How to Play Football (1944)
Category
😹
FunTranscript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:23 - "How to play football.
00:25 Football needs special equipment.
00:27 A college covered with ivy,
00:29 a coliseum or stadium filled to overflowing
00:31 with a hundred thousand rabid, wildly cheering fans,
00:35 great armies of vendors, managers, mascots,
00:38 photographers, sportswriters, doctors,
00:41 elaborate brass bands,
00:43 assorted coaches, old grads, scores of Annie Oakleys,
00:46 and two teams resplendent in brilliant uniforms
00:49 create a riot of color and atmosphere
00:51 une équipe de tout autre jeu sur Terre.
00:54 Le but du jeu est de passer le ballon sur la ligne de passe,
00:58 et la équipe de défense se déplace.
01:01 Il y a 11 hommes sur 10, deux ennemis,
01:04 et c'est ainsi que le jeu se joue.
01:07 Les équipes se réunissent pour le départ.
01:08 Le référent fait son bruit, et le jeu est en cours.
01:12 C'est un long départ de haut niveau,
01:13 un départ sur la zone de fin, dans les bras d'un...
01:15 un Swivel Hip Smith, un grand star américain,
01:17 triple fret, look at him go, they can't touch him.
01:20 Il peut vraiment porter le ballon,
01:21 regarde ce court, regarde son bras droit,
01:23 il est loin, et c'est fini pour un touch-down.
01:27 Ce n'est pas souvent que vous voyez ça se passer,
01:28 105 mètres pour un touch-down sur le départ de haut niveau.
01:32 Maintenant, voici le défi pour le point extra,
01:34 et le départ est bon,
01:36 et le score est 7 à rien.
01:39 Ici vient Swivel Hip Smith,
01:41 écoutez ce bruit.
01:44 Le coach est en train de sauver,
01:46 il ne prend pas de chances avec son joueur.
01:49 De retour au jeu,
01:50 Taxidermy Tech se déplace à Anthropologie A&M,
01:53 mais le ballon est enceint,
01:54 oui, et maintenant c'est le ballon de Taxidermy Tech.
01:56 Ils vont dans un bâtiment,
01:58 le quarterback ou le général de terrain
02:00 regarde la défense et décide quel numéro appeler.
02:02 Ils sortent rapidement du bâtiment,
02:04 la ligne change de position,
02:06 le quarterback sonne.
02:11 Le terrain de derrière change,
02:12 le ballon est enceint, le quarterback le fixe,
02:15 le ballon de l'arrière change,
02:16 le front de l'arrière change,
02:17 et le ballon de l'arrière change,
02:18 et le quarterback est un bon garçon.
02:25 - Oh!
02:26 - D'accord, d'accord, des signales!
02:28 18, 29, 47, 63, 54, 99.
02:32 - Le team travaille comme une machine bien élevée.
02:36 C'est un double-flanc à droite d'une ligne imbalance,
02:39 un homme en mouvement,
02:40 le ballon de l'arrière est enceint,
02:41 le quarterback est un bon garçon.
02:42 - Le football est un jeu de personnages.
02:43 - Le football est un jeu de personnages.
02:44 - Le football est un jeu de personnages.
02:45 - Le football est un jeu de personnages.
02:46 - Le football est un jeu de personnages.
02:47 - Le football est un jeu de personnages.
02:48 - Le football est un jeu de personnages.
02:49 - Le football est un jeu de personnages.
02:50 - Le football est un jeu de personnages.
02:51 - Le football est un jeu de personnages.
02:52 - Le football est un jeu de personnages.
02:53 - Le football est un jeu de personnages.
02:54 - Le football est un jeu de personnages.
02:55 - Le football est un jeu de personnages.
02:56 - Le football est un jeu de personnages.
02:57 - Le football est un jeu de personnages.
02:58 - Le football est un jeu de personnages.
02:59 - Le football est un jeu de personnages.
03:23 - Le football est un jeu de personnages.
03:49 - Le football est un jeu de personnages.
04:18 - Le football est un jeu de personnages.
04:19 - Le football est un jeu de personnages.
04:20 - Le football est un jeu de personnages.
04:21 - Le football est un jeu de personnages.
04:22 - Le football est un jeu de personnages.
04:23 - Le football est un jeu de personnages.
04:24 - Le football est un jeu de personnages.
04:25 - Le football est un jeu de personnages.
04:26 - Le football est un jeu de personnages.
04:27 - Le football est un jeu de personnages.
04:28 - Le football est un jeu de personnages.
04:29 - Le football est un jeu de personnages.
04:30 - Le football est un jeu de personnages.
04:31 - Le football est un jeu de personnages.
04:32 - Le football est un jeu de personnages.
04:33 - Le football est un jeu de personnages.
04:34 - Le football est un jeu de personnages.
04:35 - Le football est un jeu de personnages.
04:36 - Le football est un jeu de personnages.
05:02 - Le football est un jeu de personnages.
05:31 - Le football est un jeu de personnages.
05:32 - Le football est un jeu de personnages.
05:33 - Le football est un jeu de personnages.
05:34 - Le football est un jeu de personnages.
05:35 - Le football est un jeu de personnages.
05:36 - Le football est un jeu de personnages.
05:37 - Le football est un jeu de personnages.
05:38 - Le football est un jeu de personnages.
05:39 - Le football est un jeu de personnages.
05:40 - Le football est un jeu de personnages.
05:41 - Le football est un jeu de personnages.
05:42 - Le football est un jeu de personnages.
05:43 - Le football est un jeu de personnages.
05:44 - Le football est un jeu de personnages.
05:45 - Le football est un jeu de personnages.
05:46 - Le football est un jeu de personnages.
05:47 - Le football est un jeu de personnages.
05:48 - Le football est un jeu de personnages.
05:49 - Le football est un jeu de personnages.
06:10 - Le football est un jeu de personnages.
06:34 - Le football est un jeu de personnages.
07:02 - Le football est un jeu de personnages.
07:31 - Le football est un jeu de personnages.
07:32 - Le football est un jeu de personnages.
07:33 - Le football est un jeu de personnages.
07:34 - Le football est un jeu de personnages.
07:35 - Le football est un jeu de personnages.
07:36 - Le football est un jeu de personnages.
07:37 - Le football est un jeu de personnages.
07:38 - Le football est un jeu de personnages.