D'après la collection d'essais à succès de Cheryl Strayed, \" Tiny Beautiful Things \" raconte l'histoire d'une femme dont le mariage est au bord du gouffre, à qui sa fille adresse à peine la parole et dont la carrière d'écrivaine est au point mort. Du coup, quand un ami lui propose de reprendre une rubrique de conseils, elle pense être la personne la moins indiquée pour le poste.. . alors qu'elle pourrait se révéler parfaitement qualifiée.
Category
📺
TVTranscription
00:00 -So, morning. -Got a call. Last night, inviting me back to the land of the employed. -Oh, is that why you brushed your hair? -What? I always brush my hair.
00:09 -Would you believe me now? -My life is a mess. My husband kicked me out a few days ago. My daughter hates me. Hey guys! What's wrong? -You!
00:23 -What did I do? How did I get so far from the person I wanted to be? What would I tell my 22-year-old self?
00:35 -Stop worrying whether you're fat. -Who cares? -Stop obsessing about your nose. Your nose is perfect. -Don't take your mom for granted. She won't be here forever.
00:47 -Claire Marie Pierce est une écrivaine qui a gagné un prix et qui sera bientôt une étudiante de collège avec un 4.0!
00:53 -Tu es l'une des meilleures écrivaines que je connais. Une colonne d'adices est facile à cliquer. Tu devrais être la seule à faire ça. -Je ne donne pas d'adices à personne.
01:09 -Qu'est-ce que je dirais à ma 22-année-femme? -Un jour, tu verras le premier Noël où ta mère t'a donné un maillot de poudre de sucre. Ne le gardes pas trop, sinon ta mère sera morte en été. Et ce maillot sera le dernier cadeau qu'elle t'a donné.
01:27 -Je souhaiterais que tu n'étais pas ma mère. -Je pourrais mourir demain. Et si je le faisais, tu ne te pardonnerais jamais. Parce que ça serait le dernier truc que tu m'enverrais. -Tu n'es pas la seule à mourir demain. -Donc, je peux... C'est horrible de me dire ça!
01:40 -Je veux tellement de toi, mais tu ne vas pas en avoir si tu ne veux pas de toi.
01:54 -Qu'est-ce que ça veut dire de se réchauffer, de se déplacer, de s'en aller?
01:59 ...
02:14 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org