Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:29 [Music]
00:00:40 [Music]
00:01:09 [Music]
00:01:12 Monterrey, the richest city in the south of San Francisco
00:01:20 Hey you, I've seen you coming out of there
00:01:37 Where do you think you're going now?
00:01:39 To the richest city in the south of San Francisco
00:01:42 Travelling like this you'll be very uncomfortable
00:01:44 I'll help you
00:01:46 Thank you, I don't need anything
00:01:48 They've given me a great address
00:01:50 Where did he go?
00:01:56 [Music]
00:02:24 [Music]
00:02:53 [Music]
00:03:22 [Music]
00:03:51 [Music]
00:04:00 What kind of Chinese joke is this?
00:04:03 Look who's put a "Wong" to save his money
00:04:08 [Music]
00:04:30 Who is it?
00:04:32 It's late but I wanted to see you
00:04:37 Me too
00:04:38 [Music]
00:04:44 Come, come
00:04:46 No, stay still for a moment
00:04:49 I want to see if the tattoo is ok
00:04:55 Did it hurt when they did it to you?
00:05:01 No, almost nothing
00:05:04 I'm so happy for you, with what you've promised me
00:05:07 Come, come closer, give me a kiss
00:05:12 Let's hope there aren't any more lockers in this Chinese box
00:05:23 [Music]
00:05:39 [Music]
00:05:52 What have you done to my back, Wong?
00:05:54 A message for a friend
00:05:57 But didn't you do it before, sending a letter?
00:06:00 With the mail service, it works as it should
00:06:03 Good, very good
00:06:10 When are you sending me to China, Father? I'm so impatient
00:06:13 Soon
00:06:15 Very soon
00:06:19 [Music]
00:06:21 Stay with me, the night is long
00:06:24 Too long nights, too short a life
00:06:28 See you soon
00:06:31 [Music]
00:07:00 And...
00:07:01 Three
00:07:04 Either Wong is crazy, or he's a thief to distract the thieves
00:07:09 [Music]
00:07:16 I've heard it, you know it, you've also made others tattoo that word of love
00:07:20 I'm jealous, jealous and offended, I'll never show you again
00:07:23 Oh, really?
00:07:26 [Music]
00:07:50 [Music]
00:08:06 Don't bother me, old pig
00:08:09 Even if I have to make the city jump, I'll get the money
00:08:14 [Music]
00:08:39 Perfect
00:08:43 Sir, something is happening in the bank across the street
00:08:46 What? But it's my bank
00:08:49 [Music]
00:08:53 What are you doing?
00:08:55 My cash box!
00:08:57 Quiet!
00:08:59 I'm Wong!
00:09:01 Don't come any closer
00:09:03 The owner!
00:09:05 And this is dynamite, stay there
00:09:07 We have to get the cat out of the bag
00:09:09 I want to steal it, not kill it
00:09:11 [Music]
00:09:16 Another one?
00:09:18 [Music]
00:09:22 Explain to me, what is this story?
00:09:25 Naked women and a dried fruit
00:09:27 [Music]
00:09:32 Wong!
00:09:34 Stay there
00:09:38 [Music]
00:09:40 I see you've managed to get your hands on the richest man in Monterrey
00:09:45 Drop your weapons
00:09:50 This will cost you your life, pal
00:09:58 But where did Wong's money go?
00:10:06 He either never had it or it's gone somewhere else, unfortunately
00:10:09 Ask your heirs
00:10:11 [Music]
00:10:35 [Music]
00:10:40 Wong Ho Kian
00:10:42 The spirit of your ancestors is with you
00:10:47 Your learning period is over
00:10:51 The noble and sacred art of Kung Fu has another master
00:10:55 Remember, your heart should always be like the still water of a lake
00:11:00 Use your strength only to defend your life
00:11:04 [Horse neighing]
00:11:05 Stop! Get down!
00:11:07 Follow me
00:11:32 I'm going to Wong Ho Kian
00:11:33 By order of the Lord of War
00:11:35 Rojo, what do you want?
00:11:37 The news has come from America that your father's brother has died
00:11:43 And a lot of money has disappeared with him
00:11:45 You must be interrogated along with your family, follow me
00:11:48 I'll go when the ceremony is over
00:11:50 You can't give me orders in this sacred place
00:11:52 Go ahead, stop him
00:11:54 This is a sacrilege
00:12:01 [Horn]
00:12:02 Guards!
00:12:04 Remember my words, Wong Ho
00:12:06 You must be judged
00:12:08 What you say is fair, my son
00:12:11 Obeying your superiors is one of the rules that make you strong
00:12:16 Those who respect you
00:12:18 I'll do what you tell me, master
00:12:22 [Music]
00:12:52 [Fire crackling]
00:12:53 [Music]
00:13:22 [Music]
00:13:47 [Speaking Spanish]
00:13:50 - The whole gold I had entrusted to your brother Juan to take him to America has disappeared.
00:13:55 If you know something, say it.
00:13:57 Your life depends on it, and also your family's.
00:14:01 - Speak!
00:14:02 - My husband!
00:14:03 - But if we don't know anything...
00:14:04 - My revenge will begin with your daughter.
00:14:06 - No!
00:14:08 No!
00:14:09 Let me go!
00:14:11 Brother...
00:14:13 [Gasping]
00:14:16 - Guards!
00:14:35 That woman is yours!
00:14:37 [Groaning]
00:14:39 [Fighting]
00:14:44 [Fighting]
00:15:12 - Help me!
00:15:14 - Freeze!
00:15:20 - You are very brave, but your ability in Kung Fu will not be enough to save your life.
00:15:26 You are my hostage.
00:15:28 Your uncle Juan has swindled me.
00:15:31 I had entrusted him with a huge fortune, and he, instead...
00:15:35 Before dying, the only thing he did was send me this wooden statue from America.
00:15:39 All your lives are not enough to pay me back the lost gold.
00:15:43 A good example will speak your father's tongue.
00:15:46 I will have him kill you last, and you first.
00:15:48 And in honor of your bravery, I will give you my officers.
00:15:53 Let's see what you're worth.
00:16:03 It's a fight that has a death on the line.
00:16:07 [Bell tolling]
00:16:10 [Fighting]
00:16:33 [Screaming]
00:16:36 [Siren]
00:17:00 [Screaming]
00:17:03 - Enough! - Brother!
00:17:06 Come here.
00:17:11 You have courage and intelligence.
00:17:17 I give you the chance to save yourself if you find my treasure.
00:17:21 Sir, I will do whatever I can to restore my family's honor.
00:17:27 I give you three months, and if you don't come back in time, your parents will die.
00:17:33 - I'm a master at this art. - Yes, I know.
00:17:38 Finally, after so many months, that cell will be empty.
00:17:51 With room for only two.
00:17:53 If I find another thief, I don't know where to put him.
00:17:57 - A problem. - A problem?
00:17:59 It's irritating. Not to mention that Seracota is full of pretensions.
00:18:03 And he doesn't even speak. He's as mute as a grave.
00:18:06 Well, he'll have the grave tomorrow. We'll meet at seven, okay?
00:18:09 Yes, at seven.
00:18:12 [Music]
00:18:40 Your documents are in perfect order, Mr. Wong Ho.
00:18:44 But I warn you.
00:18:46 If you have come for the inheritance, you will leave with your hands empty, unfortunately.
00:18:51 I don't understand. My uncle came from China with a huge fortune to invest.
00:18:56 And everyone keeps talking about him as one of the richest men in California.
00:19:00 That's what they thought.
00:19:03 But everything he found doesn't reach a thousand dollars.
00:19:09 And these photos, which he kept in a very complicated cash box.
00:19:16 He must have been fond of those photos for reasons that may be obvious, and may not.
00:19:25 Deep down, his uncle was a very serious person.
00:19:29 Deep down.
00:19:31 - But who are they? - They have written it on the back.
00:19:35 Behind each photo, I mean.
00:19:38 And the addresses of each of them are also written.
00:19:41 They may be useful, but I'm sure they know more than I do about the late Wong.
00:19:46 I don't want you to get your hopes up, but...
00:19:49 It's not excluded that there was money in his uncle's cash box.
00:19:53 And that the thief had time to give it to an accomplice.
00:19:58 I understand.
00:20:02 - Did they prepare that orca for him? - Yes.
00:20:06 After a trial that lasted several months, he has decided to sentence him to death.
00:20:11 Do you want me to arrange a meeting with him?
00:20:15 No. If I knew who I was, I wouldn't tell the truth.
00:20:20 I'll take care of it myself.
00:20:25 (HORSE GALLOPING)
00:20:53 Hey, where are you taking that dog?
00:20:56 Chino, get out of here!
00:20:58 - Get that animal out of here. - And those two animals.
00:21:03 What is this?
00:21:08 - Hey, can't you read? - I can read in Chinese.
00:21:12 - Your tongue is very weak. - It says that neither Chinese nor black people can enter.
00:21:18 - It's clear, sir. - I don't care about the dog.
00:21:22 But we don't want you in here, so get out!
00:21:25 Ringo, Shartana, there's a dog here that's thirsty.
00:21:29 - What do dogs drink in the West, sir? - Chinese juice.
00:21:34 Excuse me, I didn't see you.
00:21:43 (SCREAMING)
00:22:09 Who shot? What's going on?
00:22:12 Chino started it. He came in with a dog and didn't want to leave.
00:22:16 - Really? - And he attacked us.
00:22:20 And he did it all by himself? Take that gun away.
00:22:29 All this mess with just two hands. Come on, explain to me how you did it.
00:22:34 Right away, sir. With hands and feet.
00:22:38 You damn yellow-nosed criminal. You're going to pay for this.
00:22:42 - Do you know where I'm taking you? - To jail.
00:22:46 To jail. To jail like a rat.
00:22:50 And now I'm going to end up hanged.
00:22:52 And all for four photos of naked furs that Chino had to get his sight back.
00:22:57 That's why when I saw you come in here, I sent you to hell.
00:23:04 - I'm sorry. - In this city, the Chinese are bad luck.
00:23:09 So you didn't kill Mr. Wong and you stole his treasure.
00:23:14 Treasure? What treasure?
00:23:16 And as for killing him, I didn't kill him. He died of fear of the explosion.
00:23:21 Did he say anything to you before he died?
00:23:25 Nothing. And in the safe I only found the four photos and a dried fruit.
00:23:31 Is this it?
00:23:33 Is this it?
00:23:40 Yes, how do you have it?
00:23:46 - Look, it's rotten and with a piece of paper inside. - A paper?
00:23:59 - What does it say? - It says, "In every woman's apple lies fortune."
00:24:05 I understand what you're trying to say, good man.
00:24:10 With apples of that kind, it's not hard to make a fortune.
00:24:14 - But what does apple mean? - You don't understand.
00:24:19 Ass.
00:24:21 Ah, assentaderas.
00:24:26 - You're in for a surprise. - Mr. Wong was my uncle.
00:24:31 You can come out, Chino.
00:24:39 Your lawyer has paid the fine. Here are your things.
00:24:54 Excuse me.
00:24:56 - See you later. - I'm sure he's in hell.
00:25:02 Hey, sheriff. Don't forget to wake me up tomorrow morning.
00:25:13 I have an early appointment.
00:25:16 [Bell tolls]
00:25:18 [Bell tolls]
00:25:28 [Bell tolls]
00:25:36 [Footsteps]
00:25:38 [Bell tolls]
00:25:50 - Don't make that face. - Look at all the people who've come to see you.
00:26:03 What are you waiting for? Sing?
00:26:06 Good.
00:26:09 I'm thirsty for whiskey, I don't know how to calm down.
00:26:13 Come on, give me a whiskey and I'll blow up.
00:26:17 You could have talked so much in court.
00:26:20 I'm thirsty for whiskey, I don't know how to calm down.
00:26:24 If the sea were whiskey, I'd throw myself away so I wouldn't come back.
00:26:31 [Music]
00:26:34 [Music]
00:26:37 [Music]
00:26:39 [Music]
00:26:55 [Music]
00:26:57 [Music]
00:27:12 [Music]
00:27:14 [Music]
00:27:27 [Music]
00:27:56 [Music]
00:27:58 We've taken them off.
00:28:11 Thank you, friend. My name is Dakota.
00:28:18 Professional thief, amateur vagabond.
00:28:21 My name is Wong Ho Kwan, master of fighting for vocation, tourist by necessity.
00:28:26 [Music]
00:28:34 [Music]
00:28:36 [Music]
00:28:57 [Music]
00:28:59 [Music]
00:29:01 [Music]
00:29:03 [Music]
00:29:06 [Music]
00:29:08 [Music]
00:29:11 [Music]
00:29:14 [Music]
00:29:17 [Music]
00:29:19 [Music]
00:29:24 [Music]
00:29:28 [Music]
00:29:32 [Music]
00:29:39 [Music]
00:29:45 [Music]
00:29:48 [Music]
00:29:51 [Music]
00:29:53 [Music]
00:29:56 [Music]
00:29:59 [Music]
00:30:02 [Music]
00:30:05 [Music]
00:30:08 [Music]
00:30:11 [Music]
00:30:14 [Music]
00:30:18 [Music]
00:30:20 [Music]
00:30:23 [Music]
00:30:26 [Music]
00:30:30 [Music]
00:30:33 [Music]
00:30:36 [Music]
00:30:39 [Music]
00:30:42 [Music]
00:30:47 [Music]
00:30:49 [Music]
00:30:52 [Music]
00:30:55 [Music]
00:30:58 [Music]
00:31:01 [Music]
00:31:04 [Music]
00:31:07 [Music]
00:31:10 [Music]
00:31:14 (speaking in foreign language)
00:31:17 (speaking in foreign language)
00:31:21 (speaking in foreign language)
00:31:26 (speaking in foreign language)
00:31:31 (speaking in foreign language)
00:31:36 (speaking in foreign language)
00:31:40 (speaking in foreign language)
00:31:45 (speaking in foreign language)
00:31:49 (speaking in foreign language)
00:31:54 (speaking in foreign language)
00:31:58 (speaking in foreign language)
00:32:03 (speaking in foreign language)
00:32:07 (speaking in foreign language)
00:32:10 (speaking in foreign language)
00:32:14 (speaking in foreign language)
00:32:18 (speaking in foreign language)
00:32:22 (speaking in foreign language)
00:32:27 (speaking in foreign language)
00:32:31 (speaking in foreign language)
00:32:44 (upbeat music)
00:32:47 (seagulls squawking)
00:32:50 (upbeat music)
00:32:52 (seagulls squawking)
00:32:55 (upbeat music)
00:32:59 (bell ringing)
00:33:01 (seagull squawking)
00:33:11 (upbeat music)
00:33:15 (bell ringing)
00:33:21 (upbeat music)
00:33:25 (upbeat music)
00:33:28 (upbeat music)
00:33:40 (door creaking)
00:33:54 (footsteps tapping)
00:33:57 (speaking in foreign language)
00:34:02 (gun firing)
00:34:16 (woman screaming)
00:34:18 (speaking in foreign language)
00:34:24 (speaking in foreign language)
00:34:28 (woman screaming)
00:34:34 (gun firing)
00:34:36 (speaking in foreign language)
00:34:43 (door creaking)
00:34:48 (door creaking)
00:34:50 (speaking in foreign language)
00:35:02 (bell ringing)
00:35:04 (speaking in foreign language)
00:35:08 (bell ringing)
00:35:09 (speaking in foreign language)
00:35:16 (speaking in foreign language)
00:35:21 (sirens blaring)
00:35:23 (speaking in foreign language)
00:35:27 (footsteps tapping)
00:35:30 (speaking in foreign language)
00:35:54 (speaking in foreign language)
00:35:58 (speaking in foreign language)
00:36:02 (speaking in foreign language)
00:36:06 (speaking in foreign language)
00:36:10 (speaking in foreign language)
00:36:38 (woman screaming)
00:36:41 (speaking in foreign language)
00:36:45 (gentle music)
00:36:48 (speaking in foreign language)
00:37:04 (speaking in foreign language)
00:37:08 (speaking in foreign language)
00:37:13 (grunting)
00:37:15 (speaking in foreign language)
00:37:19 (speaking in foreign language)
00:37:23 (gasping)
00:37:47 (speaking in foreign language)
00:37:51 (gentle music)
00:38:07 (footsteps tapping)
00:38:10 (chuckling)
00:38:15 (speaking in foreign language)
00:38:27 (sneezing)
00:38:32 (speaking in foreign language)
00:38:36 (speaking in foreign language)
00:38:40 (speaking in foreign language)
00:38:53 (speaking in foreign language)
00:39:04 (gasping)
00:39:07 (speaking in foreign language)
00:39:12 (footsteps tapping)
00:39:15 (speaking in foreign language)
00:39:19 (sneezing)
00:39:38 (speaking in foreign language)
00:39:42 (footsteps tapping)
00:39:45 (speaking in foreign language)
00:39:49 (sneezing)
00:40:10 (speaking in foreign language)
00:40:14 (speaking in foreign language)
00:40:18 (speaking in foreign language)
00:40:22 (speaking in foreign language)
00:40:26 (footsteps tapping)
00:40:29 (speaking in foreign language)
00:40:36 (gasping)
00:40:46 (speaking in foreign language)
00:40:50 (speaking in foreign language)
00:40:54 (speaking in foreign language)
00:40:58 (speaking in foreign language)
00:41:02 (speaking in foreign language)
00:41:07 (gasping)
00:41:09 (speaking in foreign language)
00:41:12 (speaking in foreign language)
00:41:16 (speaking in foreign language)
00:41:20 (gentle music)
00:41:40 (gentle music)
00:41:43 (speaking in foreign language)
00:41:47 (gasping)
00:41:53 (speaking in foreign language)
00:41:57 (gun firing)
00:42:01 (speaking in foreign language)
00:42:08 (speaking in foreign language)
00:42:12 (dramatic music)
00:42:36 (speaking in foreign language)
00:42:41 (speaking in foreign language)
00:42:45 (speaking in foreign language)
00:42:53 (footsteps tapping)
00:42:56 (speaking in foreign language)
00:43:12 (laughing)
00:43:21 (speaking in foreign language)
00:43:48 (speaking in foreign language)
00:43:52 (gun firing)
00:43:58 (speaking in foreign language)
00:44:04 (gun firing)
00:44:08 (crowd cheering)
00:44:13 - Hey.
00:44:16 (gun firing)
00:44:18 (speaking in foreign language)
00:44:25 (grunting)
00:44:36 (crowd chattering)
00:44:39 (gun firing)
00:44:49 (gun firing)
00:45:01 (speaking in foreign language)
00:45:06 (crowd chattering)
00:45:09 (speaking in foreign language)
00:45:15 (dramatic music)
00:45:28 (speaking in foreign language)
00:45:32 (crowd chattering)
00:45:35 (speaking in foreign language)
00:45:39 (speaking in foreign language)
00:45:44 (speaking in foreign language)
00:45:49 (speaking in foreign language)
00:45:53 (speaking in foreign language)
00:45:58 (dramatic music)
00:46:01 (speaking in foreign language)
00:46:06 (speaking in foreign language)
00:46:09 (speaking in foreign language)
00:46:13 (speaking in foreign language)
00:46:18 (speaking in foreign language)
00:46:23 (speaking in foreign language)
00:46:27 (speaking in foreign language)
00:46:33 (speaking in foreign language)
00:46:37 (speaking in foreign language)
00:46:42 (speaking in foreign language)
00:46:46 (speaking in foreign language)
00:46:50 (speaking in foreign language)
00:46:54 (speaking in foreign language)
00:46:58 (speaking in foreign language)
00:47:02 (speaking in foreign language)
00:47:06 (dramatic music)
00:47:09 (speaking in foreign language)
00:47:13 (speaking in foreign language)
00:47:17 (speaking in foreign language)
00:47:21 (dramatic music)
00:47:25 (speaking in foreign language)
00:47:31 (speaking in foreign language)
00:47:36 (speaking in foreign language)
00:47:40 (speaking in foreign language)
00:47:44 (speaking in foreign language)
00:47:48 (knocking)
00:47:50 (speaking in foreign language)
00:47:54 (speaking in foreign language)
00:47:58 (speaking in foreign language)
00:48:02 (speaking in foreign language)
00:48:06 (laughing)
00:48:08 (speaking in foreign language)
00:48:12 (speaking in foreign language)
00:48:16 (speaking in foreign language)
00:48:20 (speaking in foreign language)
00:48:24 (speaking in foreign language)
00:48:28 (speaking in foreign language)
00:48:32 (speaking in foreign language)
00:48:36 (speaking in foreign language)
00:48:40 (speaking in foreign language)
00:48:44 (speaking in foreign language)
00:48:48 (speaking in foreign language)
00:48:52 (laughing)
00:48:54 (speaking in foreign language)
00:48:58 (speaking in foreign language)
00:49:02 (laughing)
00:49:04 (speaking in foreign language)
00:49:08 (speaking in foreign language)
00:49:12 (speaking in foreign language)
00:49:16 (speaking in foreign language)
00:49:20 (dramatic music)
00:49:23 (birds chirping)
00:49:26 (dramatic music)
00:49:29 (birds chirping)
00:49:32 (dramatic music)
00:49:35 (birds chirping)
00:49:38 (dramatic music)
00:49:41 (birds chirping)
00:49:44 (dramatic music)
00:49:47 (birds chirping)
00:49:50 (speaking in foreign language)
00:49:54 (dramatic music)
00:49:57 (speaking in foreign language)
00:50:01 (speaking in foreign language)
00:50:05 (dramatic music)
00:50:08 (speaking in foreign language)
00:50:12 (motor whirring)
00:50:15 (dramatic music)
00:50:18 (metal clanking)
00:50:21 (speaking in foreign language)
00:50:24 (laughing)
00:50:26 (speaking in foreign language)
00:50:30 (speaking in foreign language)
00:50:34 (speaking in foreign language)
00:50:38 (speaking in foreign language)
00:50:42 (laughing)
00:50:45 (speaking in foreign language)
00:50:49 (speaking in foreign language)
00:50:53 (laughing)
00:50:55 (speaking in foreign language)
00:50:59 (speaking in foreign language)
00:51:03 (dramatic music)
00:51:06 (dramatic music)
00:51:09 (dramatic music)
00:51:12 (dramatic music)
00:51:15 (speaking in foreign language)
00:51:19 (dramatic music)
00:51:22 (dramatic music)
00:51:25 (speaking in foreign language)
00:51:29 (speaking in foreign language)
00:51:33 (speaking in foreign language)
00:51:38 (speaking in foreign language)
00:51:42 (speaking in foreign language)
00:51:47 (speaking in foreign language)
00:51:51 (speaking in foreign language)
00:51:55 (speaking in foreign language)
00:51:59 (speaking in foreign language)
00:52:03 (speaking in foreign language)
00:52:07 (speaking in foreign language)
00:52:11 (speaking in foreign language)
00:52:15 (speaking in foreign language)
00:52:19 (dramatic music)
00:52:22 (speaking in foreign language)
00:52:26 (speaking in foreign language)
00:52:30 (speaking in foreign language)
00:52:33 (speaking in foreign language)
00:52:37 (speaking in foreign language)
00:52:41 (speaking in foreign language)
00:52:45 (speaking in foreign language)
00:52:49 (speaking in foreign language)
00:52:53 (speaking in foreign language)
00:52:58 (speaking in foreign language)
00:53:01 (dramatic music)
00:53:04 (dramatic music)
00:53:07 (dramatic music)
00:53:10 (dramatic music)
00:53:13 (dramatic music)
00:53:16 (dramatic music)
00:53:19 (speaking in foreign language)
00:53:23 (speaking in foreign language)
00:53:27 (speaking in foreign language)
00:53:31 (speaking in foreign language)
00:53:35 (speaking in foreign language)
00:53:39 (speaking in foreign language)
00:53:43 (dramatic music)
00:53:46 (speaking in foreign language)
00:53:50 (speaking in foreign language)
00:53:54 (dramatic music)
00:53:57 (dramatic music)
00:54:00 (speaking in foreign language)
00:54:04 (speaking in foreign language)
00:54:08 (speaking in foreign language)
00:54:12 (dramatic music)
00:54:15 (dramatic music)
00:54:18 (speaking in foreign language)
00:54:22 (dramatic music)
00:54:25 (dramatic music)
00:54:28 (dramatic music)
00:54:31 (slapping)
00:54:33 (dramatic music)
00:54:36 (speaking in foreign language)
00:54:40 (dramatic music)
00:54:43 (speaking in foreign language)
00:54:47 (speaking in foreign language)
00:54:51 (dramatic music)
00:54:54 (speaking in foreign language)
00:54:58 (dramatic music)
00:55:01 (speaking in foreign language)
00:55:05 (speaking in foreign language)
00:55:09 (speaking in foreign language)
00:55:13 (speaking in foreign language)
00:55:17 (speaking in foreign language)
00:55:21 (speaking in foreign language)
00:55:25 (dramatic music)
00:55:28 (dramatic music)
00:55:31 (speaking in foreign language)
00:55:35 (speaking in foreign language)
00:55:39 (laughing)
00:55:42 (speaking in foreign language)
00:55:46 (speaking in foreign language)
00:55:50 (speaking in foreign language)
00:55:54 (speaking in foreign language)
00:55:58 (speaking in foreign language)
00:56:02 (speaking in foreign language)
00:56:06 (dramatic music)
00:56:09 (speaking in foreign language)
00:56:13 (speaking in foreign language)
00:56:17 (dramatic music)
00:56:20 (speaking in foreign language)
00:56:24 (dramatic music)
00:56:27 (speaking in foreign language)
00:56:31 (speaking in foreign language)
00:56:35 (speaking in foreign language)
00:56:39 (speaking in foreign language)
00:56:43 (speaking in foreign language)
00:56:47 (speaking in foreign language)
00:56:51 (speaking in foreign language)
00:56:55 (speaking in foreign language)
00:56:59 (speaking in foreign language)
00:57:03 (speaking in foreign language)
00:57:07 (speaking in foreign language)
00:57:11 (speaking in foreign language)
00:57:15 (speaking in foreign language)
00:57:19 (screaming)
00:57:22 (speaking in foreign language)
00:57:26 (screaming)
00:57:29 (dramatic music)
00:57:32 (speaking in foreign language)
00:57:36 (screaming)
00:57:39 (speaking in foreign language)
00:57:43 (speaking in foreign language)
00:57:47 (footsteps)
00:57:50 (footsteps)
00:57:53 (footsteps)
00:57:56 (gun cocks)
00:57:59 (speaking in foreign language)
00:58:03 (dramatic music)
00:58:06 (speaking in foreign language)
00:58:10 (speaking in foreign language)
00:58:14 (speaking in foreign language)
00:58:18 (speaking in foreign language)
00:58:22 (speaking in foreign language)
00:58:26 (speaking in foreign language)
00:58:30 (speaking in foreign language)
00:58:34 (speaking in foreign language)
00:58:38 (footsteps)
00:58:41 (speaking in foreign language)
00:58:45 (speaking in foreign language)
00:58:49 (speaking in foreign language)
00:58:53 (screaming)
00:58:56 (speaking in foreign language)
00:58:59 (dramatic music)
00:59:02 (speaking in foreign language)
00:59:06 (speaking in foreign language)
00:59:10 (speaking in foreign language)
00:59:14 (footsteps)
00:59:17 (growling)
00:59:20 (speaking in foreign language)
00:59:24 (speaking in foreign language)
00:59:28 (speaking in foreign language)
00:59:32 (speaking in foreign language)
00:59:36 (speaking in foreign language)
00:59:40 (speaking in foreign language)
00:59:44 (speaking in foreign language)
00:59:48 (speaking in foreign language)
00:59:52 (speaking in foreign language)
00:59:56 (speaking in foreign language)
01:00:00 (speaking in foreign language)
01:00:04 (speaking in foreign language)
01:00:08 (speaking in foreign language)
01:00:12 (speaking in foreign language)
01:00:16 (speaking in foreign language)
01:00:20 (speaking in foreign language)
01:00:24 (speaking in foreign language)
01:00:28 (speaking in foreign language)
01:00:32 (speaking in foreign language)
01:00:36 (laughing)
01:00:39 (speaking in foreign language)
01:00:43 (speaking in foreign language)
01:00:47 (laughing)
01:00:49 (speaking in foreign language)
01:00:53 (speaking in foreign language)
01:00:57 (speaking in foreign language)
01:01:01 (speaking in foreign language)
01:01:05 (speaking in foreign language)
01:01:09 (speaking in foreign language)
01:01:13 (speaking in foreign language)
01:01:17 (speaking in foreign language)
01:01:21 (speaking in foreign language)
01:01:25 (speaking in foreign language)
01:01:29 (speaking in foreign language)
01:01:33 (speaking in foreign language)
01:01:37 (footsteps)
01:01:39 (speaking in foreign language)
01:01:43 (speaking in foreign language)
01:01:47 (water pouring)
01:01:50 (speaking in foreign language)
01:01:54 (speaking in foreign language)
01:01:58 (speaking in foreign language)
01:02:02 (speaking in foreign language)
01:02:06 (speaking in foreign language)
01:02:10 (speaking in foreign language)
01:02:14 (speaking in foreign language)
01:02:18 (speaking in foreign language)
01:02:22 (upbeat music)
01:02:25 (speaking in foreign language)
01:02:29 (upbeat music)
01:02:32 (speaking in foreign language)
01:02:36 (upbeat music)
01:02:39 (upbeat music)
01:02:42 (bells ringing)
01:02:45 (speaking in foreign language)
01:02:49 (speaking in foreign language)
01:02:53 (speaking in foreign language)
01:02:57 (upbeat music)
01:03:00 (speaking in foreign language)
01:03:04 (upbeat music)
01:03:07 (speaking in foreign language)
01:03:11 (upbeat music)
01:03:14 (speaking in foreign language)
01:03:18 (upbeat music)
01:03:21 (speaking in foreign language)
01:03:25 (upbeat music)
01:03:28 (upbeat music)
01:03:31 (upbeat music)
01:03:34 (upbeat music)
01:03:37 (upbeat music)
01:03:40 (speaking in foreign language)
01:03:44 (speaking in foreign language)
01:03:48 (speaking in foreign language)
01:03:52 (speaking in foreign language)
01:03:56 (speaking in foreign language)
01:04:00 (speaking in foreign language)
01:04:04 (speaking in foreign language)
01:04:08 (speaking in foreign language)
01:04:12 (speaking in foreign language)
01:04:16 (speaking in foreign language)
01:04:20 (speaking in foreign language)
01:04:24 (footsteps)
01:04:27 (footsteps)
01:04:30 (footsteps)
01:04:33 (speaking in foreign language)
01:04:36 (upbeat music)
01:04:39 (upbeat music)
01:04:42 (upbeat music)
01:04:45 (upbeat music)
01:04:48 (upbeat music)
01:04:51 (upbeat music)
01:04:54 (upbeat music)
01:04:57 (upbeat music)
01:05:00 (upbeat music)
01:05:03 (upbeat music)
01:05:06 (upbeat music)
01:05:09 (upbeat music)
01:05:12 (upbeat music)
01:05:15 (upbeat music)
01:05:18 (upbeat music)
01:05:21 (upbeat music)
01:05:24 (upbeat music)
01:05:27 (speaking in foreign language)
01:05:31 (upbeat music)
01:05:34 (footsteps)
01:05:37 (speaking in foreign language)
01:05:40 (speaking in foreign language)
01:05:44 (speaking in foreign language)
01:05:48 (speaking in foreign language)
01:05:52 (footsteps)
01:05:55 (footsteps)
01:05:58 (footsteps)
01:06:01 (footsteps)
01:06:04 (footsteps)
01:06:07 (footsteps)
01:06:10 (speaking in foreign language)
01:06:14 (speaking in foreign language)
01:06:18 (speaking in foreign language)
01:06:22 (speaking in foreign language)
01:06:26 (speaking in foreign language)
01:06:30 (speaking in foreign language)
01:06:34 (speaking in foreign language)
01:06:38 (speaking in foreign language)
01:06:42 (speaking in foreign language)
01:06:46 (upbeat music)
01:06:49 (upbeat music)
01:06:52 (upbeat music)
01:06:55 (upbeat music)
01:06:58 (speaking in foreign language)
01:07:02 (upbeat music)
01:07:05 (speaking in foreign language)
01:07:09 (speaking in foreign language)
01:07:13 (upbeat music)
01:07:16 (speaking in foreign language)
01:07:20 (speaking in foreign language)
01:07:24 (upbeat music)
01:07:27 (upbeat music)
01:07:30 (upbeat music)
01:07:33 (upbeat music)
01:07:36 (upbeat music)
01:07:39 (upbeat music)
01:07:42 (upbeat music)
01:07:45 (upbeat music)
01:07:48 (upbeat music)
01:07:51 (upbeat music)
01:07:54 (upbeat music)
01:07:57 (upbeat music)
01:08:00 (upbeat music)
01:08:03 (upbeat music)
01:08:06 (upbeat music)
01:08:09 (upbeat music)
01:08:12 (upbeat music)
01:08:15 (upbeat music)
01:08:18 (upbeat music)
01:08:21 (speaking in foreign language)
01:08:25 (speaking in foreign language)
01:08:29 (speaking in foreign language)
01:08:33 (speaking in foreign language)
01:08:37 (speaking in foreign language)
01:08:41 (speaking in foreign language)
01:08:45 (speaking in foreign language)
01:08:49 (speaking in foreign language)
01:08:53 (upbeat music)
01:08:56 (upbeat music)
01:08:59 (speaking in foreign language)
01:09:03 (speaking in foreign language)
01:09:07 (speaking in foreign language)
01:09:11 (speaking in foreign language)
01:09:15 (speaking in foreign language)
01:09:19 (speaking in foreign language)
01:09:23 (speaking in foreign language)
01:09:27 (speaking in foreign language)
01:09:31 (speaking in foreign language)
01:09:35 (speaking in foreign language)
01:09:39 (speaking in foreign language)
01:09:43 (speaking in foreign language)
01:09:47 (speaking in foreign language)
01:09:51 (speaking in foreign language)
01:09:55 (speaking in foreign language)
01:09:59 (speaking in foreign language)
01:10:03 (speaking in foreign language)
01:10:07 (speaking in foreign language)
01:10:11 (speaking in foreign language)
01:10:15 (speaking in foreign language)
01:10:19 (speaking in foreign language)
01:10:23 (speaking in foreign language)
01:10:27 (speaking in foreign language)
01:10:31 (speaking in foreign language)
01:10:35 (speaking in foreign language)
01:10:39 (speaking in foreign language)
01:10:43 (speaking in foreign language)
01:10:47 (speaking in foreign language)
01:10:51 (speaking in foreign language)
01:10:55 (speaking in foreign language)
01:10:59 (speaking in foreign language)
01:11:03 (speaking in foreign language)
01:11:07 (speaking in foreign language)
01:11:11 (speaking in foreign language)
01:11:15 (speaking in foreign language)
01:11:19 (speaking in foreign language)
01:11:23 (speaking in foreign language)
01:11:27 (speaking in foreign language)
01:11:31 (speaking in foreign language)
01:11:35 (speaking in foreign language)
01:11:39 (speaking in foreign language)
01:11:43 (speaking in foreign language)
01:11:47 (speaking in foreign language)
01:11:51 (speaking in foreign language)
01:11:55 (singing in foreign language)
01:11:59 (singing in foreign language)
01:12:03 (singing in foreign language)
01:12:07 (singing in foreign language)
01:12:11 (singing in foreign language)
01:12:15 (singing in foreign language)
01:12:19 (singing in foreign language)
01:12:23 (speaking in foreign language)
01:12:27 (speaking in foreign language)
01:12:31 (speaking in foreign language)
01:12:35 (laughing)
01:12:37 (speaking in foreign language)
01:12:41 (laughing)
01:12:43 (speaking in foreign language)
01:12:47 (speaking in foreign language)
01:12:50 (speaking in foreign language)
01:12:54 (speaking in foreign language)
01:13:20 (screaming)
01:13:22 (explosion)
01:13:24 (screaming)
01:13:26 (explosion)
01:13:28 (screaming)
01:13:30 (explosion)
01:13:32 (screaming)
01:13:34 (screaming)
01:13:36 (explosion)
01:13:38 (screaming)
01:13:40 (explosion)
01:13:42 (screaming)
01:13:44 (laughing)
01:13:46 (screaming)
01:13:48 (speaking in foreign language)
01:13:52 (explosion)
01:13:54 (speaking in foreign language)
01:13:58 (speaking in foreign language)
01:14:02 (speaking in foreign language)
01:14:06 (speaking in foreign language)
01:14:10 (speaking in foreign language)
01:14:14 (speaking in foreign language)
01:14:18 (speaking in foreign language)
01:14:22 (speaking in foreign language)
01:14:26 (screaming)
01:14:28 (speaking in foreign language)
01:14:32 (screaming)
01:14:34 (speaking in foreign language)
01:14:38 (speaking in foreign language)
01:14:42 (speaking in foreign language)
01:14:46 (speaking in foreign language)
01:14:50 (speaking in foreign language)
01:14:54 (speaking in foreign language)
01:14:58 (speaking in foreign language)
01:15:02 (speaking in foreign language)
01:15:06 (speaking in foreign language)
01:15:10 (speaking in foreign language)
01:15:14 (dramatic music)
01:15:17 (dramatic music)
01:15:20 (dramatic music)
01:15:23 (dramatic music)
01:15:26 (grunting)
01:15:28 (dramatic music)
01:15:31 (dramatic music)
01:15:34 (speaking in foreign language)
01:15:38 (speaking in foreign language)
01:15:42 (speaking in foreign language)
01:15:46 (speaking in foreign language)
01:15:50 (speaking in foreign language)
01:15:54 (speaking in foreign language)
01:15:58 (speaking in foreign language)
01:16:02 (dramatic music)
01:16:05 (dramatic music)
01:16:08 (dramatic music)
01:16:11 (fire crackling)
01:16:14 (dramatic music)
01:16:17 (fire crackling)
01:16:20 (dramatic music)
01:16:23 (fire crackling)
01:16:26 (dramatic music)
01:16:29 (speaking in foreign language)
01:16:33 (fire crackling)
01:16:36 (dramatic music)
01:16:39 (fire crackling)
01:16:42 (dramatic music)
01:16:45 (fire crackling)
01:16:48 (dramatic music)
01:16:51 (speaking in foreign language)
01:16:55 (speaking in foreign language)
01:16:59 (fire crackling)
01:17:02 (speaking in foreign language)
01:17:06 (fire crackling)
01:17:09 (dramatic music)
01:17:12 (fire crackling)
01:17:15 (dramatic music)
01:17:18 (fire crackling)
01:17:21 (dramatic music)
01:17:24 (birds chirping)
01:17:27 (fire crackling)
01:17:30 (dramatic music)
01:17:33 (speaking in foreign language)
01:17:37 (fire crackling)
01:17:40 (speaking in foreign language)
01:17:44 (fire crackling)
01:17:47 (speaking in foreign language)
01:17:52 (speaking in foreign language)
01:17:56 (speaking in foreign language)
01:18:01 (speaking in foreign language)
01:18:06 (speaking in foreign language)
01:18:10 (speaking in foreign language)
01:18:14 (speaking in foreign language)
01:18:18 (speaking in foreign language)
01:18:22 (speaking in foreign language)
01:18:26 (speaking in foreign language)
01:18:30 (speaking in foreign language)
01:18:34 (speaking in foreign language)
01:18:38 (speaking in foreign language)
01:18:42 (fire crackling)
01:18:45 (dramatic music)
01:18:48 (wind howling)
01:18:51 (dramatic music)
01:18:54 (dramatic music)
01:18:57 (dramatic music)
01:19:00 (dramatic music)
01:19:03 (dramatic music)
01:19:06 (fire crackling)
01:19:09 (dramatic music)
01:19:12 (fire crackling)
01:19:15 (dramatic music)
01:19:18 (fire crackling)
01:19:21 (dramatic music)
01:19:24 (dramatic music)
01:19:27 (fire crackling)
01:19:30 (dramatic music)
01:19:33 (dramatic music)
01:19:36 (dramatic music)
01:19:39 (speaking in foreign language)
01:19:43 (speaking in foreign language)
01:19:47 (speaking in foreign language)
01:19:51 (wind howling)
01:19:54 (wind howling)
01:19:57 (speaking in foreign language)
01:20:01 (speaking in foreign language)
01:20:05 (fire crackling)
01:20:08 (speaking in foreign language)
01:20:12 (dramatic music)
01:20:15 (dramatic music)
01:20:18 (dramatic music)
01:20:21 (dramatic music)
01:20:24 (dramatic music)
01:20:27 (dramatic music)
01:20:30 (dramatic music)
01:20:33 (dramatic music)
01:20:36 (dramatic music)
01:20:39 (dramatic music)
01:20:42 (wind howling)
01:20:45 (swords clashing)
01:20:48 (laughing)
01:20:51 (speaking in foreign language)
01:20:55 (speaking in foreign language)
01:20:59 (wind howling)
01:21:02 (speaking in foreign language)
01:21:06 (speaking in foreign language)
01:21:10 (speaking in foreign language)
01:21:14 (speaking in foreign language)
01:21:18 (speaking in foreign language)
01:21:22 (speaking in foreign language)
01:21:26 (speaking in foreign language)
01:21:30 (speaking in foreign language)
01:21:34 (dramatic music)
01:21:38 (dramatic music)
01:21:40 (wind howling)
01:21:43 (dramatic music)
01:21:46 (dramatic music)
01:21:49 (dramatic music)
01:21:52 (dramatic music)
01:21:55 (dramatic music)
01:21:58 (dramatic music)
01:22:01 (dramatic music)
01:22:05 (dramatic music)
01:22:07 (dramatic music)
01:22:10 (speaking in foreign language)
01:22:14 (laughing)
01:22:17 (dramatic music)
01:22:20 (dramatic music)
01:22:23 (dramatic music)
01:22:26 (dramatic music)
01:22:29 (speaking in foreign language)
01:22:31 (laughing)
01:22:34 (speaking in foreign language)
01:22:38 (dramatic music)
01:22:41 (dramatic music)
01:22:44 (dramatic music)
01:22:47 (dramatic music)
01:22:50 (dramatic music)
01:22:53 (dramatic music)
01:22:56 (dramatic music)
01:22:59 (dramatic music)
01:23:02 (dramatic music)
01:23:05 (dramatic music)
01:23:08 (dramatic music)
01:23:11 (dramatic music)
01:23:14 (dramatic music)
01:23:17 (dramatic music)
01:23:20 (dramatic music)
01:23:23 (dramatic music)
01:23:26 (grunting)
01:23:29 (dramatic music)
01:23:31 (speaking in foreign language)
01:23:35 (speaking in foreign language)
01:23:39 (dramatic music)
01:23:42 (dramatic music)
01:23:45 (dramatic music)
01:23:48 (dramatic music)
01:23:51 (dramatic music)
01:23:54 (dramatic music)
01:23:57 (dramatic music)
01:24:00 (dramatic music)
01:24:03 (dramatic music)
01:24:06 (dramatic music)
01:24:09 (dramatic music)
01:24:12 (dramatic music)
01:24:15 (dramatic music)
01:24:18 (dramatic music)
01:24:21 (dramatic music)
01:24:24 (dramatic music)
01:24:27 (dramatic music)
01:24:30 (dramatic music)
01:24:33 (dramatic music)
01:24:36 (dramatic music)
01:24:39 (dramatic music)
01:24:42 (dramatic music)
01:24:45 (speaking in foreign language)
01:24:49 (speaking in foreign language)
01:24:53 (speaking in foreign language)
01:24:57 (footsteps)
01:25:00 (footsteps)
01:25:03 (footsteps)
01:25:06 (footsteps)
01:25:09 (footsteps)
01:25:12 (speaking in foreign language)
01:25:16 (speaking in foreign language)
01:25:20 (grunting)
01:25:23 (grunting)
01:25:26 (speaking in foreign language)
01:25:30 (grunting)
01:25:33 (footsteps)
01:25:36 (grunting)
01:25:39 (grunting)
01:25:42 (grunting)
01:25:45 (grunting)
01:25:48 (grunting)
01:25:51 (speaking in foreign language)
01:25:55 (speaking in foreign language)
01:25:59 (speaking in foreign language)
01:26:03 (speaking in foreign language)
01:26:07 (speaking in foreign language)
01:26:11 (speaking in foreign language)
01:26:15 (speaking in foreign language)
01:26:19 (speaking in foreign language)
01:26:23 (speaking in foreign language)
01:26:27 (footsteps)
01:26:30 (footsteps)
01:26:33 (speaking in foreign language)
01:26:37 (speaking in foreign language)
01:26:41 (speaking in foreign language)
01:26:45 (speaking in foreign language)
01:26:49 (speaking in foreign language)
01:26:53 (speaking in foreign language)
01:26:57 (footsteps)
01:27:00 (wind blowing)
01:27:03 (footsteps)
01:27:06 (footsteps)
01:27:09 (speaking in foreign language)
01:27:13 (speaking in foreign language)
01:27:17 (speaking in foreign language)
01:27:21 (wind blowing)
01:27:24 (speaking in foreign language)
01:27:28 (speaking in foreign language)
01:27:32 (speaking in foreign language)
01:27:36 (speaking in foreign language)
01:27:40 (speaking in foreign language)
01:27:44 (footsteps)
01:27:47 (speaking in foreign language)
01:27:51 (footsteps)
01:27:54 (speaking in foreign language)
01:27:58 (speaking in foreign language)
01:28:02 (speaking in foreign language)
01:28:06 (footsteps)
01:28:09 (footsteps)
01:28:12 (footsteps)
01:28:15 (wind blowing)
01:28:18 (footsteps)
01:28:21 (wind blowing)
01:28:24 (footsteps)
01:28:27 (wind blowing)
01:28:30 (footsteps)
01:28:33 (speaking in foreign language)
01:28:37 (speaking in foreign language)
01:28:40 (sobbing)
01:28:43 (speaking in foreign language)
01:28:47 (speaking in foreign language)
01:28:51 (footsteps)
01:28:54 (wind blowing)
01:28:57 (footsteps)
01:29:00 (wind blowing)
01:29:03 (footsteps)
01:29:06 (wind blowing)
01:29:09 (footsteps)
01:29:12 (wind blowing)
01:29:15 (footsteps)
01:29:18 (wind blowing)
01:29:21 (footsteps)
01:29:24 (wind blowing)
01:29:27 (footsteps)
01:29:30 (wind blowing)
01:29:33 (footsteps)
01:29:36 (wind blowing)
01:29:39 (footsteps)
01:29:42 (footsteps)
01:29:45 (speaking in foreign language)
01:29:49 (laughing)
01:29:52 (music)
01:29:55 (music)
01:29:58 (music)
01:30:01 (sobbing)
01:30:04 (music)
01:30:07 (speaking in foreign language)
01:30:11 (sobbing)
01:30:14 (speaking in foreign language)
01:30:18 (gunshots)
01:30:21 (gunshots)
01:30:24 (gunshots)
01:30:27 (gunshots)
01:30:30 (gunshots)
01:30:33 (gunshots)
01:30:36 (gunshots)
01:30:39 (gunshots)
01:30:42 (gunshots)
01:30:45 (gunshots)
01:30:48 (gunshots)
01:30:51 (gunshots)
01:30:54 (gunshots)
01:30:57 (gunshots)
01:31:00 (gunshots)
01:31:03 (gunshots)
01:31:06 (gunshots)
01:31:09 (gunshots)
01:31:12 (gunshots)
01:31:15 (gunshots)
01:31:18 (gunshots)
01:31:21 (gunshots)
01:31:24 (gunshots)
01:31:27 (gunshots)
01:31:30 (gunshots)
01:31:33 (gunshots)
01:31:36 (gunshots)
01:31:39 (gunshots)
01:31:42 (music)
01:31:45 (music)
01:31:48 (music)
01:31:51 (music)
01:31:54 (music)
01:31:57 (music)
01:32:00 (music)
01:32:03 (music)
01:32:06 (music)
01:32:09 (speaking in foreign language)
01:32:12 (music)
01:32:15 (music)
01:32:18 (music)
01:32:21 (music)
01:32:24 (music)
01:32:27 (music)
01:32:30 (music)
01:32:33 (speaking in foreign language)
01:32:37 (speaking in foreign language)
01:32:41 (speaking in foreign language)
01:32:45 (speaking in foreign language)
01:32:49 (speaking in foreign language)
01:32:53 (speaking in foreign language)
01:32:57 (speaking in foreign language)
01:33:01 (speaking in foreign language)
01:33:05 (speaking in foreign language)
01:33:09 (speaking in foreign language)
01:33:13 (speaking in foreign language)
01:33:17 (speaking in foreign language)
01:33:21 (speaking in foreign language)
01:33:25 (grunting)
01:33:28 (grunting)
01:33:31 (grunting)
01:33:34 (grunting)
01:33:37 (grunting)
01:33:40 (grunting)
01:33:43 (grunting)
01:33:46 (grunting)
01:33:49 (shouting)
01:33:52 (shouting)
01:33:55 (grunting)
01:33:58 (grunting)
01:34:01 (shouting)
01:34:04 (grunting)
01:34:07 (shouting)
01:34:10 (grunting)
01:34:13 (shouting)
01:34:16 (panting)
01:34:19 (shouting)
01:34:22 (shouting)
01:34:25 (shouting)
01:34:28 (shouting)
01:34:31 (shouting)
01:34:34 (shouting)
01:34:37 (shouting)
01:34:40 (shouting)
01:34:43 (shouting)
01:34:46 (shouting)
01:34:49 (grunting)
01:34:52 (shouting)
01:34:55 (grunting)
01:34:58 (shouting)
01:35:01 (shouting)
01:35:04 (shouting)
01:35:07 (shouting)
01:35:10 (shouting)
01:35:13 (shouting)
01:35:16 (grunting)
01:35:19 (shouting)
01:35:22 (grunting)
01:35:25 (shouting)
01:35:28 (shouting)
01:35:31 (shouting)
01:35:34 (shouting)
01:35:37 (shouting)
01:35:40 (shouting)
01:35:43 (shouting)
01:35:46 (shouting)
01:35:49 (shouting)
01:35:52 (shouting)
01:35:55 (shouting)
01:35:58 (shouting)
01:36:01 (shouting)
01:36:04 (shouting)
01:36:07 (shouting)
01:36:10 (shouting)
01:36:13 (shouting)
01:36:16 (shouting)
01:36:19 (shouting)
01:36:22 (shouting)
01:36:25 (shouting)
01:36:28 (shouting)
01:36:31 (shouting)
01:36:34 (shouting)
01:36:37 (shouting)
01:36:40 (shouting)
01:36:43 (shouting)
01:36:46 (shouting)
01:36:49 (shouting)
01:36:52 (shouting)
01:36:55 (shouting)
01:36:58 (shouting)
01:37:01 (shouting)
01:37:04 (shouting)
01:37:07 (shouting)
01:37:10 (shouting)
01:37:13 (shouting)
01:37:16 (shouting)
01:37:19 (shouting)
01:37:22 (shouting)
01:37:25 (shouting)
01:37:28 (shouting)
01:37:31 (shouting)
01:37:34 (shouting)
01:37:37 (shouting)
01:37:40 (shouting)
01:37:43 (shouting)
01:37:46 (shouting)
01:37:49 (shouting)
01:37:52 (shouting)
01:37:55 (shouting)
01:37:58 (shouting)
01:38:01 (shouting)
01:38:04 (shouting)
01:38:07 (shouting)
01:38:10 (shouting)
01:38:13 (shouting)
01:38:16 (shouting)
01:38:19 (shouting)
01:38:22 (shouting)
01:38:25 (shouting)
01:38:28 (shouting)
01:38:31 (shouting)
01:38:34 (shouting)
01:38:37 (shouting)
01:38:40 (shouting)
01:38:43 (shouting)
01:38:46 (shouting)
01:38:49 (speaking Spanish)
01:38:52 (speaking Spanish)
01:38:55 (speaking Spanish)
01:38:58 (speaking Spanish)
01:39:01 (speaking Spanish)
01:39:04 (speaking Spanish)
01:39:07 (speaking Spanish)
01:39:10 (speaking Spanish)
01:39:13 (speaking Spanish)
01:39:16 (speaking Spanish)
01:39:19 (speaking Spanish)
01:39:22 (music)
01:39:26 (music)
01:39:30 (music)
01:39:34 (music)
01:39:38 (music)
01:39:42 (music)
01:39:44 [BLANK_AUDIO]