EP.5 Deep Night (2024) ENGSUB

LAT Channel
LAT Channel
  • 5 months ago
EP.5 Deep Night (2024) ENGSUB

Category

📺
TV
Transcript
00:00 (The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.)
00:05 Don't tell me you two have already dated.
00:07 Are you giving me a snack?
00:09 You think it's weird, right?
00:11 Yes.
00:13 I've never seen anything like this since I opened the shop.
00:16 Can you stop it now?
00:17 Stop running this shop.
00:19 Just tell me who you are. Stop!
00:22 You'll never make me proud of you.
00:28 (The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.)
00:30 Today's review is from the host club.
00:32 They say the food here is really good.
00:34 Let's go and see.
00:36 I'm in the shop's atmosphere.
00:38 It's like a pub inside.
00:40 But this place is like...
00:41 I'll show you.
00:43 Excuse me, ladies.
00:45 What's the name of this place?
00:47 What's the name?
00:48 Chopper.
00:48 Chopper.
00:49 And this one?
00:50 Tiger.
00:50 Tiger.
00:51 Please take care of Chopper and Tiger.
00:53 Sure.
00:54 The food here is really good.
00:55 If you want to eat this, just go for it.
00:58 It's like a dog hunting.
01:00 A dog hunting for a dog.
01:02 Excuse me, everyone.
01:03 This is the camera.
01:04 Let's review.
01:05 Yeah!
01:07 Shit!
01:14 The police are here again.
01:15 Should I call the police?
01:17 Shit!
01:18 Yes, the shop that you came to last time.
01:21 Let me see.
01:22 I don't know what's wrong with this shop.
01:24 The police are here. How can I not know?
01:26 The price is so expensive.
01:28 I don't have to pay anything.
01:30 I lost 500 baht to 50,000 baht last night.
01:33 What happened?
01:34 The shop is closed.
01:35 It's better to go to a better shop.
01:37 If you want to go to a good shop,
01:38 you have to check the box carefully.
01:40 Because there are many good shops.
01:41 If you have a problem, you have to go to a good shop.
01:43 Don't go to a bad shop.
01:45 [Music]
01:47 [Music]
01:49 [Music]
02:02 [Music]
02:04 [Music]
02:14 [Music]
02:22 [Music]
02:31 [Music]
02:33 [Music]
02:39 [Music]
02:45 [Music]
02:51 [Music]
02:57 [Music]
02:59 [Music]
03:06 [Music]
03:10 It's better to go to a better shop.
03:18 Go to a better shop.
03:19 The shop is not good.
03:21 I told you.
03:22 Don't complain that it's not good.
03:23 P'Dai.
03:25 Yes?
03:26 What are you doing?
03:27 I'm watching Ton Shin Chan.
03:31 Do you want to watch it?
03:33 Ton Shin Chan.
03:34 Oh.
03:43 The shop is so quiet today.
03:45 If it's a bad shop, I can't stand it.
03:51 [Music]
03:53 Is this a return item?
04:10 The shop was busy last night.
04:13 You can send it back.
04:15 I'll pay for it.
04:17 All of it.
04:18 Yes.
04:19 Yes.
04:20 I'll pay for it.
04:21 Thank you.
04:22 Hello.
04:28 Is this the host fee?
04:30 I'll pay for it all.
04:33 No.
04:35 Our shop doesn't have illegal items.
04:37 There's no such thing.
04:38 Okay.
04:40 Yes. Thank you.
04:42 Hello.
04:50 As usual.
04:51 Today, all of it.
04:53 Yes. Come right away.
04:55 It's okay. If it happens again like last night,
04:58 I'll pay for it all.
04:59 Please.
05:01 Okay.
05:02 Bye.
05:04 Come on. Enough.
05:09 Enough.
05:10 Come here. Sit here.
05:12 You're too stressed.
05:15 I think it's too much.
05:18 Someone must be teasing you.
05:20 You mean the other shop?
05:23 I don't think so.
05:25 If it's not,
05:28 someone must be teasing you.
05:30 Who would want to tease you?
05:32 I won't let anyone tease you.
05:42 Because I'm the only one who can tease you.
05:45 You're so naughty.
05:47 You're so naughty.
05:49 I'll take it.
05:52 I'm relieved.
05:57 Thank you.
06:00 I'll hit him.
06:03 I'll kiss him.
06:05 Give me that.
06:10 Give me that.
06:11 Can you stand up?
06:20 You're heavy.
06:23 Can you stand up?
06:25 I'm heavy.
06:27 I like you.
06:32 Come on.
06:34 I'll try.
06:37 Ouch.
06:38 How are you?
06:45 Can you stop it?
06:51 Stop running this shop.
06:53 I told you it's too risky.
06:57 You'll be sued.
07:00 I know.
07:01 [Music]
07:04 [Music]
07:07 [Music]
07:34 Suddenly, the shop was on fire.
07:37 The police came in and closed the door.
07:39 It was so crowded.
07:42 Everyone was searched.
07:43 No one could escape the police.
07:45 Did you see it?
07:47 I saw it.
07:50 I was searched.
07:52 Here.
08:02 I bought you your favorite green milk.
08:05 Thank you.
08:08 You have to eat your favorite chocolate before you go to work.
08:13 Give me your hand.
08:15 You went to play with Miao in front of the shop, right?
08:18 I was scratched so many times that I can't remember.
08:22 Here.
08:23 Keep it when you go to work.
08:27 In case...
08:29 In case you get drunk.
08:33 I can't.
08:37 The customers will misunderstand that I smell their perfume.
08:40 Ken, don't tease him.
08:44 I'm not.
08:45 I'm not.
08:47 I'm not.
08:50 Then, don't tease him.
08:51 I'm not.
08:53 I'm telling the truth.
08:54 And I told you that I flirted with you.
08:58 It's true.
09:01 [Singing]
09:13 [Singing]
09:15 [Singing]
09:19 I'll go to the bathroom with you tonight.
09:22 Okay, I'll take you.
09:24 [Singing]
09:25 [Singing]
09:27 [Singing]
09:29 [Singing]
09:31 [Singing]
09:33 [Singing]
09:35 [Singing]
09:37 [Singing]
09:39 [Singing]
09:41 [Singing]
09:43 [Singing]
09:45 [Singing]
09:48 [Singing]
09:49 [Singing]
09:51 [Singing]
09:53 [Singing]
09:55 [Singing]
09:57 [Singing]
09:59 [Singing]
10:01 [Singing]
10:03 [Singing]
10:05 [Singing]
10:07 [Singing]
10:09 [Singing]
10:11 [Singing]
10:13 [Singing]
10:16 [Singing]
10:17 [Singing]
10:19 [Singing]
10:21 [Singing]
10:23 [Singing]
10:25 [Singing]
10:27 [Singing]
10:29 I'm full.
10:31 Yes.
10:32 I'll find you a pillow.
10:34 Where is my pillow?
10:36 Here you are.
10:38 Thank you.
10:39 Mom, let me help you.
10:42 Go back to sleep.
10:45 You just got back from work, right?
10:47 I'm not busy today.
10:48 I'll come down at noon to help you.
10:51 Go to sleep.
10:55 I'll go to sleep a little bit more.
10:57 I'll come down at noon to help you.
10:59 Okay.
11:00 Is he your son?
11:04 Yes, he works and studies with me.
11:07 He's very hardworking.
11:08 Thank you.
11:10 You're welcome.
11:11 Don't forget to come to eat again.
11:13 Come tomorrow.
11:14 Okay.
11:15 I'm sorry, auntie.
11:16 Order whatever you want.
11:18 Hey, cucumber.
11:31 Cut the cucumber first.
11:32 Thank you so much, my son.
11:39 You helped me a lot.
11:41 It's okay, mom.
11:43 It's fun.
11:44 How can you cut it?
11:48 Cut it diagonally.
11:49 Cut it like this.
11:50 Cut it a little bit wider.
11:52 We are so similar.
11:54 You like to help me so much
11:56 even though you don't know how to do anything.
11:58 Thank you so much, my son.
12:00 I'm glad that you are here with me.
12:03 When he comes back from work,
12:05 he will have someone by his side.
12:07 We don't need anything more
12:11 than people who understand each other.
12:12 See you, my son.
12:13 You can serve the food now.
12:21 Yes, mom.
12:23 Here you are.
12:27 Go get the food for me.
12:33 Hurry up.
12:36 Yes, mom.
12:37 Hey,
12:40 can you take this plate to my room?
12:42 Yes, mom.
12:44 I'll serve this to you.
12:45 Thank you.
13:09 Mom,
13:10 I'm up.
13:12 Mom,
13:13 I'm up.
13:14 [knocking]
13:15 [knocking]
13:18 [door opening]
13:20 [wind blowing]
13:21 [music playing]
13:24 [music playing]
13:25 [music playing]
13:27 [music playing]
13:29 [music playing]
13:31 [music playing]
13:33 [music playing]
13:35 [music playing]
13:37 [music playing]
13:39 [music playing]
13:41 [music playing]
13:43 [music playing]
13:45 [music playing]
13:47 [music playing]
13:49 [music playing]
13:52 [music playing]
13:53 [music playing]
13:55 [music playing]
13:57 [music playing]
13:59 [music playing]
14:01 [music playing]
14:03 [music playing]
14:05 [music playing]
14:07 [music playing]
14:09 I'm sorry.
14:12 I was too jealous of you last night.
14:15 I should have thought more about you.
14:19 [music playing]
14:20 [music playing]
14:22 [music playing]
14:24 [music playing]
14:26 Like you said,
14:29 I should have been the one who understood you the most.
14:32 I'll try to understand you more from now on.
14:37 [music playing]
14:40 [music playing]
14:42 [music playing]
14:44 [music playing]
14:46 [music playing]
14:48 [music playing]
14:49 [music playing]
14:51 I'm sorry too.
14:53 I was too busy working that I forgot about you.
14:59 I should have thought more about you.
15:05 [music playing]
15:08 [music playing]
15:10 [music playing]
15:12 [music playing]
15:14 [music playing]
15:17 [music playing]
15:18 [music playing]
15:20 [music playing]
15:22 [music playing]
15:24 It's good.
15:26 [music playing]
15:28 [music playing]
15:30 [music playing]
15:32 [music playing]
15:34 [music playing]
15:36 [music playing]
15:38 [music playing]
15:40 [music playing]
15:42 [music playing]
15:44 [music playing]
15:47 [music playing]
15:48 [music playing]
15:50 [music playing]
15:52 [music playing]
15:54 [music playing]
15:56 [music playing]
15:58 [music playing]
16:00 [music playing]
16:02 [music playing]
16:04 [music playing]
16:06 [music playing]
16:08 [music playing]
16:10 [music playing]
16:12 [music playing]
16:15 [music playing]
16:16 [music playing]
16:18 [music playing]
16:20 [music playing]
16:22 [music playing]
16:24 [music playing]
16:26 [music playing]
16:28 [music playing]
16:30 [music playing]
16:32 [music playing]
16:34 [music playing]
16:36 [music playing]
16:38 [music playing]
16:40 [music playing]
16:44 [music playing]
16:45 [music playing]
16:47 [music playing]
16:49 [music playing]
16:51 [music playing]
16:53 [music playing]
16:55 [music playing]
16:57 [music playing]
16:59 [music playing]
17:01 [music playing]
17:03 [music playing]
17:05 [music playing]
17:07 [music playing]
17:09 [music playing]
17:12 [music playing]
17:13 [music playing]
17:15 [music playing]
17:17 [music playing]
17:19 [music playing]
17:21 [music playing]
17:23 [music playing]
17:25 [music playing]
17:27 [music playing]
17:29 [music playing]
17:31 [music playing]
17:33 [music playing]
17:35 [music playing]
17:37 [music playing]
17:40 [music playing]
17:41 [music playing]
17:43 [music playing]
17:45 [music playing]
17:47 [music playing]
17:49 [music playing]
17:51 [music playing]
17:53 [music playing]
17:55 [music playing]
17:57 [music playing]
17:59 [music playing]
18:01 [music playing]
18:03 [music playing]
18:05 [music playing]
18:08 [music playing]
18:09 [music playing]
18:11 [music playing]
18:13 [music playing]
18:15 [music playing]
18:17 [music playing]
18:19 [music playing]
18:21 [music playing]
18:23 [music playing]
18:25 [music playing]
18:27 [music playing]
18:29 [music playing]
18:31 [music playing]
18:33 [music playing]
18:36 [music playing]
18:37 [music playing]
18:39 [music playing]
18:41 [music playing]
18:43 [music playing]
18:45 [music playing]
18:47 [music playing]
18:49 [music playing]
18:51 [music playing]
18:53 [music playing]
18:55 [music playing]
18:57 [music playing]
18:59 [music playing]
19:01 [music playing]
19:03 [music playing]
19:05 (upbeat music)
19:07 (upbeat music)
19:10 (upbeat music)
19:12 (upbeat music)
19:15 (upbeat music)
19:18 (upbeat music)
19:21 (upbeat music)
19:23 (upbeat music)
19:26 (upbeat music)
19:31 (upbeat music)
19:37 (upbeat music)
19:44 (upbeat music)
19:50 (upbeat music)
19:53 (upbeat music)
19:55 (upbeat music)
19:58 (upbeat music)
20:05 (upbeat music)
20:14 (upbeat music)
20:22 (upbeat music)
20:24 (upbeat music)
20:27 (birds chirping)
20:30 (birds chirping)
20:32 (birds chirping)
20:35, (speaks in foreign language)
20:40 (speaks in foreign language)
20:44 (gentle music)
21:08 (gentle music)
21:10 (gentle music)
21:13 (speaks in foreign language)
21:40 (speaks in foreign language)
21:43 (speaks in foreign language)
21:54 (speaks in foreign language)
22:00 (gentle music)
22:03 (speaks in foreign language)
22:06 (gentle music)
22:22 (gentle music)
22:25 (speaks in foreign language)
22:51 (speaks in foreign language)
22:55 (gentle music)
22:58 (speaks in foreign language)
23:06 (gentle music)
23:08 (speaks in foreign language)
23:14 (gentle music)
23:17 (speaks in foreign language)
23:21 (gentle music)
23:44 (speaks in foreign language)
24:13 (gentle music)
24:15 (gentle music)
24:18 (gentle music)
24:20 (gentle music)
24:23 (gentle music)
24:43 (birds chirping)
24:50 (gentle music)
24:52 (speaks in foreign language)
24:58 (gentle music)
25:05 (gentle music)
25:07 (egg cracking)
25:26 (gentle music)
25:30 (gentle music)
25:33 (egg cracking)
25:51 (egg cracking)
25:54 (speaks in foreign language)
26:19 (speaks in foreign language)
26:23 (upbeat music)
26:37 (crowd cheering)
26:40 (crowd cheering)
26:58 (upbeat music)
27:02 (crowd cheering)
27:05 (crowd cheering)
27:16 (crowd cheering)
27:28 (upbeat music)
27:31 (crowd cheering)
27:38 (crowd cheering)
27:56 (speaks in foreign language)
28:00 (speaks in foreign language)
28:04, convert. (speaks in foreign language)
28:09 (speaks in foreign language)
28:12 (crowd cheering)
28:35 (speaks in foreign language)
28:40 (laughs)
28:42 (speaks in foreign language)
28:47 (speaks in foreign language)
28:51 (laughs)
28:53 (speaks in foreign language)
28:59 (speaks in foreign language)
29:02 (speaks in foreign language)
29:06 (speaks in foreign language)
29:18 (speaks in foreign language)
29:23 (laughs)
29:28 (upbeat music)
29:58 (screams)
30:00 (speaks in foreign language)
30:10 (crowd cheering)
30:23 (speaks in foreign language)
30:29 (speaks in foreign language)
30:33 (crowd cheering)
30:43 (upbeat music)
30:48 (upbeat music)
30:50, (speaks in foreign language)
30:55 (upbeat music)
30:58 (upbeat music)
31:01 (upbeat music)
31:03 (sighs)
31:17 (sniffs)
31:19 (upbeat music)
31:21 (sighs)
31:27 (sighs)
31:29 (sighs)
31:34 (knocks)
31:36 (speaks in foreign language)
31:40 (phone rings)
31:55 (speaks in foreign language)
32:00 (upbeat music)
32:02 (speaks in foreign language)
32:11 (upbeat music)
32:13 (sirens blaring)
32:32 (speaks in foreign language)
32:36 (upbeat music)
32:39 (speaks in foreign language)
33:00 (crowd cheering)
33:03 (speaks in foreign language)
33:08 (upbeat music)
33:19 (speaks in foreign language)
33:26 (speaks in foreign language)
33:30 (speaks in foreign language)
33:35 (upbeat music)
33:40 (speaks in foreign language)
33:56 (upbeat music)
33:59 (speaks in foreign language)
34:04 (upbeat music)
34:08 (sniffs)
34:10 (clinks)
34:19 (speaks in foreign language)
34:37 (upbeat music)
34:40 (speaks in foreign language)
35:05 (upbeat music)
35:08 (speaks in foreign language)
35:15 (speaks in foreign language)
35:19 (upbeat music)
35:45 (sniffs)
35:47 (speaks in foreign language)
36:03 (sirens blaring)
36:07 (speaks in foreign language)
36:14 (upbeat music)
36:16 (speaks in foreign language)
36:29 (upbeat music)
36:42 (sirens blaring)
36:45 (camera shutter clicking)
36:54 (upbeat music)
37:02 (upbeat music)
37:05 (speaks in foreign language)
37:28 (speaks in foreign language)
37:32 (upbeat music)
37:34 (speaks in foreign language)
37:39 (speaks in foreign language)
37:45 (speaks in foreign language)
37:50 (speaks in foreign language)
37:58 (upbeat music)
38:01 (speaks in foreign language)
38:06 (upbeat music)
38:12 (sirens blaring)
38:15 (speaks in foreign language)
38:34 (speaks in foreign language)
38:38 (speaks in foreign language)
38:42 (upbeat music)
38:49 (speaks in foreign language)
38:57 (speaks in foreign language)
39:01 (upbeat music)
39:04 (speaks in foreign language)
39:07 (speaks in foreign language)
39:12 (speaks in foreign language)
39:16 (speaks in foreign language)
39:25 (upbeat music)
39:27 (speaks in foreign language)
39:33 (upbeat music)
39:39 (speaks in foreign language)
39:45 (upbeat music)
39:50 (speaks in foreign language)
39:54 (speaks in foreign language)
39:58 (speaks in foreign language)
40:02 (speaks in foreign language)
40:07 (speaks in foreign language)
40:19 (speaks in foreign language)
40:24 (speaks in foreign language)
40:27 (upbeat music)
40:36 (upbeat music)
41:03 (speaks in foreign language)
41:07 (upbeat music)
41:32 (speaks in foreign language)
41:36 (upbeat music)
41:39 (speaks in foreign language)
41:47 (speaks in foreign language)
41:55 (speaks in foreign language)
42:04 (speaks in foreign language)
42:08 (speaks in foreign language)
42:12 (speaks in foreign language)
42:40 (soft music)
42:43 (speaks in foreign language)
42:51 (speaks in foreign language)
42:56 (speaks in foreign language)
43:01 (soft music)
43:05 (soft music)
43:08 (soft music)
43:12 (soft music)
43:14 (soft music)
43:17 (soft music)
43:20 (soft music)
43:38 (soft music)
43:40 (speaks in foreign language)
43:52 (soft music)
43:56 (soft music)
43:59 (soft music)
44:12 (soft music)
44:20 (soft music)
44:22 (speaks in foreign language)
44:33 (soft music)
44:47 (soft music)
45:16 (soft music)
45:18 (speaks in foreign language)
45:27 (speaks in foreign language)
45:38 (soft music)
45:41 (speaks in foreign language)
45:45 (speaks in foreign language)
45:50 (speaks in foreign language)
45:55 (speaks in foreign language)
46:00 (speaks in foreign language)
46:05 (speaks in foreign language)
46:08 (speaks in foreign language)
46:12 (speaks in foreign language)
46:17 (speaks in foreign language)
46:21 (speaks in foreign language)
46:25 (speaks in foreign language)
46:30 (speaks in foreign language)
46:34 (speaks in foreign language)
46:37 (speaks in foreign language)
46:41 (speaks in foreign language)
46:46 (speaks in foreign language)
46:50 (speaks in foreign language)
46:55 (speaks in foreign language)
47:23 (soft music)
47:25 (soft music)
47:31 (soft music)
47:37 (soft music)
47:42 (soft music)
47:48 (soft music)
48:17 (speaks in foreign language)
48:21 (speaks in foreign language)
48:25 (speaks in foreign language)
48:29 (speaks in foreign language)
48:44 (cat meows)
48:52 (speaks in foreign language)
48:54 (speaks in foreign language)
48:58 (speaks in foreign language)
49:13 (speaks in foreign language)
49:16 (dramatic music)
49:36 (dramatic music)
49:40 (dramatic music)
49:43 (dramatic music)
49:47 (speaks in foreign language)
49:50 (soft music)
50:16 (soft music)
50:18 (soft music)
50:28 (soft music)
50:44 (soft music)
50:46 (soft music)
50:56 (dramatic music)
51:11 (dramatic music)
51:14 (dramatic music)
51:16 (dramatic music)
51:19 (upbeat music)
51:22 you