• il y a 6 mois
Transcription
00:00 Le plus important dans une charade de gouvernement,
00:05 c'est le plan pour concerner la vérité sur l'existence des extraterrestres.
00:09 Je dirais que oui, Spooky.
00:15 C'est le retour, dans le monde.
00:20 Je ne peux pas vous dire qui a fait ça. Je ne suis pas sûre que personne ne l'a fait.
00:27 Ces hommes ont peut-être secretement négocié un plan de armaguette.
00:30 La gang de James.
00:32 La gang de James ?
00:33 La gang de James Younger.
00:34 Allons-y !
00:35 On a trois frères Younger et deux frères James.
00:39 J'aime bien le son de la gang de James Younger.
00:41 Est-ce qu'on a même la même mère ?
00:43 Si j'étais un designer de la bande Outlaw Parfait...
00:48 On est célèbres.
00:49 C'est la gang que je créerais.
00:51 Je vois que c'est tout le rage.
00:52 Nous sommes des Outlaws.
00:54 Pas exactement le travail le plus respecté.
00:55 Pourquoi ne pas trouver ces Outlaws ?
00:57 Il va y avoir un long hiver.
00:59 Une victime en travail.
01:02 Une victime dans ce cas.
01:03 C'est mon client.
01:04 Dans le business appelé justice.
01:06 La première chose que je demande à un nouveau client est...
01:08 "Vous avez gardé le temps pour un jour pleine de pluie ?"
01:10 "Et puis quoi ?"
01:11 "Il pleut."
01:13 La victime dans ce cas n'est pas seulement l'archbishop.
01:19 C'est aussi les gens de Chicago.
01:21 Excusez-moi.
01:22 La justice de Martin Vale.
01:23 Vous avez le nouveau son ?
01:25 Je pense que tout le monde en veut.
01:26 Il y a un avocat qu'ils adorent.
01:29 Ma femme est ma chose.
01:39 Ma fille est ma chose.
01:43 Ma vie est ma chose.
01:45 Ça fait tellement longtemps...
01:49 Ton téléphone, tu sais ce que ça dit ?
01:51 En japonais.
01:52 En japonais.
01:53 Je crois un peu plus longtemps.
01:56 Merci, Frank.
01:59 Je suis là pour tuer tout le monde.
02:03 Surprise !
02:08 Docteur Van Der Spiegel.
02:10 Heureux de vous retrouver en patience.
02:11 Parole !
02:13 Sors de ma maison.
02:20 J'ai peur de devenir trop humain.
02:22 Tu m'as sauvé la vie !
02:23 Tu es mon père !
02:24 Je dois avoir une famille qui me rappelle qui je suis.
02:27 C'est bien.
02:28 C'était pas une réaction très forte.
02:30 C'est pas une bouteille très forte.
02:32 Mesdames et Messieurs,
02:40 le pilote a été arrêté et est en retard.
02:42 S'il vous plaît, retournez à votre station et arrêtez votre retard.
02:45 Torn.
02:47 Ça va être horrible.
02:48 Torn.
02:50 Torn.
02:52 Torn.
02:54 Torn.
02:55 *Cri*
02:57 [SILENCE]