Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Place à notre chronique, notre rendez-vous quotidien derrière l'image qui prend le temps de décrypter l'information à partir de photos et qui fait sens.
00:07 On retrouve tout de suite donc aujourd'hui notre journaliste et chroniqueur Grégoire du service web.
00:13 Bonjour, on va décrypter à vos côtés un cliché, un cliché qui fait sens pour vous mais vous allez nous le détailler.
00:20 C'est une parution à la une du journal Bilt qui date de quelques jours seulement.
00:25 Oui et pour vous en parler j'ai choisi donc de vous montrer la photo de cet homme.
00:30 Il s'appelle Mogwetchi Massissi, il a été élu en 2018 à la tête du Botswana et c'est un chef d'État qui, il faut le dire, ne fait pas souvent la une de l'actualité.
00:39 Mais au début du mois, le président de ce pays d'Afrique australe a défrayé la chronique avec cet entretien accordé au tabloïd Bilt.
00:47 C'est le plus lu d'Allemagne et il est réputé pour ses titres souvent très sensationnalistes.
00:52 Et celui-là ne déroge pas à la règle. On peut lire "le Botswana veut expulser 20 000 éléphants vers l'Allemagne".
00:59 En sous-titre, une citation de Mogwetchi Massissi expliquant qu'il n'accepterait pas de refus de la part de Berlin.
01:07 Alors ces déclarations sont apparemment un peu farfelues mais elles illustrent en fait une vraie brouille diplomatique entre le Botswana et l'Allemagne.
01:14 Le problème vient d'une possible interdiction de l'importation de trophées de chasse d'espèces protégées en Allemagne.
01:21 En fait au début de l'année, le ministre allemand de l'environnement a évoqué la possibilité d'imposer des limites plus strictes à l'importation de ces trophées.
01:29 Alors cela peut être la tête de l'animal, sa peau ou encore ses défenses au nom évidemment de la protection de l'environnement et de la lutte contre le braconnage.
01:39 Et ça, ça ne plaît pas du tout à Mogwetchi Massissi qui voit lui dans la chasse un bon moyen de réguler le nombre de pachydermes dans son pays.
01:47 Voilà, ça ne lui plaît pas du tout même parce qu'il menace donc aujourd'hui Berlin d'envoyer les troupeaux sur la capitale allemande.
01:55 Lui, le président botswanais, il estime qu'il y a beaucoup trop d'éléphants sur le territoire national.
02:00 Oui, selon lui les efforts de conservation de son pays ont conduit à une explosion du nombre de pachydermes.
02:06 Et il est vrai qu'en 30 ans le nombre d'éléphants a triplé au Botswana pour atteindre aujourd'hui plus de 130 000 pachydermes, soit presque un tiers de la population mondiale d'éléphants.
02:16 Un chiffre d'autant plus remarquable que partout ailleurs l'éléphant perd du terrain.
02:21 En 2016, date du dernier grand recensement, on a dénombré 415 000 éléphants en Afrique.
02:28 Il y en avait un million et demi, 50 ans plus tôt.
02:30 Une situation alarmante qui a conduit il y a trois ans l'Union internationale pour la conservation de la nature.
02:36 C'est l'une des ONG, l'une des principales ONG qui oeuvre pour la préservation de la biodiversité.
02:42 Elle a classé l'éléphant de forêt d'Afrique et son cousin des savannes comme en danger critique d'extinction pour le premier et en danger pour le deuxième.
02:51 Sur le papier, le pays de Mogwetchim à Sissi fait donc figure de modèle à suivre.
02:56 Mais tout n'est pas rose pour l'éléphant du Botswana, loin de là, en cause de la cohabitation entre les populations locales et ces géants de citons.
03:04 Il faut comprendre qu'au Botswana, les éléphants ne sont pas cantonnés à des réserves.
03:08 En fait, ils circulent librement sur ce territoire grand à peu près comme la France, mais occupés à 80% par le désert du Kalahari.
03:16 Et comme les humains, ils cherchent de l'eau.
03:18 Ils s'approchent des habitations, tuant à l'occasion du bétail, piétinant les récoltes ou provoquant des incidents parfois mortels avec l'être humain.
03:27 La vie quotidienne est particulièrement difficile dans le delta de l'Okawango où des milliers de villageois subissent les nuisances et les dangers, il faut le dire, liés à la présence d'une faune sauvage protégée.
03:37 Selon ces partisans, la chasse de quelques centaines d'éléphants par an permet de tenir éloigné les troupeaux des villages et de réduire les risques d'attaque.
03:46 Des arguments déjà avancés par Mogwetchi Massissi en 2019.
03:49 Et c'est d'ailleurs lui qui, après cinq années d'interdiction totale, décide de réintroduire les fameux quotas.
03:55 Nous sommes alors en mai 2019.
03:58 Une décision controversée, comme le rappelait à l'époque ce reportage diffusé dans le journal de l'Afrique.
04:03 Regardez.
04:06 Le Botswana est le pays d'Afrique qui compte le plus d'éléphants.
04:09 Ils sont quelques 135 000 mais ce chiffre pourrait baisser.
04:12 Car le gouvernement vient de rétablir la chasse au pachyderme.
04:15 Certaines associations locales s'en sont réjouies car elles affirment qu'il y a désormais trop d'éléphants et qu'ils mettent en danger les humains, le bétail et les terres agricoles.
04:24 Le président Mogwetchi Massissi a succédé à Yann Kama l'an dernier.
04:29 C'est lui qui a pris cette décision qui plaira dans les milieux ruraux à cinq mois de la présidentielle.
04:34 Yann Kama avait interdit cette chasse en 2014.
04:37 Ce revirement illustre les tensions qui existent entre Yann Kama et l'homme qui l'a choisi pour le remplacer.
04:42 Les défenseurs de l'environnement comme Humane Society International sont aujourd'hui furieux.
04:47 Reprendre la chasse des éléphants suscite des questions morales et va à l'encontre de tous les efforts internationaux pour protéger ces géants.
04:54 Mais en plus cela risque de porter préjudice à la précieuse industrie touristique du Botswana.
05:00 Souvent les éléphants du Botswana se rendent dans les pays voisins, la Namibie, la Zambie et le Zimbabwe.
05:05 Ces quatre pays réclament la fin de l'interdiction du commerce de l'ivoire.
05:08 Le gouvernement Botswanais précise que sur son territoire, un maximum de 400 éléphants pourront être tués chaque année.
05:15 Le président du Botswana qui met en avant le besoin de réguler les populations d'éléphants à travers la chasse, c'est un moyen plutôt efficace pour lui.
05:23 Il faut bien le dire aussi, il y a une question financière là-dedans, elle est loin d'être négligeable pour le pays aujourd'hui.
05:28 Oui en fait c'est un bon moyen pour le Botswana de faire entrer des devises étrangères en misant sur ce tourisme haut de gamme, ce tourisme de luxe.
05:36 C'est l'un des secteurs les plus dynamiques de l'économie après l'exploitation des mines de diamants dont le Botswana est le deuxième producteur mondial.
05:44 Alors c'est vrai que chasser l'éléphant cela coûte extrêmement cher, transport, vivre, équipe de plusieurs accompagnateurs,
05:50 les clients fortunés doivent s'acquitter de nombreux frais dont un permis de chasse s'élevant à plusieurs dizaines de milliers d'euros.
05:58 En 2020, la première vente de permis réalisé après la réintroduction de la chasse dont on vient de parler avait rapporté plus de 2 millions de dollars aux finances publiques.
06:09 Il s'agissait de 7 lots autorisant à tuer 10 éléphants chacun, soit 35 000 euros par tête.
06:15 Mais les prix peuvent s'envoler pour les spécimens les plus rares. En 2022, un chasseur sud-africain avait déboursé 50 000 dollars, soit environ 46 000 euros au taux actuel,
06:26 pour abattre un tusker, un éléphant aux très grandes défenses, en voie de disparition.
06:32 Un safari meurtrier qui, vous vous en doutez, à l'époque avait fait scandale.
06:36 Car selon les défenseurs des animaux, la chasse est une pratique qui ne résout rien.
06:40 En désorganisant les troupeaux, elle augmenterait les risques d'attaque.
06:45 Par ailleurs, d'autres moyens moins expéditifs existent, comme l'immunocontraception,
06:50 qui permet de bloquer la fécondation de l'ovule chez la femelle, une méthode utilisée notamment en Afrique du Sud.
06:56 Mais évidemment, cela coûte de l'argent plutôt que d'en rapporter, mais peut-être pas pour longtemps.
07:01 Les trophées de chasse ont de moins en moins la cote. La France, la Belgique ou encore les Pays-Bas les ont interdits.
07:07 Au mois de mars, les députés britanniques ont également fait une proposition en ce sens.
07:11 Et maintenant, l'Allemagne, le plus gros importateur européen de trophées de chasse, pourrait franchir le pas.
07:17 Mais malgré le coup de colère du président Massissi, la présence de milliers d'éléphants au bord du Rhin n'est peut-être pas pour demain.
07:23 Interrogée par la chaîne américaine NBC News, un porte-parole du gouvernement allemand fait savoir que
07:29 aucune demande officielle pour un transfert n'avait été effectuée.
07:32 Le gouvernement allemand peut se montrer serein. Le président du Botswana avait déjà proféré la même menace il y a quelques semaines à l'encontre du Royaume-Uni.
07:40 Pour protester contre le vote des députés britanniques voulant interdire les trophées, il avait promis d'envoyer 10 000 pachydermes à Londres.
07:48 Et vous vous en doutez, Londres attend toujours ses éléphants.
07:51 Nous aussi on les attend les éléphants. Merci beaucoup, Grégoire Sauvage, pour cette chronique derrière l'image.
07:56 Je renvoie votre article évidemment sur le site de France 24.