Your World Is Very Foreign To Us - The Girl Named Feriha
eriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00 [car engine]
00:02 [car engine]
00:04 [car engine]
00:06 [car engine]
00:08 [speaking in Turkish]
00:10 [speaking in Turkish]
00:12 [speaking in Turkish]
00:14 [speaking in Turkish]
00:16 [speaking in Turkish]
00:18 [speaking in Turkish]
00:20 [speaking in Turkish]
00:22 [speaking in Turkish]
00:25 [speaking in Turkish]
00:28 [speaking in Turkish]
00:30 [car engine]
00:32 [car engine]
00:34 [speaking in Turkish]
00:37 [speaking in Turkish]
00:39 [speaking in Turkish]
00:41 [speaking in Turkish]
00:43 [speaking in Turkish]
00:45 [speaking in Turkish]
00:47 [speaking in Turkish]
00:49 [speaking in Turkish]
00:52 [speaking in Turkish]
00:54 [speaking in Turkish]
00:57 [speaking in Turkish]
00:59 [door opens]
01:01 [door closes]
01:05 [door opens]
01:10 [speaking in Turkish]
01:13 [speaking in Turkish]
01:15 [speaking in Turkish]
01:17 [speaking in Turkish]
01:19 [door opens]
01:21 [speaking in Turkish]
01:23 [speaking in Turkish]
01:28 He's going to get better. I know he's going to get better.
01:32 So much pain, so much tears, lies.
01:37 It's all because of that boy.
01:41 The owner of the car is that boy.
01:47 Mom, how do I tell you this now?
01:51 Will you understand if I tell you?
01:55 -Will you believe me? -Do you think I'll believe you, Feriha?
01:58 Do you think I'll believe you?
02:01 You didn't know who that boy was.
02:05 But you knew who that boy was.
02:08 You knew he owned that car. You knew he was the one who caused all the trouble.
02:12 He didn't do anything, mom. He didn't give Mehmet the car so he could steal it.
02:17 So what did you do?
02:20 What are you doing now?
02:24 You should know that. What are you doing now? Where are you going?
02:28 Where will this end, Feriha?
02:30 I don't know, mom.
02:32 I didn't know at first, I don't know now, I don't know what's going to happen.
02:39 I just know I have to be with him.
02:43 I know.
02:44 You'll be in so much pain, Feriha.
02:55 You'll be so sad.
02:59 I know that.
03:03 Hello, yes.
03:12 Have a good day, Zehra mom.
03:14 You too, Halil, you too, son.
03:17 I called Feriha, but her phone was off.
03:22 I was a little curious.
03:25 Mehmet said he was sick.
03:33 I called his house, but I guess you didn't hear.
03:41 Feriha is a little sick, Halil, son.
03:44 She's sleeping inside now.
03:47 Okay, okay. Have a good day. Goodbye.
03:51 Your fiancé has been crying since morning.
04:01 I don't care, mom. As long as Emir gets better.
04:05 What's going to happen? Are you going to play with us like this?
04:10 What were you doing there, mom?
04:12 What was Cansu doing there?
04:14 Go ask Cansu.
04:16 Go to your house.
04:18 Go to your mother's house. Go ask Cansu.
04:21 Can you ask?
04:23 Ask, what were you doing with my girlfriend?
04:26 Can you say?
04:28 Oh, Feriha, that's how you get it down.
04:35 Down to that upper nose.
04:38 Then you'll walk around with your head down.
04:40 I'm going to go to Emir tonight.
04:45 Oh my God, oh my God.
04:54 You take my life, my God.
04:56 If you love this servant, take my life.
04:58 I'll get rid of them, my God.
05:00 [footsteps]
05:02 [footsteps]
05:05 [footsteps]
05:07 [footsteps]
05:34 Seher.
05:36 Oh, Mehmet, you took my life.
05:38 Sorry.
05:40 When I saw you running, I called you.
05:43 No, honey, what a runner.
05:45 I told you, the boss is setting up the car.
05:49 I was going to catch up with him.
05:51 Then I won't hold you.
05:55 Well...
06:05 [speaking in foreign language]
06:07 [speaking in foreign language]
06:09 [speaking in foreign language]
06:11 [speaking in foreign language]
06:14 [speaking in foreign language]
06:17 [speaking in foreign language]
06:20 [speaking in foreign language]
06:23 [speaking in foreign language]
06:26 [speaking in foreign language]
06:29 [speaking in foreign language]
06:32 [speaking in foreign language]
06:35 [speaking in foreign language]
06:38 [speaking in foreign language]
06:40 [speaking in foreign language]
06:43 [speaking in foreign language]
06:46 [speaking in foreign language]
06:49 [speaking in foreign language]
06:52 [speaking in foreign language]
06:55 [speaking in foreign language]
06:58 [speaking in foreign language]
07:01 [speaking in foreign language]
07:04 [speaking in foreign language]
07:08 [speaking in foreign language]
07:10 [speaking in foreign language]
07:13 [speaking in foreign language]
07:16 [speaking in foreign language]
07:19 [speaking in foreign language]
07:22 [speaking in foreign language]
07:25 [speaking in foreign language]
07:28 [speaking in foreign language]
07:31 [speaking in foreign language]
07:35 [speaking in foreign language]
07:37 [speaking in foreign language]
07:40 [speaking in foreign language]
07:43 [speaking in foreign language]
07:46 [speaking in foreign language]
07:49 [speaking in foreign language]
07:52 [speaking in foreign language]
07:55 [speaking in foreign language]
07:58 [speaking in foreign language]
08:01 [speaking in foreign language]
08:04 [speaking in foreign language]
08:06 [speaking in foreign language]
08:09 [speaking in foreign language]
08:12 [speaking in foreign language]
08:15 [speaking in foreign language]
08:18 [speaking in foreign language]
08:21 [speaking in foreign language]
08:24 [speaking in foreign language]
08:27 [speaking in foreign language]
08:30 [speaking in foreign language]
08:33 [speaking in foreign language]
08:35 [speaking in foreign language]
08:38 [speaking in foreign language]
08:41 [speaking in foreign language]
08:44 [speaking in foreign language]
08:47 [speaking in foreign language]
08:50 [speaking in foreign language]
08:53 [speaking in foreign language]
08:56 [speaking in foreign language]
08:59 [speaking in foreign language]
09:02 [speaking in foreign language]
09:04 [speaking in foreign language]
09:07 [speaking in foreign language]
09:10 [speaking in foreign language]
09:13 [speaking in foreign language]
09:16 [speaking in foreign language]
09:19 [speaking in foreign language]
09:22 [speaking in foreign language]
09:25 [speaking in foreign language]
09:28 [speaking in foreign language]
09:31 [speaking in foreign language]
09:33 [speaking in foreign language]
09:36 [speaking in foreign language]
09:39 [speaking in foreign language]
09:42 [speaking in foreign language]
09:45 [speaking in foreign language]
09:48 [speaking in foreign language]
09:51 [speaking in foreign language]
09:54 [speaking in foreign language]
09:57 [speaking in foreign language]
10:00 [speaking in foreign language]
10:02 [speaking in foreign language]
10:05 [speaking in foreign language]
10:08 [speaking in foreign language]
10:11 [speaking in foreign language]
10:14 [speaking in foreign language]
10:17 [speaking in foreign language]
10:20 [speaking in foreign language]
10:23 [speaking in foreign language]
10:26 [speaking in foreign language]
10:29 [speaking in foreign language]
10:31 [speaking in foreign language]
10:34 [speaking in foreign language]
10:37 [speaking in foreign language]
10:40 [speaking in foreign language]
10:43 [speaking in foreign language]
10:46 [speaking in foreign language]
10:49 [speaking in foreign language]
10:52 [speaking in foreign language]
10:55 [speaking in foreign language]
10:59 [speaking in foreign language]
11:01 [speaking in foreign language]
11:04 [speaking in foreign language]
11:07 [speaking in foreign language]
11:10 [speaking in foreign language]
11:13 [speaking in foreign language]
11:16 [speaking in foreign language]
11:19 [speaking in foreign language]
11:22 [speaking in foreign language]
11:26 [speaking in foreign language]
11:28 [speaking in foreign language]
11:31 [speaking in foreign language]
11:34 [speaking in foreign language]
11:37 [speaking in foreign language]
11:40 [speaking in foreign language]
11:43 [speaking in foreign language]
11:46 [speaking in foreign language]
11:49 [speaking in foreign language]
11:52 [speaking in foreign language]
11:55 [speaking in foreign language]
11:57 [speaking in foreign language]
12:00 [speaking in foreign language]
12:03 [speaking in foreign language]
12:06 [speaking in foreign language]
12:09 [speaking in foreign language]
12:12 [speaking in foreign language]
12:15 [speaking in foreign language]
12:18 [speaking in foreign language]
12:21 [speaking in foreign language]
12:24 [speaking in foreign language]
12:26 [speaking in foreign language]
12:29 [speaking in foreign language]
12:32 [speaking in foreign language]
12:35 [speaking in foreign language]
12:38 [speaking in foreign language]
12:41 [speaking in foreign language]
12:44 [speaking in foreign language]
12:47 [speaking in foreign language]
12:50 [speaking in foreign language]
12:54 [speaking in foreign language]
12:56 [speaking in foreign language]
12:59 [speaking in foreign language]
13:02 [speaking in foreign language]
13:05 [speaking in foreign language]
13:08 [speaking in foreign language]
13:11 [speaking in foreign language]
13:14 [speaking in foreign language]
13:17 [speaking in foreign language]
13:21 [speaking in foreign language]
13:23 [speaking in foreign language]
13:26 [speaking in foreign language]
13:29 [speaking in foreign language]
13:32 [speaking in foreign language]
13:35 [speaking in foreign language]
13:38 [speaking in foreign language]
13:41 [speaking in foreign language]
13:44 [speaking in foreign language]
13:47 [speaking in foreign language]
13:50 [upbeat music]
13:52 [knocking on door]
14:11 [speaking in foreign language]
14:14 [knocking on door]
14:18 [speaking in foreign language]
14:20 [speaking in foreign language]
14:22 [speaking in foreign language]
14:24 [speaking in foreign language]
14:27 [speaking in foreign language]
14:29 [speaking in foreign language]
14:31 [speaking in foreign language]
14:33 [speaking in foreign language]
14:36 [speaking in foreign language]
14:39 [speaking in foreign language]
14:42 [speaking in foreign language]
14:45 [speaking in foreign language]
14:48 [speaking in foreign language]
14:51 [speaking in foreign language]
14:54 [speaking in foreign language]
14:57 [speaking in foreign language]
15:00 [speaking in foreign language]
15:02 [speaking in foreign language]
15:05 [speaking in foreign language]
15:08 [speaking in foreign language]
15:11 [speaking in foreign language]
15:14 [speaking in foreign language]
15:17 [speaking in foreign language]
15:20 [speaking in foreign language]
15:23 [speaking in foreign language]
15:26 [speaking in foreign language]
15:30 [soft music]
15:32 [speaking in foreign language]
15:45 [speaking in foreign language]
15:47 [speaking in foreign language]
15:50 [soft music]
15:59 [speaking in foreign language]
16:15 [speaking in foreign language]
16:17 [soft music]
16:20 [speaking in foreign language]
16:41 [soft music]
16:43 [sighs]
16:47 [speaking in foreign language]
16:50 [speaking in foreign language]
16:53 [speaking in foreign language]
16:56 [speaking in foreign language]
16:59 [speaking in foreign language]
17:02 [speaking in foreign language]
17:05 [speaking in foreign language]
17:09 [speaking in foreign language]
17:11 [speaking in foreign language]
17:14 [speaking in foreign language]
17:17 [speaking in foreign language]
17:20 [speaking in foreign language]
17:23 [speaking in foreign language]
17:26 [speaking in foreign language]
17:29 [speaking in foreign language]
17:32 [speaking in foreign language]
17:35 [speaking in foreign language]
17:38 [speaking in foreign language]
17:40 [speaking in foreign language]
17:43 [soft music]
17:46 [speaking in foreign language]
17:49 [soft music]
17:52 [speaking in foreign language]
17:55 [soft music]
17:58 [speaking in foreign language]
18:01 [speaking in foreign language]
18:04 [speaking in foreign language]
18:07 [speaking in foreign language]
18:09 [speaking in foreign language]
18:12 [speaking in foreign language]
18:15 [speaking in foreign language]
18:18 [speaking in foreign language]
18:21 [speaking in foreign language]
18:24 [speaking in foreign language]
18:27 [speaking in foreign language]
18:30 [speaking in foreign language]
18:33 [speaking in foreign language]
18:36 [speaking in foreign language]
18:38 [speaking in foreign language]
18:41 [speaking in foreign language]
18:44 [speaking in foreign language]
18:47 [speaking in foreign language]
18:50 [speaking in foreign language]
18:53 [speaking in foreign language]
18:56 [speaking in foreign language]
18:59 [speaking in foreign language]
19:02 [speaking in foreign language]
19:05 [speaking in foreign language]
19:07 [speaking in foreign language]
19:10 [speaking in foreign language]
19:13 [speaking in foreign language]
19:16 [speaking in foreign language]
19:19 [speaking in foreign language]
19:22 [speaking in foreign language]
19:25 [speaking in foreign language]
19:28 [speaking in foreign language]
19:31 [speaking in foreign language]
19:34 [speaking in foreign language]
19:36 [speaking in foreign language]
19:39 [speaking in foreign language]
19:42 [speaking in foreign language]
19:45 [speaking in foreign language]
19:48 [speaking in foreign language]
19:51 [speaking in foreign language]
19:54 [speaking in foreign language]
19:57 [speaking in foreign language]
20:00 [speaking in foreign language]
20:04 [speaking in foreign language]
20:06 [speaking in foreign language]
20:09 [speaking in foreign language]
20:12 [speaking in foreign language]
20:15 [speaking in foreign language]
20:18 [speaking in foreign language]
20:21 [speaking in foreign language]
20:24 [speaking in foreign language]
20:27 [speaking in foreign language]
20:31 [phone ringing]
20:33 [speaking in foreign language]
20:36 [dramatic music]
20:39 [phone ringing]
20:42 [speaking in foreign language]
20:45 [speaking in foreign language]
20:48 [speaking in foreign language]
20:51 [speaking in foreign language]
20:54 [speaking in foreign language]
20:57 [speaking in foreign language]
21:00 [speaking in foreign language]
21:02 [speaking in foreign language]
21:05 [speaking in foreign language]
21:08 [speaking in foreign language]
21:11 [speaking in foreign language]
21:14 [speaking in foreign language]
21:17 [speaking in foreign language]
21:20 [speaking in foreign language]
21:23 [speaking in foreign language]
21:26 [speaking in foreign language]
21:29 [dramatic music]
21:31 [speaking in foreign language]
21:34 [speaking in foreign language]
21:37 [speaking in foreign language]
21:40 [speaking in foreign language]
21:43 [speaking in foreign language]
21:46 [speaking in foreign language]
21:49 [speaking in foreign language]
21:52 [speaking in foreign language]
21:55 [speaking in foreign language]
21:58 [speaking in foreign language]
22:00 [speaking in foreign language]
22:03 [speaking in foreign language]
22:06 [speaking in foreign language]
22:09 [speaking in foreign language]
22:12 [speaking in foreign language]
22:15 [speaking in foreign language]
22:18 [speaking in foreign language]
22:21 [speaking in foreign language]
22:24 [speaking in foreign language]
22:27 (gentle music)
22:29 (thud)