Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (Musique)
00:06 (Musique)
00:12 (Musique)
00:18 (Musique)
00:24 (Musique)
00:31 (Musique)
00:38 (Musique)
00:46 (Rires)
00:52 (Explosion)
00:53 - Quick Martin, retrieve.
00:57 - Euh, euh, what means retrieve?
01:01 - You dumb mutt, bring back the duck.
01:04 - A fish?
01:14 (Bruit de couteau)
01:16 - You dope, I gonna send you to the dog pound.
01:20 - Ah!
01:42 - Quick Martin, my gun.
01:45 - Here boss.
01:51 (Bruit de couteau)
01:53 (Bruit de couteau)
01:55 (Bruit de couteau)
02:01 (Musique)
02:10 (Bruit de coupe)
02:12 (Bruit de coupe)
02:14 - Why you good for nothing mutt?
02:23 I'm taking you to the dog pound.
02:26 - Please boss, not that.
02:30 I was raised in the gutter, a child in the streets.
02:35 I never got no education.
02:39 - Your story has touched my heart.
02:42 All right then, I'll send you to dog college.
02:46 - College? Gee, thanks boss.
02:49 (Bruit de couteau)
02:51 (Musique)
03:00 (Bruit de couteau)
03:02 (Bruit de couteau)
03:04 (Bruit de couteau)
03:07 (Musique)
03:11 - Well, hello stupid.
03:14 Did you get any knowledge in college?
03:17 - My dear fellow, I did not go to college to play football.
03:22 Phi Do, Beta Kappa and Summa Cum Laude.
03:27 - What's that?
03:29 - That means, with highest honors.
03:32 - All right big brain, I got a simple test for you.
03:37 Retrieve this stick.
03:40 - Why, your stick is obsolete.
03:42 Try mine, modern and scientific.
03:45 - Okay smarty, retrieve it.
03:49 Well, retrieve it.
03:54 - Your stick is retrieved.
04:00 - Now let's see what you've learned about being a watchdog.
04:07 - Sir, they do not call me Martin Canine for not.
04:11 - If anything is stolen, I'll hold you responsible.
04:15 Martin Canine.
04:18 (Bruit de clavier)
04:20 (Musique)
04:26 - Ha, just as I thought.
04:29 (Bruit de clavier)
04:30 - Now to teach that smart aleck a lesson.
04:36 (Musique)
04:42 (Bruit de clavier)
04:43 (Bruit de clavier)
04:46 - You were clever, Raffles.
04:50 (Bruit de clavier)
04:51 - But not clever enough for Scotland Yard.
05:03 (Bruit de la télévision)
05:07 (Bruit de la télévision)
05:08 (Coup de feu)
05:34 (Musique)
05:37 - Ah, you and your education.
05:40 (Coup de feu)
05:42 (Coup de feu)
05:48 - According to meteorological statistics, each year 408 people are killed by lightning.
05:54 We'd better hurry home, sir.
05:56 (Cris)
05:57 (Bruit de feu)
05:58 (Coup de feu)
06:03 (Coup de feu)
06:04 (Musique)
06:07 - Hey, wise guy, trying to kill yourself?
06:13 - Lightning never strikes twice in the same place.
06:17 - Beat it!
06:20 - He hasn't been wrong yet.
06:24 (Coup de feu)
06:25 - Lightning struck twice in the same place.
06:32 - Hmm, I shall speak to my professor about that.
06:35 (Musique)
06:38 (Musique)
06:41 Sous-titrage Société Radio-Canada