Category
🗞
NewsTranscription
00:00 -Un passage en prison, c'est vrai ?
00:02 -Oui, mais pas... C'est à cause de la dictature.
00:04 -D'accord. Donc en Argentine...
00:06 -Je manifestais pour le droit à la liberté en tant qu'artiste.
00:11 J'étais à la faculté d'architecture
00:13 et dans une troupe de théâtre.
00:15 On luttait pour qu'on brûle pas nos livres,
00:17 qu'on cache pas nos disques, des grandes poètes, etc.
00:21 -C'était dans votre pays ? -Oui, en Argentine.
00:23 Très difficile. -Qu'est-ce qui se passe,
00:26 à ce moment-là, Oscar ? On vous arrête ?
00:28 -Oui.
00:30 Parce qu'on manifestait, on prenait des risques,
00:32 on faisait des réunions, on était en résistance.
00:35 "Vous avez été en prison, vous avez volé le portefeuille d'une femme..."
00:39 -C'était pour la liberté. -C'était une résistance,
00:42 comme la résistance pendant la guerre.
00:44 On était en résistance. J'avais 17 ans, 18 ans.
00:47 Donc oui, c'était pas facile.
00:50 -Vous avez parlé d'une torture ?
00:52 -Oui, quand on était enfermés, on était quand même pas mal secoués,
00:56 on avait des pieds... Oui, très violemment.
00:58 -C'est pas normal. Qu'est-ce qu'ils voulaient ?
01:01 Vous faire taire ? -Nous faire peur, déjà,
01:04 et nous faire taire, évidemment. C'était la survie.
01:07 -Vous allez rester combien de temps dans cette prison ?
01:10 -Pas longtemps. Pas longtemps,
01:12 mais suffisamment pour que je sache ce que c'est.
01:14 -Vous avez encore, aujourd'hui, des souvenirs de ça ?
01:17 -Oui, oui. Parfois, oui.
01:20 Parfois, oui. Mais vous savez, je reste tellement discret
01:25 par rapport aux personnes qui ont vécu des choses plus graves...
01:28 -On connaît pas ça de vous. C'est ça qui est fou.
01:31 -Non, parce que c'est trop facile de tomber dans cette facilité
01:35 de devenir un héros à cause ou grâce à ça.
01:37 Donc je reste assez discret.
01:39 Vous me posez la question, je vous réponds,
01:42 mais sinon, je joue pas.
01:44 -Comment vous en sortez ?
01:45 -Parce que...
01:47 Je suis venu en France. J'ai échappé à tout ça.
01:50 Je suis venu en France pour quelques mois,
01:52 le temps que ça passe.
01:54 - Oui. Eh bien, c'était juste...
01:56 - J'avais 17 ans, j'étais pas un grand...