Un film de Adil El Arbi, Bilall Fallah
Avec Will Smith, Martin Lawrence, Vanessa Hudgens, Alexander Ludwig, Paola Nuñez, Eric Dane, Ioan Gruffudd, Jacob Scipio, Melanie Liburd, Tasha Smith
Au cinéma le 05/06/2024
Cette fois-ci, les meilleurs flics de Miami deviennent les hommes les plus recherchés d'Amérique.
https://mator.fr
Avec Will Smith, Martin Lawrence, Vanessa Hudgens, Alexander Ludwig, Paola Nuñez, Eric Dane, Ioan Gruffudd, Jacob Scipio, Melanie Liburd, Tasha Smith
Au cinéma le 05/06/2024
Cette fois-ci, les meilleurs flics de Miami deviennent les hommes les plus recherchés d'Amérique.
https://mator.fr
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 On y va ! Cinq, quatre, trois...
00:02 Marcus !
00:04 S'il te plaît, Mike, ralentis un peu.
00:07 On est en retard.
00:09 J'ai mal au ventre, Mike. Il me faut un soda.
00:11 Allez, va prendre ton soda et rien d'autre.
00:16 - Ces saucisses sont fraîches. - Elles sont la cuillère.
00:19 J'en prends une. Rajoute-moi un peu de sauce.
00:21 Ouvre la caisse.
00:23 - Reste où t'es ! - Hum hum.
00:25 - C'est des Skittles que je vois sur le comptoir ? - Oui, mais c'est pas à moi.
00:28 - Si, c'est à lui. - Ferme ta gueule !
00:29 - Marcus, on se casse. - Il a son flingue sur ma tronche !
00:31 Tu veux t'embrouiller avec lui ou avec moi ?
00:33 Désolé, monsieur, mais je dois y aller.
00:35 - Appelez les flics. - Attendez, vous êtes pas de la police ?
00:39 - Reggie, c'est toi qui as mangé mes snacks ? - Non, monsieur.
00:45 C'est toi qui les as mangés, hein. Faut que tu te trouves un job.
00:47 - Je suis un marine, monsieur. - Alors, faudrait que t'ailles faire la guerre.
00:50 - Papa, regarde. - Nous avons la preuve que l'ancien officier de la police de Miami,
00:54 le capitaine Conrad Howard, a travaillé pour des cartels de la drogue.
00:57 Pendant des années.
01:00 - Le capitaine Howard est victime d'un coup monté. - En route.
01:03 - C'est quoi, ça ? - Il nous envoie un message depuis l'au-delà.
01:08 Dis pas n'importe quoi.
01:09 Si vous regardez ça, je dois sûrement être mort.
01:12 Fait chier, merde, putain ! Qui ça, se faire foutre ?
01:14 Je sais pas qui est derrière tout ça, mais ne faites confiance à personne.
01:20 Vous êtes mes bad boys. Lavez ma réputation.
01:23 Restez sur vos gardes.
01:27 Vous avez été piégé, inspecteur.
01:29 Nous avons deux suspects. Laurie et Burnett.
01:39 - Ils sont armés et dangereux. - On y va.
01:43 Cinq, quatre, trois...
01:46 Non ! Pas du la place ! C'est inflammable !
01:49 Quelque chose en sèche, je suis pas chimiste !
01:51 Putain, vous êtes de fugitives.
01:54 Putain, vous êtes de fugitives de merde.
01:56 - Faut que tu sois un badass, Mike. - Bad boy !
02:09 - T'inquiète, je gère. - Non, tu gères rien du tout !
02:15 Mike, tu es mon âme, sir.
02:17 Non, j'ai une vision de mon âme, sir, elle ressemble pas à ça.
02:20 Y a pas de lue physique dans la vie. Dis-toi qu'une âme, ça n'a pas de bite.
02:23 Moi, je peux te dire que mon âme a une bite, mon gars.
02:26 Mike, tu es mon âme, sir.
02:28 Non, j'ai une vision de mon âme, sir, elle ressemble pas à ça.
02:31 Y a pas de lue physique dans la vie. Dis-toi qu'une âme, ça n'a pas de bite.
02:34 Moi, je peux te dire que mon âme a une bite, mon gars.
02:38 Sous-titrage Société Radio-Canada