Le fiabe son fantasia - Il principe ranocchio 4_4
Category
😹
FunTranscript
00:00 le re fût cosi buono da consentir a la rechiesta del ranochio e quindi ordino que el suxto a tavola venisse imbandito al banco de la principessa.
00:07 oh, que meraviglie, questa si che un vero manchetto!
00:36 qui est hospite a la mia tavola po servirse a suo piacimento, percio prendi quel che vuoi
00:44 vi ringrazio vostra maestà, io comincerei con la stessa zuppa che stata servita la principessina
00:49 in tal caso conviene che tu mangi dalla sua stessa ciotola
00:54 ma, vuol dire che la principessa e io mangeremo dallo stesso piatto
00:58 e exatto, a meno che tu non voglia
01:00 non ci penso nemmeno, e un'occasione che non mi si presentera mai piu nella vita
01:04 e allora che aspetti, se la cosa ti fa piacere mia figlia sara piu che felice di accontentarti
01:09 perche in questo modo manterra la sua promessa
01:12 quindi forza figlia mia offri la zuppa al nostro ospite
01:15 tieni, serviti pure quanto vuoi
01:17 ti ringrazio, sei proprio un'amica
01:20 scuse mi, ma ad essere sincero una fame da lupi
01:26 tu pensi quanto dovuto correre
01:28 per arrivare fin qua
01:31 che delizia
01:35 anzi, correre non e la parola esata
01:37 visto come fatto il mio corpo dovrei piutosto dire che ho saltato per tutta la strada
01:42 anzi sono cosi stanco
01:44 ehi, cos'e, non hai piu fame ?
01:48 da quando cominciato a mangiare non hai piu toccato il piatto
01:54 j'ai mangiato abbastanza, sono sazia ormai
01:57 non mi devi racontare delle bugie
01:59 e impossibile che tu sia sazia se non hai quasi neanche assaggiato la zuppa
02:03 quindi adesso per favore prendi il cucchiaio e mangia su
02:06 ti assicuro che un sapore delizioso e pepata al punto giusto
02:14 squisita, tanto che penso sia meglio che ce ne porti un altro piatto
02:22 ou magari potrei cambier pietanza e decidere di continuare con qualcos'altro
02:27 e tu che ne dici, principessa ?
02:31 e successo qualcosa agnospite
02:40 mia figlia si comporta in modo villano ?
02:44 non, non, non, non c'e assolutamente nulla di cui dobbiate preoccuparvi, vostra maestra
02:47 come vedete, io mi sto godendo allegramente la cena
02:51 oh
02:52 mari, ma fille me semble extrêmement à désagio
02:55 non trovi que la stiamo torturando un po' troppo ?
02:58 non, una promessa e una promessa
03:00 non e degna di essere mia figlia se non e in grado de mantenere la parola data
03:17 qui sa si riuschira a farme star anche questa nello stomaco
03:21 che bontà
03:43 il est arrivé par là, vite, prenons le
03:46 et attendons qu'il rentre
03:48 attendons
03:50 oh, qu'est-ce qu'il y a ?
04:17 arrêtez-le !
04:19 non !
04:20 non !
04:22 non, ti s'est faite mal, vero, Ranocchio ?
04:25 non, per fortuna
04:27 ti faccio le mie scuse e faro in modo que qu'el cane venga punito come si merita
04:31 maestra, vi chiedo di non farlo
04:33 piuttosto, siccome sono molto stanco e ho tanto sonno
04:36 vi chiederei la grazia di potermi ritirare e riposare
04:39 ma certo, si e fatto tardi ormai, sei mio ospite
04:42 se vuoi, puoi pure passare qui la notte
04:45 grazie, infatti
04:47 accepte avec grand plaisir la votre généreuse offerte
04:50 pense que ma fille sera heureuse de prendre soin de toi
04:54 je vous remercie encore
04:55 et si je peux vous demander un autre favore
04:57 je voudrais dormir dans la chambre de la principessa
04:59 ah, bien sûr, parce que qu'un cane peut attaquer de nouveau
05:03 fille, accompagnez-moi notre hospite dans la chambre
05:06 non, père, s'il te plaît
05:08 je ne peux pas dire que tu as maintenu ta promesse
05:11 jusqu'à ce que tu ne me reçois pas
05:13 mais c'est trop, tu ne peux pas permettre que ce ranoche dorme avec moi
05:17 si je bien compris, ce ranoche, c'est un grand aide
05:21 si tu as accepté qu'il vienne te soucer quand tu es dans le délire
05:24 c'est absurde, que tu prouve désir dans ses confrontements
05:27 rapidement accompagnez notre hospite dans ta chambre
05:31 principessa, principessa
05:33 me fait souffrir de la douleur
05:36 il me fait souffrir de la douleur
05:38 je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
05:40 principessa, principessa
05:41 me fait souffrir de la douleur
05:44 je vous prie, arrêtez-la
05:45 ce sont aussi mes faute, je ne veux pas pleurer
05:48 donc laissez-moi en paix
05:50 mais si tu continue à me traiter mal, faisant que je me sente un infus
05:53 c'est comme si tu t'obéissais aux ordres de ton père, ne pense pas
05:57 c'est possible que tu réussisses à être si perpétueux
05:59 non seulement tu es si mauvais que l'on ne peut pas te regarder
06:02 mais tu es aussi malade dans l'âme
06:04 alors ça veut dire que j'hate, mais tu m'hates vraiment tant
06:07 je t'ai hâté depuis le premier moment que je t'ai vue
06:09 je t'hate maintenant et je t'haterai toujours, jusqu'à ce que j'ai la vie
06:12 et pourquoi ?
06:13 tu as bien compris, je dois te le répéter
06:15 oui, bien sûr, j'ai compris principessa
06:17 tu m'hates au point de me souhaiter la mort
06:19 exactement
06:20 tu m'hates avec toute toi-même
06:23 que même si tu voulais, tu ne me ferais pas hâter plus que ça
06:25 tu as bien compris
06:26 alors je peux seulement espérer que tu commences à me hâter de moi
06:29 comment ça pourrait dire ?
06:30 ben vu qu'il est impossible que tu m'hâtes plus que ça
06:33 il peut seulement se passer que je deviens sympa
06:37 je meurs, j'ai la tête qui va exploser, quelqu'un m'aide
06:41 principessa, ne sois pas si mal disposée vers moi
06:44 au fond, il n'y a pas un jour où nous nous avons rencontré
06:49 et je ne sais pas beaucoup de toi
06:51 comme toi, tu ne sais presque rien de moi
06:54 je voulais bien savoir de toi
06:56 ce n'est pas juste que tu me parles de cette façon
06:58 au fond, nous n'avions pas échangé la promesse de devenir des amis
07:01 crois-moi
07:03 même si tu m'hâtes maintenant, il peut se passer que nous deviendrons amis
07:06 tu veux le faire sortir de ta tête
07:08 je ne m'importe rien de toi
07:10 je veux juste que tu me laisses en paix
07:12 mais principessa, je veux seulement devenir ton ami
07:16 c'est trop
07:18 comment as-tu l'espoir de venir sur mon lit ?
07:20 vas-y !
07:22 mon dieu !
07:24 Ranocchio !
07:34 Ranocchio !
07:36 tu vas bien ?
07:37 il ne peut pas être
07:41 il est mort !
07:43 et maintenant que fais-je ?
07:45 j'ai fait de gros choses mais je ne voulais pas lui faire mal
07:50 je suis désolée de lui avoir agit ainsi
07:52 et maintenant que fais-je ?
07:54 mon père va s'en rire avec moi
07:57 il va me faire sortir de la maison pour toujours
07:59 je n'aurai pas de place où aller
08:02 (pleurs)
08:27 mais qui es-tu ?
08:31 une sœur mauvaise m'avait transformé en Ranocchio
08:34 en utilisant ses perfides arts magiques
08:36 mais malheureusement, grâce à toi, je suis maintenant un être humain
08:40 quoi ? alors tu es le Ranocchio ?
08:43 alors j'ai failli croire que tu étais mort
08:45 tu as été la personne qui m'a donné la vie, principessa
08:47 et de cela je serai toujours reconnaissant
08:49 que c'est agréable !
08:51 si tu étais mort, je suis certaine que mon père s'en ferait enrouler
08:54 et m'aurait tué pour toujours de ce château
08:56 mais ce serait en tout cas une grande chance pour moi
08:59 car je pourrais t'accueillir dans mon château
09:02 et toujours t'avoir à mon côté
09:04 ainsi, si je t'avais vu vaguer en pleurs dans les rues
09:07 tu serais venu avec ma carrosse et je t'aurais porté en sécurité
09:11 principessa, je demanderai à l'roi de te la main
09:14 le roi a donné son consentement aux mariages entre les deux jeunes
09:23 et ainsi la principessa est partie avec son mari
09:33 à la vente du château du prince
09:36 et depuis alors ils ont toujours vécu heureux et content
09:40 [Musique]