Une jeune héritière est enlevée, et ses ravisseurs exigent une rançon importante. Hondo et ses hommes sillonnent la ville pour tenter de la retrouver. Ils reçoivent l'aide bienvenue de Rick, le garde du corps de la victime. Il leur faut agir vite pour éviter qu'elle ne soit blessée. Par ailleurs, les membres de l'équipe se demandent si Mumford ne va pas trop vite en besogne en annonçant son intention de convoler en justes noces pour la quatrième fois. Ils aimeraient en savoir plus sur ses motivations. Peut-être faudrait-il le raisonner et l'inciter à plus de mesure ? La question est délicate et le sujet sensible...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Ils ont pas laissé la moindre trace.
00:01 C'est des pros, ils avaient soigneusement préparé leur cour.
00:03 Il demande de dire qu'ils veulent 5 millions de dollars dans 24 heures.
00:06 On pense qu'il y a un fou suspect qui roule direction Nord dans une piste vert remétalisée.
00:10 On a un kidnapping en cours.
00:13 Embarque le reste de l'équipe dans le blindé.
00:14 Mais vous envoyez les coordonnées.
00:16 Police, brigade de soins !
00:18 Aucun signe de la fille.
00:19 Où est Juliette ?
00:20 Vous n'avez plus que 4 heures pour livrer l'argent et...
00:23 et racheter ma vie.
00:27 Inédit. Soit. Mardi à 21h sur TF1.