• il y a 8 mois
Le Dictateur

4 avril 1945 en salle | 2h 05min | Comédie
Date de reprise 10 juillet 2019
De Charles Chaplin | Par Charles Chaplin
Avec Charles Chaplin, Jack Oakie, Paulette Goddard
Titre original The Great Dictator

À son retour de la guerre de 1914-1918, un petit barbier juif a perdu la mémoire. Après des années d’hôpital, il retrouve sa boutique dans le ghetto. Mais il découvre un monde en proie à la folie. Un dictateur hystérique, Adenoïd Hynkel, son parfait sosie, sème la terreur dans le pays. Avec l’aide de sa compagne Hannah, le barbier résiste aux SS qui menacent la petite communauté. Il se retrouve acteur malgré lui de cette tragique mascarade…

https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=2253.html

https://mk2films.com/film/le-dictateur-the-great-dictator/

VOD

https://video-a-la-demande.orange.fr/film/LEDICTATEURW0001415/le-dictateur
https://www.universcine.com/films/le-dictateur
https://www.canalplus.com/cinema/le-dictateur/h/116739_40099
https://viva.videofutur.fr/?program=provider%3dvideofutur%26titId%3d12222%26episodeNum%3d0%26vfDistributor%3dpepper-vod%26vfDevice%3d%7bvfDevice%7d%26vfProductId%3d%7bvfProductId%7d
https://www.premieremax.com/?program=provider%3dvideofutur%26titId%3d12222%26episodeNum%3d0%26vfDistributor%3dpremiere-vod%26vfDevice%3d%7bvfDevice%7d%26vfProductId%3d%7bvfProductId%7d
https://boutique.arte.tv/detail/le-dictateur
https://www.lacinetek.com/fr/film/le-dictateur-charlie-chaplin-vod
https://tv.apple.com/fr/movie/le-dictateur/umc.cmc.2yvsoykjd3lnh2c1n3hrs3p1s?at=1000l3V2&ct=justwatch_tv&itscg=30200&itsct=justwatch_tv&playableId=tvs.sbd.9001%3A1272196619

DVD

https://www.fnac.com/a14368044/Le-Dictateur-DVD-Charles-Chaplin-DVD-Zone-2
https://www.cultura.com/p-le-dictateur-3545020069417.html
https://www.idealo.fr/liste/120530883/le-dictateur-film.html
https://store.potemkine.fr/dvd/3384442245876-le-dictateur-charles-chaplin/
https://fr.shopping.rakuten.com/mfp/209062/le-dictateur-charles-chaplin-dvd?pid=1282773&fbbaid=876867939&t=10059824&gad_source=1&gclid=EAIaIQobChMI4PGM9MyqhQMV_xUGAB0bAwPJEAQYASABEgIPYvD_BwE
https://shop.labourseauxlivres.fr/products/3545020069417
https://www.amazon.fr/Dictateur-Édition-2-DVD/dp/B00006IWVL
https://www.librairiedutemple.fr/dvd/6011-le-dictateur-2-dvd.html
https://discking-vi.com/products/le-dictateur-dvd
https://www.momox-shop.fr/charles-chaplin-le-dictateur-fr-import-dvd-M0B0017LI814.html
https://www.dealicash.fr/dvd/534437-dvd-le-dictateur
https://www.placedeslibraires.fr/dvd/3545020047804-le-dictateur-charles-chaplin/?select_langue=nl
https://www.e.leclerc/fp/le-dictateur-3384442177771
https://www.chasse-aux-livres.fr/prix/B00006IWVK/le-dictateur-edition-collector-charles-chaplin
https://www.flashvideofilm.fr/products/le-dictateur-dvd
Transcription
00:00 - Pour cette histoire des frontières, c'est une simple question de détail et de pure formalité.
00:05 - Je voudrais des fraises. - J'aimerais avoir de la moutarde d'Anglaise.
00:08 - Un English Moutard, votre Excellence. - C'est celle qui est forte.
00:11 - Oui, très forte. - Très bien. - De la crème.
00:13 - Voilà la crème, votre Excellence. - Pour en revenir à nos moutons,
00:16 cette petite affaire me paraît très simple. Voilà les traités.
00:19 Vous acceptez de ne pas envahir le Starlish et j'accepte de ne pas envahir le Starlish.
00:22 Nous signons le traité et moi, ensuite, je vais évacuer mes troupes de la frontière.
00:25 - En d'autres termes, lorsque vos troupes ne sont plus à la frontière, je signerai.
00:28 - Exactement. - Parfait. - Oh, oh non, attendez une minute.
00:31 Mettons-nous bien d'accord d'abord. Vous signez le traité et ensuite, je fais évacuer mes troupes.
00:35 - Mais c'est bien ce que je dis. Je signerai quand vos troupes ne seront plus sur la frontière.
00:38 - Encore une minute. Eh, Spook, les traités. Tenez ça.
00:42 Bon, alors, vous signez d'abord notre traité et moi, je fais évacuer mes troupes après.
00:48 - Bon, ce n'est pas la peine d'en discuter pendant une heure.
00:50 - Mais si, vous voulez que je fasse évacuer mes troupes avant.
00:52 - Vous ne voudriez tout de même pas que je signe avant que vos troupes n'évacuent la frontière.
00:54 - Vous ne voulez pas que je fasse évacuer mes troupes avant qu'ils vous aient signé.
00:56 - Pourquoi pas? - Mais pourquoi je le ferai?
00:57 - Pourquoi ne le feriez-vous pas? L'Austerlitz est un pays libre.
00:59 - Mais oh! - Vos soldats sont installés sur la frontière de l'Austerlitz.
01:01 - Et j'ai bien l'intention de résider chez Tank et vous n'aurez pas signé ces papiers.
01:04 - Vous ne les faites pas évacuer, je bombarde vos troupes.
01:06 - Voyons, messieurs, cette dispute ne vous mènera nulle part.
01:08 - Votre Excellence, il y a un proverbe latin qui me vient à l'esprit.
01:11 - Il faudrait en parler. - C'est ça, parlez-lui. Dites-lui de fermer sa gueule.
01:13 - Des fraises! - Où est passé mon sandwich?
01:15 - Eh bien, Votre Excellence, vous devriez vous asseoir tous les deux.
01:18 - Je ne suis pas venu ici pour m'inviter, je ne m'y mettrai pas comme un traître de ce traçon.
01:20 - Écoutez, je vous assure que vous devriez vous asseoir et discuter sans y mettre autant de patience.
01:23 - Je ne suis pas en passionné, je suis comme ça et vous n'y changez rien.
01:25 - Je vous en prie. - Je veux un abonné qui signe le traité.
01:27 - Ce que je voulais dire, c'est que vous êtes d'accord.
01:28 - Essayez de vous mettre à la place.
01:29 - Que penseraient mon peuple de moi si je signais un tel traité alors que vos soldats sont là-bas, sur la frontière de l'Austerlitz.
01:34 - Je ne ferai pas bouger un de mes soldats avant que vous ayez signé.
01:36 - Tant que vous n'aurez pas évacué la frontière, moi je ne signerai rien du tout.
01:39 - Alors mes soldats ne bougeront pas.
01:40 - Très bien, alors je n'en ferai qu'une bouchée.
01:41 - Si vous en avez bougé votre petit doigt, mon artillerie va sortir ses canons et va mettre votre armée en pièces comme ça.
01:45 - Ah oui? Et moi j'enverrai mes avions bombarder votre artillerie, comme ça.
01:48 - Ah, vous voulez une nouvelle guerre mondiale? Eh bien, vous allez en avaloure.
01:50 - Vous et votre foutu monde, je vous enverrai au fond de la fiamme.
01:53 - Messieurs, messieurs, messieurs!
01:55 - [Ils parlent en russe]
02:10 - Donnez-moi des fraises.
02:11 - Votre Excellence, vous avez un point très important à régler, ce n'est pas la peine de vous discuter.
02:14 - Toutes les prises ont pris un peu de passion et ce genre de cas ne mène à rien.
02:17 - [Ils parlent en russe]
02:29 - Qu'est-ce qui vous arrive?
02:30 - [Ils s'étouffent]
02:33 - Mais qu'est-ce qu'il y a?
02:34 - Je laisse mes troupes où elles sont, mes canons doivent être prêts à tirer.
02:36 - Si jamais il attaque, mes troupes, elles le mettront en mille morceaux.
02:39 - Mais n'essayez pas, surtout, hein.
02:42 - Votre Excellence, mais qu'est-ce qui se passe?
02:44 - Mais répondez!
02:45 - Mais votre Excellence, cette attitude ne vous ressemble pas.
02:47 - Mais qu'est-ce qui lui prend?
02:48 - Hé, Garebitch, venez ici.
02:50 - Qu'est-ce qui lui prend de faire cet ingénieur?
02:52 - Il a mis de la moutarde dans ses fraises.
02:54 - De la moutarde? Il y a vraiment qui lui fait faire des imbécilités pareilles.
02:57 - [Ils s'étouffent]
03:00 - Ah, douce, douce, calme-toi.
03:02 - [Ils s'étouffent]
03:05 - Mais qu'est-ce qui se passe, mamie?
03:06 - [Ils s'étouffent]
03:07 - Aïe-tou, aïe-tou, aïe-tou.
03:09 - [Ils s'étouffent]
03:20 - L'embacterie a envahi.
03:22 - [Ils s'étouffent]
03:24 - Dans un chaud noir, porte le spaghetti, spaghetti.
03:26 - Je vous en prie, messieurs.
03:28 - La presse est dans le salon à côté. Le monde entier va savoir que vous vous battez.
03:30 - Ah oui, alors?
03:31 - Est-ce qu'on ne pourrait pas trouver mon arrangement?
03:33 - Pas avant qu'il ne se décide à signer.
03:34 - Je ne signerai rien du tout.
03:35 - Votre Excellence, il faut que je vous parle en tête-à-tête.
03:37 Ça ne vous dérange pas?
03:38 - Rien ne me dérange.
03:39 - Qu'est-ce qu'il y a?
03:40 - Signer.
03:41 - Signer?
03:42 - Pourquoi est-ce que je vous donnerai l'avantage?
03:43 - Ça n'a aucune importance, un simple chiffon de papier.
03:45 Du moment que vous aurez signé, il retirera ses troupes de la frontière
03:47 et nous pourrons envahir l'Austerlitz sans perdre un homme.
03:49 - Je signe?
03:51 - Quoi?
03:52 - Tenez-moi ça.
03:53 - Ah, mon cher Enki!
03:55 Mon petit dictateur, mon frère!
03:57 Je savais bien que nous finirions par tomber d'accord.
03:59 [Rire]
04:00 Merci.
04:01 [SILENCE]