !
01:15:37 Oh !
01:15:39 Oh !
01:15:41 Oh !
01:15:43 Oh !
01:15:45 Oh !
01:15:47 Oh !
01:15:49 Oh !
01:15:51 Oh !
01:15:53 Oh !
01:15:55 Oh !
01:15:57 Oh !
01:15:58 Oh !
01:16:00 Oh !
01:16:02 Oh !
01:16:04 Oh !
01:16:06 Oh !
01:16:08 Oh !
01:16:10 Oh !
01:16:12 Oh !
01:16:14 Oh !
01:16:16 Oh !
01:16:18 Oh !
01:16:20 Oh !
01:16:22 Oh !
01:16:24 Oh !
01:16:26 Oh !
01:16:27 Oh !
01:16:29 Oh !
01:16:31 Oh !
01:16:33 Oh !
01:16:35 Oh !
01:16:37 Oh !
01:16:39 Oh !
01:16:41 Oh !
01:16:43 Oh !
01:16:45 Oh !
01:16:47 Oh !
01:16:49 Oh !
01:16:51 Oh !
01:16:53 Oh !
01:16:55 Oh !
01:16:56 Oh !
01:16:58 Oh !
01:17:00 Oh !
01:17:02 Oh !
01:17:04 Oh !
01:17:06 Oh !
01:17:08 Oh !
01:17:10 Oh !
01:17:12 Oh !
01:17:14 Oh !
01:17:16 Oh !
01:17:18 Oh !
01:17:20 Oh !
01:17:22 Oh !
01:17:24 Oh !
01:17:25 Oh !
01:17:27 Oh !
01:17:29 Oh !
01:17:31 Oh !
01:17:33 Oh !
01:17:35 Oh !
01:17:37 Oh !
01:17:39 Oh !
01:17:41 Oh !
01:17:43 Oh !
01:17:45 Oh !
01:17:47 Oh !
01:17:49 Oh !
01:17:51 Oh !
01:17:53 Oh !
01:17:54 Oh !
01:17:56 Oh !
01:17:58 Oh !
01:18:00 Oh !
01:18:02 Oh !
01:18:04 Oh !
01:18:06 Oh !
01:18:08 Oh !
01:18:10 Oh !
01:18:12 Oh !
01:18:14 Oh !
01:18:16 Oh !
01:18:18 Oh !
01:18:20 Oh !
01:18:22 Oh !
01:18:23 Oh !
01:18:25 Oh !
01:18:27 Oh !
01:18:29 Oh !
01:18:31 Oh !
01:18:33 Oh !
01:18:35 Oh !
01:18:37 Oh !
01:18:39 Oh !
01:18:41 Oh !
01:18:43 Oh !
01:18:45 Oh !
01:18:47 Oh !
01:18:49 Oh !
01:18:51 Oh !
01:18:52 Oh !
01:18:54 Oh !
01:18:56 Oh !
01:18:58 Oh !
01:19:00 Oh !
01:19:02 Oh !
01:19:04 Oh !
01:19:06 Oh !
01:19:08 Oh !
01:19:10 Oh !
01:19:12 Oh !
01:19:14 Oh !
01:19:16 Oh !
01:19:18 Oh !
01:19:20 Oh !
01:19:21 Oh !
01:19:23 Oh !
01:19:25 Oh !
01:19:27 Oh !
01:19:29 Oh !
01:19:31 Oh !
01:19:33 Oh !
01:19:35 Oh !
01:19:37 Oh !
01:19:39 Oh !
01:19:41 Oh !
01:19:43 Oh !