Peppa Pig S02E15 Cuckoo Clock
Category
😹
FunTranscript
00:00 C'est le matin. Mamy et Daddy Pig sont encore dormis.
00:06 Attendez, attendez, Mamy et Daddy!
00:12 Quoi?
00:14 C'est le moment de se lever!
00:16 C'est trop tôt. Tu sais pas à quel moment c'est, Pepper?
00:20 Non, Daddy. Notre cloche ne fonctionne pas.
00:23 Oh, mon chéri. Voyons si on peut l'enlever.
00:29 Ah! La vieille cloche de cuckoo.
00:32 Pourquoi est-ce appelée une cloche de cuckoo?
00:35 Il y a un petit oiseau en bois à l'intérieur, appelé un cuckoo.
00:39 Je n'ai jamais vu un cuckoo.
00:41 C'est parce qu'on a arrêté de le plier il y a longtemps.
00:45 Le cuckoo a été un peu dégueulasse.
00:47 Oh! Pouvons-nous le plier encore une fois, s'il vous plaît?
00:50 Tout à fait.
00:52 Daddy Pig plie la cloche de cuckoo.
00:56 Là!
00:57 Daddy Pig met la cloche au bon moment.
01:00 Il est à peu près 9 heures.
01:02 Daddy, pouvons-nous voir la cuckoo maintenant?
01:05 Tu verras la cuckoo bientôt.
01:08 Qu'est-ce qu'elle a l'air, Daddy?
01:10 Laissez-moi penser.
01:12 Elle se déplace la tête comme ça.
01:15 Et elle plie les ailes comme ça.
01:20 Et elle dit...
01:24 Cuckoo!
01:26 Cuckoo!
01:30 Quelle petite cuckoo qui es-tu, George!
01:34 Regarde! Il va faire quelque chose.
01:40 Wow!
01:45 Tant pis, George! Tu as manqué la cuckoo!
01:53 La cuckoo était vraiment, vraiment brillante.
01:56 Elle a dit...
01:57 Cuckoo!
01:58 Et tu l'as manqué.
02:00 Ne t'en fais pas, George. Tu pourras voir la cuckoo la prochaine fois.
02:06 Mais tu dois attendre. La cuckoo sort seulement une fois par heure.
02:10 Attendre est dégueulasse.
02:13 Allez, George, jouons dehors.
02:16 George ne veut pas jouer dehors. Il attend de voir la cuckoo.
02:22 Il est presque 10 heures.
02:24 George attend de voir la cuckoo pendant presque une heure.
02:27 George! Viens jouer!
02:30 Monsieur Dinosaure veut que tu joues aussi.
02:33 George a manqué la cuckoo encore.
02:48 Ne t'en fais pas, George. Pourquoi ne pas jouer dans le jardin?
02:52 Je t'appellerai quand il sera temps de voir la cuckoo.
02:55 Il est presque 11 heures.
03:04 Papa! George! Il est temps de voir la cuckoo!
03:08 Attends, George! Tu ne peux pas manquer la cuckoo encore!
03:13 George court plus vite que jamais.
03:17 George, as-tu vu la cuckoo?
03:27 Papa et George adorent jouer à la cuckoo.
03:33 Il est soir.
03:41 Papa et George sont très dormants.
03:44 Papa et George sont dormants.
03:50 Il est déjà matin?
03:56 Non, c'est l'heure de dormir.
03:59 La cuckoo ne se sent pas très bien.
04:02 Elle a juste besoin de dormir, comme toi et George.
04:06 Bonne nuit.
04:07 Bonne nuit, mes petits chatons.
04:11 George, je sais comment faire mieux la cuckoo.
04:15 On la règle comme papa l'a fait.
04:18 Papa et maman sont très dormants.
04:23 Quoi?
04:24 Maman! Papa! Nous avons quelque chose à vous montrer.
04:28 Nous faisons mieux la cuckoo.
04:31 Cuckoo! Cuckoo!
04:33 *Rire*