ファミレス ボンバー

ファミレス．ボンバー
家庭餐廳˙炸彈魔


いらっしゃいませ 何名様ですか？
2名様ですか？ お連れ様が後から来る
お煙草吸いますか？ ご案內いたします
ご注文が決まったら 呼んで下さいね

歡迎光臨 請問幾位?
總共2位是嗎? 另一個等一下才會來啊
請問吸煙嗎? 我來幫您帶位
要點餐的時候再請叫我一下喔~

今日は彼女と初デート まだ まだ まだ来ない
30分たってもまだ来ない まだ まだ まだ来ない

今天是跟她的第一次約會 還沒 還沒 還沒有來
等了30分還是沒有來 還沒 還沒 還沒有來

ぼ-け ぼ-け 待ちぼ-け

傻子 傻子 等到快變傻子

いらっしゃいませ お決まりですか？
和風ハンバーグですか？ 和風ハンバークですね
ご注文を繰り返します 和風ハンバーグですね？
おしぼりをどうぞ 顏はふかないで……

歡迎光臨 請問要點餐了嗎?
和風漢堡嗎? 您要點的是和風漢堡嗎?
重複您點的菜單 和風漢堡 沒錯吧?
請用毛巾 不過請不要用來擦臉喔…

注文の品がまだ来ない まだ まだ まだ来ない
愛しい彼女もまだ来ない まだ まだ まだ来ない

點好的餐還是沒有來 還沒 還沒 還沒有來
我心愛的她也還是沒有來 還沒 還沒 還沒有來


ぼ-け ぼ-け 待ちぼ-け

傻子 傻子 等到快變傻子


待たせすぎです ファミレスボンバー ファミレスボンバー
笑うんじゃねー ファミレスボンバー ファミレスボンバー
怒りバクハツ ファミレスボンバー ファミレスボンバー
許さないのさ ファミレスボンバー
ボンバー

這也讓人家等太久了吧 家庭餐廳炸彈魔~家庭餐廳炸彈魔~
笑個屁啊 家庭餐廳炸彈魔~家庭餐廳炸彈魔~
林北要炸了 家庭餐廳炸彈魔~家庭餐廳炸彈魔~
無法原諒啊 家庭餐廳炸彈魔~家庭餐廳炸彈魔~
炸彈魔!!!

いやー全くよーもー いつまで待たせんだよここの店員はぁー
大変お待たせいたしました ネギラーメンでございます
ナニー あの和風ハンバーグ賴んだんですけど……
エ～ 和風ハンバーグですか？ あっ 今お調べいたします
申し訳ございません 石焼ビビンバでしたね？
オゥオゥオゥ イテまうぞコラー！

挖哩咧也讓人家等太久了吧這店員到底在衝三小朋友
“讓您久等了 這是您的青蔥拉麵
蝦米!? 啊我剛點的是和風漢堡耶…
“蛤~是和風漢堡喔? 啊 那我去查一下”
“真是不好意思 您點的是石鍋拌飯吼?”
喂喂喂到底要人家說幾次啊混帳!!!

いらっしゃいませ ようこそ こんばんは
朝から晚まで あいさつは続く
愛しいあの子は たぶんもう来ない
頼んでもないのに コーヒーか来たよ

歡迎光臨 晚上好
從早到晚 招呼打個不停
我心愛的那個女孩 大概不會來了吧
明明沒有點 咖啡卻送上來了

注文の品は もう来ない もう もう もう来ない
愛しい彼女も もう来ない もう もう 2度と来ない

我點的餐 已經不會送來了 不會 不會 不會送過來
我愛的她 也不會來了 不會 不會 不會再來了

ぼ-け ぼ-け 待ちぼ-け

傻子 傻子 等到快變傻子

ふられちまった ファミレスボンバー ファミレスボンバー
怒りバクハツ ファミレスボンバー ファミレスボンバー
爆彈しかけ ファミレスボンバー ファミレスボンバー
皆殺しだぜ ファミレスボンバー ファミレスボンバー
ボンバー

挖凍抹條啊 家庭餐廳炸彈魔~家庭餐廳炸彈魔~
林北要炸了 家庭餐廳炸彈魔~家庭餐廳炸彈魔~
炸死你全家 家庭餐廳炸彈魔~家庭餐廳炸彈魔~
全部去死吧 家庭餐廳炸彈魔~家庭餐廳炸彈魔~
爆炸!!!

ごちそうさま

多謝招待啊…