False Face and True Feelings (2024) ep 3 chinese drama English Sub
False Face and True Feelings (2024) ep 3 chinese drama English Sub
Category
š„
Short filmTranscript
00:00 [The following is a work of fiction.]
00:02 [Any similarity to actual individuals or events is purely coincidental.]
00:04 [Any similarity is purely coincidental.]
00:06 [Any similarity is purely coincidental.]
00:08 [Any similarity is purely coincidental.]
00:10 Mr. Mo, Miss Xia is missing.
00:12 Mr. Mo, let us find her.
00:26 You're so scared.
00:28 You two better hope she's fine.
00:30 Search everywhere!
00:32 Are you crazy?
00:41 You're injured. Why did you come here?
00:43 They said they left my clothes here.
00:44 They're just torn clothes.
00:45 Just leave them here.
00:46 We found them. Wait a minute.
00:48 Xia Zhiqiu!
00:49 We found them.
00:51 I'll give them back to you.
00:57 [The following is a work of fiction.]
00:59 [Any similarity is purely coincidental.]
01:01 [Any similarity is purely coincidental.]
01:03 [Any similarity is purely coincidental.]
01:05 [Any similarity is purely coincidental.]
01:07 [Any similarity is purely coincidental.]
01:09 [Any similarity is purely coincidental.]
01:11 [Any similarity is purely coincidental.]
01:13 [Any similarity is purely coincidental.]
01:15 I didn't throw it away that day.
01:17 I just hid it in the church.
01:19 You risked your life to save her yesterday.
01:21 Just for this?
01:23 Because you said
01:25 she's very important to you.
01:27 You've been in love with her for so many times.
01:51 Don't you have any other purpose?
01:53 What purpose can I have?
01:55 For example,
01:59 are you looking for someone?
02:01 Why do you think I'm looking for someone?
02:15 You really have no reason
02:17 to have a killer.
02:21 Have you seen me before?
02:23 Mr. Ye, I came to Rong City
02:27 to find a support.
02:29 After I saw you that day,
02:31 I think you're a support.
02:33 Is this reason so unreliable?
02:35 Look at you. You're wet.
02:45 I'm sorry.
02:47 Miss Xia is from the New Poison Society.
03:01 Mr. Mo will definitely look for her.
03:03 Yu Da, please go back to your room.
03:05 Ye Yifan,
03:13 I will make you fall in love with me
03:15 and take revenge for me willingly.
03:17 You guessed it right.
03:27 That body is not Gu Tingwei.
03:29 Although the two guns were shot,
03:31 the body shape is the same.
03:33 But when I was at the wharf three years ago,
03:35 I hurt her arm.
03:37 I could tell the bone was wrong at a glance.
03:39 Since the body is not Gu Tingwei,
03:41 we have been investigating Yu Mianxiu Luo for so long.
03:43 When we found out that Gu Tingwei was dead,
03:45 how could it be such a coincidence?
03:47 I think
03:49 she is guilty and hid herself.
03:51 No matter what,
03:55 we have to find her.
03:57 We have to see her alive or dead.
03:59 I'll ask someone to do it.
04:01 Where is Gu Qingyan? Any news?
04:05 I heard from Yuncheng's brother
04:07 that he has left Yuncheng.
04:09 Gu Tingwei is quite protective of his daughter.
04:11 There is not a single photo or portrait in the whole mansion.
04:13 I don't know how she looks like.
04:15 It's not easy to find her.
04:17 No matter what method, we have to find Gu Qingyan.
04:19 Now Yu Mianxiu Luo's whereabouts are unknown.
04:21 Gu Tingwei is missing.
04:23 Maybe he knows something.
04:25 What are you going to do with Miss Xia?
04:37 This is what you gave to Sister Man Lin.
04:39 You care about her?
04:43 For so many years,
04:47 you only have Sister Man Lin by your side.
04:49 Should I show her some respect?
04:51 If you just want to find someone to rely on,
04:57 you don't have to do that.
04:59 I said that you are Mr. Mo's person.
05:01 Mr. Mo will protect you.
05:05 What about you?
05:07 Will you protect me?
05:09 This is the simplest and most effective tool for killing.
05:17 The sharp edge inside is coated with the venom of the snake.
05:19 Use it to protect yourself when necessary.
05:21 You want to give it to me?
05:27 But didn't you say that it is very important to you?
05:29 No matter how important it is, it is not as important as your life.
05:31 You care about my life.
05:33 Can you teach me how to kill?
05:35 No.
05:39 Can you help me kill?
05:41 Who does Miss Xia want to kill?
05:45 What if it is someone you care about?
05:49 Then I have to see how much I care about this person.
05:55 Is it worth killing him for you?
05:59 If so,
06:01 I will let you care about me more.
06:03 If you want to be my woman,
06:09 don't always talk about killing.
06:11 I hope my woman's hands
06:13 will always be clean.
06:15 Big brother, you saved me.
06:19 Teach me how to kill.
06:21 I won't teach you how to kill.
06:23 Your hands should always be clean.
06:25 I don't want to kill you.
06:27 Your hands should always be clean.
06:29 Ye Yifan,
06:35 did you save anyone when you were in Yun City?
06:37 I am a killer.
06:53 If you ask me who I killed,
06:55 I still remember.
06:57 Save people?
06:59 I look like a person who can save people.
07:01 Rest early.
07:05 Who made us become like this?
07:07 Can't we just live a long life?
07:11 Always want to fill the most beautiful fingers
07:15 with a heart.
07:17 No one knows the result behind.
07:21 I still pretend to be strong.
07:25 Miss,
07:27 Master's tomb was robbed by Mr. Mo.
07:29 I heard Mr. Mo is looking for you everywhere.
07:31 You must be careful.
07:33 Don't let others recognize you.
07:35 Have you seen me before?
07:37 I hope my woman's hands will always be clean.
07:39 Ye Yifan asked if I have seen him.
07:43 What does this mean?
07:45 He knows me.
07:49 Could it be...
07:51 Qingyan?
07:53 Qingyan, it's really you.
07:55 Mr. Ye.
07:57 Qingyan.
07:59 Sir, I am the new dancer of the New Capital Society.
08:05 My name is Xia Zhiqiu.
08:07 Xia Zhiqiu?
08:11 Then,
08:17 can I ask Miss Xia
08:19 to dance with me?
08:21 [The New Capital Society]
08:23 Mr. Shen,
08:31 Miss Xia is still injured.
08:33 I'm afraid it's not convenient for her to dance with you.
08:35 Ye Yifan,
08:37 I want to dance with Miss Xia.
08:39 What does it have to do with you?
08:41 But I have answered for her.
08:43 When did you decide
08:49 to dance with me?
08:51 What right do you have to say that?
08:53 I am her woman.
09:03 What did you say?
09:09 Mr. Shen,
09:11 I am the woman of Ye Yifan.
09:13 She can decide for me.
09:15 [The New Capital Society]
09:17 Sorry, I was impolite.
09:25 Miss Xia knows Mr. Shen.
09:31 I am a dancer.
09:37 I know some famous people.
09:39 Isn't it normal?
09:43 But you seem to be afraid of Shen Anni.
09:45 What are you afraid of?
09:47 Since you don't believe me,
09:55 you don't have to force yourself.
09:57 But I believe
09:59 you will understand my heart one day.
10:11 Mr. Mo.
10:13 Find out what relationship Xia Zhiqiu has with Shen Anni.
10:15 Send someone to keep an eye on her.
10:17 Yes.
10:19 I almost forgot.
10:31 Anning will come to the dance hall.
10:33 Even if we haven't seen each other for a few years,
10:35 she can recognize me.
10:37 Should I keep it from her?
10:39 [Anning]
10:41 Qingyan, it's really you.
10:55 Brother Anning.
10:57 Long time no see.
10:59 Long time no see.
11:01 [Anning]
11:03 [Anning]
11:05 [Anning]
11:07 [Anning]
11:09 [Anning]
11:11 [Anning]
11:13 [Anning]
11:15 [Song lyrics repeat]