Russell Yuen (ES)

  • il y a 5 mois
Transcript
00:00 C'est la fin de la série.
00:03 Docteure Banks, je suis le Colonel Webber.
00:06 Est-ce que je peux traduire ceci ?
00:08 C'est...
00:12 Ce n'est pas facile d'assimiler une expérience comme celle-ci.
00:16 Quand avez-vous fait quelque chose de stressant pour la dernière fois ?
00:18 Cela compte ?
00:19 Nous avons besoin de réponses le plus tôt possible.
00:24 Que voulez-vous ?
00:26 D'où êtes-vous ?
00:27 Le premier film de la série
00:30 Prenez-nous en charge.
00:38 Le leader des animateurs.
00:42 Ils sont venus sans invitation et doivent partir.
00:46 Mais nous avons invité tout le monde à la compétition des animateurs.
00:49 Qu'est-ce qu'une animatrice ?
00:54 Je pense que nous, les animateurs, sommes capables de unir la population.
00:57 Les extraterrestres mentent !
01:00 Année 2087.
01:02 Le futur de la série sera dans les mains d'un seul homme.
01:06 Eddie Murphy est...
01:11 Pluto Nash ?
01:12 Pluto ?
01:13 Pluto Nash ? C'est un plaisir de me rencontrer.
01:15 La bataille entre "Pretty Evil"...
01:20 C'est le moment de le faire bien.
01:23 Et "Pretty Good".
01:24 Oh, regarde ça ! Regarde moi !
01:26 Commencez.
01:27 Tout peut arriver.
01:37 L'inconnu nous embête.
01:41 Certains disent qu'on ne doit pas inquiéter les autres.
01:50 Il y a des gens qui disent qu'on ne doit pas inquiéter trop profondément...
01:53 ...les autres qui pourraient vivre dans cette sombrene.
01:58 Je vais chercher de l'eau.
02:00 Bienvenue à la Belle.
02:04 Ceres sera la capitale de notre nation "Belter".
02:11 Un endroit où tous les "Belters" et "Forever" se rencontrent.
02:17 J'ai reçu des mots. Ils ont trouvé la navette de Daenerys.
02:21 Tu as quelque chose à te dire ?
02:24 Oui.
02:25 On a fait ça cent fois pendant la guerre.
02:29 C'est comme de la moto !
02:38 J'ai l'impression...
02:43 ...que quelque chose est en l'air.
02:45 Oh mon Dieu.
02:46 C'est quoi ?
02:47 Notre travail...
02:51 ...nous met en danger.
02:53 Tu ne vas pas aimer.
02:57 [SILENCE]