Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06 ...
00:35 ...
00:38 ...
00:40 ...
00:43 ...
00:46 ...
00:49 ...
00:52 ...
00:55 ...
00:58 ...
01:01 ...
01:04 ...
01:07 ...
01:10 ...
01:13 ...
01:16 ...
01:19 ...
01:22 ...
01:25 ...
01:28 ...
01:31 ...
01:34 ...
01:37 ...
01:40 ...
01:43 ...
01:46 ...
01:49 ...
01:52 ...
01:55 ...
01:58 ...
02:01 ...
02:04 ...
02:07 ...
02:10 ...
02:13 ...
02:16 ...
02:19 ...
02:22 ...
02:25 ...
02:28 ...
02:31 ...
02:34 ...
02:37 ...
02:40 ...
02:43 ...
02:46 ...
02:49 ...
02:52 ...
02:55 ...
02:58 ...
03:01 ...
03:04 ...
03:07 ...
03:10 ...
03:13 ...
03:16 ...
03:19 ...
03:22 ...
03:25 ...
03:28 ...
03:31 ...
03:34 ...
03:37 ...
03:40 ...
03:43 ...
03:46 ...
03:49 ...
03:52 ...
03:55 ...
03:58 ...
04:01 ...
04:04 ...
04:07 ...
04:10 ...
04:13 ...
04:16 ...
04:19 ...
04:22 ...
04:25 ...
04:28 ...
04:31 ...
04:34 ...
04:37 ...
04:40 ...
04:43 ...
04:46 ...
04:49 ...
04:52 ...
04:55 ...
04:58 ...
05:01 ...
05:03 ...
05:05 ...
05:07 ...
05:09 [Explosion]
05:11 [Musique]
05:13 [Musique]
05:15 [Musique]
05:17 [Musique]
05:19 [Bruit de la porte]
05:22 Je représente une ou autre entreprise d'assurance.
05:25 Est-ce que je peux vous donner un conseil d'accident ?
05:27 Bien sûr.
05:29 Notre conseil.
05:31 Qu'avez-vous dit ?
05:33 Après avoir vu vos malheureuses erreurs sur la maison,
05:36 je suis prêt à signer sur la ligne.
05:39 Voilà. Maintenant, tout ce que je dois faire pour gagner un million de dollars,
05:42 c'est avoir un oeil noir.
05:45 S'il s'agisse d'un accident qui s'agira d'un stampede des éléphants sauvages
05:51 dans votre propre maison entre 3h55 et 4h00,
05:54 le 4 juillet, lors d'un température de nuage.
05:58 [Rire]
06:00 Je savais qu'il y aurait un catch à ça.
06:03 [Musique]
06:08 Stampede des éléphants sauvages.
06:10 3h57.
06:12 [Musique]
06:15 4 juillet.
06:17 [Musique]
06:21 Température de nuage.
06:23 Oh non !
06:24 Oh oui.
06:26 Oeil noir.
06:28 Payez-moi.
06:29 Oh non.
06:30 Il dit distinctement "Un stampede des éléphants sauvages"
06:33 et "Un bébé zébra".
06:36 [Rire]
06:37 J'ai juste ajouté ça.
06:39 [Rire]
06:43 [Musique]
06:46 And one baby zebra.
06:48 [Musique]
06:56 [Musique]
06:59 Merci à tous !