Category
🗞
NewsTranscription
00:00 -Effectivement, à cette époque-là, j'étais très amoureux d'une femme
00:03 qui, un soir, m'a annoncé, à côté de Pigalle,
00:07 qu'elle me quittait.
00:08 Et je ne l'ai pas supportée, j'étais très jeune,
00:10 je l'aimais profondément.
00:12 Et donc, j'ai marché comme ça sur le boulevard de Pigalle,
00:16 je crois.
00:18 Et je n'entendais rien.
00:20 C'était un samedi soir, il y avait beaucoup de monde dans la rue,
00:22 j'étais devenu sourd,
00:25 et je ne percevais absolument plus rien.
00:27 Et ça m'a tellement fait souffrir,
00:29 que je suis rentré dans l'appartement dans lequel nous habitions
00:33 et j'ai pris ce qu'il fallait pour arrêter la vie,
00:36 c'est-à-dire des médicaments, des médicaments, des médicaments.
00:39 Bon, voilà, évidemment, ça a arrêté,
00:42 la preuve, sinon, on ne se parlerait pas,
00:43 donc elle ne devait pas rentrer, elle est rentrée, très bien.
00:46 On m'a emmené, parfait.
00:48 Mais avant de faire ça, en me baladant sur le boulevard,
00:53 j'ai pensé "Ah, puis j'en ai assez, je suis fatigué", très bien.
00:56 Quelques semaines plus tard,
00:58 on me propose de jouer une pièce très célèbre,
01:00 qui s'appelle "Rosencrantz et Gideon Stern sont morts",
01:03 et j'accepte, parce que ça me faisait du bien,
01:05 ça me faisait sortir de la douleur.
01:07 Et à un moment donné, le personnage que je joue dit
01:12 "Ah, puis j'en ai assez, je suis fatigué".
01:15 Et... Vous voyez ?
01:17 C'est très compliqué pour moi de parler de ça,
01:19 parce que, vous voyez, ça me redévaste,
01:21 il y a presque 50 ans.
01:23 Et ces deux choses, pour le coup, se sont matchées.
01:28 Et ce que je n'avais pas encore compris,
01:30 je m'étais pas encore servi de moi pour jouer.
01:32 J'imitais les acteurs que j'admirais, mais j'étais pas moi.
01:35 Et d'un seul coup, cette douleur est venue comme un papier calque.
01:39 Et...
01:41 Je suis devenu moi, en bien ou en mal, peu importe.
01:43 J'ai enfin découvert ce que j'étais.
01:45 Moi, je crois qu'un acteur ne peut pas jouer tout ce qu'il a à jouer
01:49 tant qu'il ne s'est pas identifié lui-même.
01:51 J'ai mis un certain nombre d'années pour le faire,
01:54 et puis une fois que je me suis rencontré,
01:57 j'ai essayé de faire tout ce que je pouvais
01:59 pour faire que ce rêve soit une réalité.