Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Ces employés d'Ibuka, une association de survivants du génocide contrôlée tout-ci au Rwanda, décortiquent des milliers de dossiers.
00:06 Leur mission, trouver des informations relatives au massacre, 30 ans après.
00:11 "Il peut y avoir de nouveaux témoignages, il peut y avoir des informations
00:16 sur la préparation du génocide. On veut rendre ces documents accessibles,
00:23 comme ça les chercheurs qui en auront besoin pourront avoir accès à ça et les chercheurs et d'autres personnes qui veulent savoir
00:30 ce qui s'est passé pendant le génocide, comment ça a été préparé, comment ça a été exécuté."
00:36 Après un premier tri, ces éléments seront scannés puis stockés sur des serveurs informatiques.
00:40 Un plan de modernisation des archives au Rwanda entamé par cette organisation en janvier 2022.
00:47 "Tous ces papiers qui nous trient ici seront numérisés, oui bien sûr, sans numérisation, sans numériser.
00:54 On dirait que l'archive n'est pas complète."
00:56 La préservation des documents est devenue un effort national.
00:59 Depuis plusieurs années déjà, l'ONG Aijis Trust délaisse la collecte de papiers pour se concentrer sur celle de témoignages.
01:07 Tous les enfants de sept survivantes ont été tués en 1994.
01:12 "On m'a demandé de témoigner et j'ai accepté,
01:16 parce que je suis sûre que mon histoire va contribuer à guérir les gens de leur traumatisme, à aider ceux qui m'écoutent."
01:22 "Donc on m'a fait un choix."
01:24 Dans ce centre dédié aux veuves du génocide,
01:27 Oudkamandi enregistre chaque jour les récits des rescapés.
01:30 Ils sont ensuite traduits puis mis en accès libre sur un site web.
01:34 Un travail urgent selon cette spécialiste.
01:37 "Ces personnes âgées vieillissent,
01:40 commencent à oublier, donc il ne faut pas rater, il faut faire tout moyen possible pour qu'on puisse
01:47 enregistrer ces témoignages quand il est encore temps."
01:51 Le gouvernement rwandais voudrait aller encore plus loin et permettre des visites digitales des 170 sites mémoriaux du pays
01:58 où reposent les dépouilles des victimes.
02:00 Alimouha ou Yaakoub.