Adieu ma belle Bande-annonce (EN)

Regardez Adieu ma belle Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 Le jour où les deux hommes se rencontrent.

00:02 Je veux faire un discours.

00:04 Les gars m'ont dit que j'ai fait quelques tueurs.

00:07 - Il y a quelque chose dedans ? - Je pense que tu dois me laisser l'avoir.

00:09 Je vais te le montrer.

00:12 Le jour où les deux hommes se rencontrent.

00:14 Le jour où les deux hommes se rencontrent.

00:42 Si tu n'étais pas allé à mon bureau ce soir,

00:44 quand mon cerveau jouait à la hide and seek avec les flashes dans la rue,

00:47 je n'aurais jamais été en train de me faire un câlin de jade.

00:50 Je n'ai jamais emprunté un détective.

00:53 Quels sont les prix ?

00:55 Le prix du trafic.

00:57 - Quand peux-tu commencer ? - J'ai déjà commencé.

00:59 Ça a l'air d'être quelque chose à laquelle tu peux te resserrer les doigts.

01:02 Mais ma petite-fille de copain avait d'autres idées.

01:06 - Qu'a t-elle demandé de faire ? - Elle voulait que je le kisse et qu'elle trouve un câlin de jade.

01:09 Qu'elle voulait te payer, je l'ai fait.

01:12 Reste-là. Oublie tout.

01:15 Ça a l'air de me faire un câlin de jade, mais c'est un truc drôle.

01:18 Je suis toujours à l'abri, même si ça me coûte des dividendes et un câlin de jade.

01:23 Je ne voyais pas ce qui m'a touché. Je n'ai pas dû.

01:27 Le premier truc que je connaissais, c'était que je me suis écarqué sur un lit comme un sac de poisson, prêt pour le coupage.

01:32 Mon ventre était sec, mes mains étaient comme des bananes.

01:36 Je ne pouvais pas me mettre sur mes pieds.

01:38 "Ok", je me suis dit. "Tu es un gars dur.

01:42 Voyons ce que tu vas faire de ce sac de poisson."

01:45 "Aide ! Aide !"

01:49 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:08 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org