Follow the story of two princesses - one rich, one poor - as they learn the true meaning of friendship and kindness in this heartwarming video
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00 Woohoo!
00:02 Wow! Golden high heels! I want them!
00:05 No! I will buy them!
00:07 Take my crown!
00:09 This is made out of cardboard!
00:11 I'll give you my golden one!
00:13 Uh-uh!
00:17 You want more? Ok, I'll give you a lot of gold!
00:25 Wow!
00:27 Wait! I have the keys! I baked them myself!
00:35 No, wait! Pick me! I'll give you as much money as you want!
00:54 No, it's mine!
00:56 Give it to me!
00:58 Good morning world! I love being a princess, especially the rich one!
01:11 Wake up!
01:20 I like to be a princess, no matter I'm rich or broke!
01:24 The rich princess only should have the best things!
01:30 Yeah!
01:36 I don't have a diamond crown, but my crowns are the most comfortable!
01:43 Hmm…
01:45 It's terrible! I have absolutely nothing to wear!
02:06 Your favorite gold!
02:10 It's exactly what I need!
02:13 Yay!
02:19 Wow! Golden crown!
02:21 Now I look good! Thank you! This is much better than before!
02:25 Hmm… Interesting! Will it work with my shoes?
02:28 Yay!
02:33 Yay! It worked!
02:37 And now my last piece, my dress!
02:40 Yay! Wow!
02:45 Wow! I look really rich!
02:47 You look amazing!
02:49 Umm…
02:51 I don't have a beautiful fancy dress! What should I do?
02:56 Hmm…
02:58 I have an idea!
03:02 Aha! Yeah!
03:05 Hmm…
03:07 My wealth is my creativity and ideas!
03:16 Yay!
03:19 Woohoo!
03:23 Wow!
03:27 Not bad!
03:30 Yay!
03:32 My beautiful fancy dress is ready!
03:38 Hmm…
03:40 Woo!
03:44 Wow!
03:48 Hmm… Steffi, golden coin shower!
03:51 Yes, ma'am!
03:53 Yay!
03:55 Done!
04:00 Thank you, Steffi!
04:02 I need to take a bath anyways!
04:11 What is this?
04:17 Hmm…
04:21 You didn't pay for the water?
04:23 What?
04:25 No problem! I have another idea!
04:27 Wow!
04:34 Hmm…
04:37 Aha!
04:42 Hmm…
04:44 Aha!
04:49 Umm…
04:51 I don't know what to choose!
04:53 Steffi, please help me to pick a necklace for a princess!
04:59 Yes, my princess!
05:02 This?
05:05 No, not this one!
05:07 This?
05:11 No, not good!
05:13 Oh my God! It's a real nightmare!
05:17 Oh my God! It's a real nightmare!
05:19 Masha, bring the best necklace!
05:22 Hahaha!
05:26 Oh!
05:30 Oh-yo-yo-yo!
05:32 Oops!
05:36 Oh no! My necklace!
05:38 It's not a problem!
05:40 I have an idea!
05:42 Great!
05:44 Aha!
05:47 Wow!
05:49 Wow! Thank you, Steffi! You're the best!
05:56 Time to put on my favorite necklace!
06:02 Oh, I forgot! I don't have any necklace!
06:08 Hmm…
06:11 Aha!
06:15 Why do I need necklace if I can just draw it?
06:18 Let's start!
06:21 Hmm…
06:23 So beautiful!
06:27 Wooo!
06:31 Hahaha!
06:33 Aha!
06:44 Aha!
06:46 Yeah!
06:50 Hahaha!
06:54 What?
06:56 Our notebooks are made out of paper as well!
07:00 Out of paper?
07:07 All of my books are digital!
07:09 Yeah!
07:12 Haha!
07:14 Lunch time!
07:24 No!
07:31 Uh-uh! Uh-uh!
07:36 Hmm…
07:41 Ew! No!
07:43 Aha!
07:47 Wow!
07:51 Yummy!
07:55 Wow! What's this?
07:59 A cardboard cupcake!
08:02 Oh, can I try?
08:04 Uh, yes!
08:08 Hmm, you're kinda cool! Sorry for making fun of you!
08:12 No problem!
08:13 Friends?
08:14 Friends!
08:15 Yeah!
08:17 Hahaha!
08:19 Aha!
08:21 Hahaha!
08:23 Hmm…
08:25 Hmm…
08:27 Hahaha!
08:29 Hmm…
08:32 Hmm…
08:34 Hmm…
08:37 Welcome to Buzzcotton!
08:39 Wow!
08:42 Wow!
08:51 Uh-uh! Uh-uh!
08:56 I need the Buzzlot!
08:59 Hmm…
09:01 Hmm…
09:06 Hahaha!
09:08 I need a decent room as well!
09:11 I just need any room!
09:15 Please!
09:17 Wow!
09:21 Just a minute!
09:26 Sorry, I have only one room!
09:29 Hmm, it's okay!
09:32 Wow! That's cool! We're gonna live together!
09:35 One, two, three!
09:38 Wow!
09:40 Hahaha!
09:42 Hahaha!
09:44 Hahaha!
09:47 Aha!
09:51 Hahaha!
09:54 Uh…
09:56 Wow!
09:59 Wow!
10:06 Hmm…
10:07 Hey, this is my room! Get out of here!
10:10 Hahaha!
10:15 Hmm, I think the room is okay! Not great, but okay!
10:22 Yes, my silver one! Do you like it?
10:25 Hahaha!
10:28 I'm so happy with my room! So lovely!
10:33 What do you think, Lucky?
10:35 I need golden toys!
10:40 Hmm…
10:44 No!
10:48 Uh-uh! Uh-uh!
10:51 Hey, huh?
10:52 I need some toys too!
10:54 Uh-uh!
10:57 Hahaha!
10:59 Yeah!
11:01 Hahaha!
11:04 Hmm…
11:07 Let's see what we have here!
11:10 Uh-uh!
11:12 Wow!
11:14 Wow!
11:19 Uh-uh!
11:21 Such a cutie!
11:26 I think that I can make a house for you!
11:31 Hahaha!
11:33 Hmm…
11:35 Really?
11:37 This is exactly what I need!
11:47 Let's go to kitchen!
11:49 Beep!
11:50 More toys!
11:53 No!
11:56 I need more toys!
12:01 Wow!
12:06 Wow!
12:08 Look at my golden puppet!
12:12 Wow!
12:14 But I also have one!
12:16 Uh-huh!
12:18 Here, look at my silver puppet!
12:22 Hmm…
12:24 So cool!
12:27 Woohoo!
12:30 Hmm…
12:32 Yeah!
12:36 Wow!
12:38 I don't have any gold or silver,
12:43 but I really like my cardboard puppet,
12:45 because I made it myself!
12:47 That's weird!
12:51 I need my computer now!
12:54 Hmm…
12:58 Uh-uh!
13:01 Huh?
13:05 Woohoo!
13:11 Huh?
13:14 Wow!
13:16 Wow!
13:19 Hahaha!
13:22 Wow!
13:25 Golden balls now!
13:33 Uh-huh!
13:35 Hmm…
13:38 Hmm…
13:41 Look at my golden pyramid!
13:43 I want a snack!
13:47 Uh-huh!
13:49 Hmm…
13:51 Yummy!
13:53 Let's try it!
13:57 I want to eat!
14:00 I need gold!
14:05 Hmm…
14:07 I need gold!
14:09 Hmm…
14:11 I know I'm hungry too!
14:26 Hmm…
14:28 That's lucky, but this is all I have!
14:33 Hahaha!
14:36 Yum-yum!
14:38 I'm so bored!
14:41 What should I do?
14:42 Oh, I know!
14:43 Uh-huh!
14:44 Play for me!
14:50 Hmm…
14:52 Oh!
14:56 Next one!
14:59 Hmm…
15:02 Hmm…
15:04 Hmm…
15:06 Stop!
15:09 Oh, I can play for you!
15:14 And I can teach you how to play!
15:16 Oh, that would be great!
15:18 No, no, no, this is how you do it!
15:21 You hold it like this…
15:23 Uh-huh!
15:24 So, you press it with your two fingers, like this!
15:27 Now you try!
15:29 Okay…
15:30 Okay…
15:31 May I show you how to do it?
15:40 Yes!
15:41 So, you hold it like this and then…
15:45 Now you try!
15:52 Yay!
15:57 Hahaha!
15:59 Wow, so good!
16:02 Great guys!
16:03 See ya!
16:04 Okay!
16:08 Hi Maria!
16:11 We're sorry for our behavior!
16:13 Sorry Maria!
16:14 It's okay girls!
16:15 You're forgiven!
16:16 Let's be friends!
16:18 Oh…
16:19 Let's give you a makeover!
16:22 What?
16:23 A makeover?
16:24 Yes!
16:25 Let's go!
16:26 Woohoo!
16:30 Try those ones!
16:32 Thank you!
16:35 You're welcome!
16:37 I have an idea!
16:38 I like this one!
16:47 Me too!
16:48 It's so nice!
16:49 Wow, I like it so much!
16:53 It's time for makeup!
16:55 Come here!
16:56 Thank you!
17:11 Fine and in touch!
17:13 Are you sure?
17:17 But this is yours!
17:19 You look so cute!
17:22 Mmm…
17:23 Friendship should not depend on your status!
17:26 Always stay kind no matter who you are!
17:29 Hahaha!
17:30 Hahaha!
17:31 Hahaha!
17:32 Hahaha!
17:33 Hahaha!
17:34 Hahaha!
17:35 Hahaha!
17:36 Hahaha!
17:37 (audience applauds)
17:40 (upbeat music)
17:43 - Stacey, are you copying me?
18:04 Stacey, are you copying me?
18:06 - Huh?
18:07 Huh?
18:09 - I'm serious, are you copying me?
18:11 - I'm serious, are you copying me?
18:14 - Funny, are you copying me?
18:16 Stop!
18:17 - Funny, are you copying me?
18:18 Stop!
18:19 - I'm out of here.
18:20 (upbeat music)
18:23 - Uh-uh.
18:25 - Are you still copying me?
18:34 - Are you still copying me?
18:37 - Huh?
18:38 - Hmm, idea.
18:41 Hmm, idea.
18:43 - Uh-huh.
18:45 (laughs)
18:48 - Uh-huh.
18:58 (upbeat music)
19:01 - Ooh.
19:08 (laughs)
19:10 - Uh-huh.
19:13 - Ooh.
19:17 - Uh-huh.
19:22 (upbeat music)
19:25 - Uh-huh.
19:44 - Ooh.
19:47 - Still copying?
19:49 - Still copying?
19:51 (upbeat music)
19:53 - Oh, iPhone.
20:05 - Where are you going?
20:10 Don't you want to copy anymore?
20:11 - Copy yourself.
20:12 I will go with iPhone.
20:14 (upbeat music)
20:17, (laughs)
20:22 (upbeat music)
20:24 (water running)
20:27 - Hmm.
20:29 - Yay.
20:40 (laughs)
20:44 - Uh-huh.
20:47 - Hmm.
20:49 - Eh?
20:52 - Huh?
20:53 - Hmm?
20:54 (upbeat music)
20:56 - Eh?
21:13 - Huh?
21:14 (upbeat music)
21:23 (laughs)
21:25 - Yeah.
21:26 (groans)
21:36 - Hmm?
21:37 Are you copying me?
21:38 Hmm?
21:38 - Are you copying me?
21:39 - That's not funny.
21:40 - That's not funny.
21:42 - Hmm.
21:43 - Hmm.
21:44 - Hmm.
21:44 (upbeat music)
21:47 (water running)
21:50 - Still copying me?
22:11 - Still copying me?
22:13 (upbeat music)
22:17 - Yeah.
22:18 - Woohoo.
22:20 Yeah.
22:24 Wow.
22:28 (upbeat music)
22:34 - Hey, where are you going?
22:38 You don't want to copy me anymore?
22:40 - Copy yourself.
22:45 (laughs)
22:48 (laughs)
22:53 - Oh, I need to brush my hair.
23:02 (laughs)
23:07 Are you copying me?
23:12 - Are you copying me?
23:14 (laughs)
23:16 - Are you still copying me?
23:29 - Are you still copying me?
23:31 I need to hide from Dasha and Alex.
23:37 (upbeat music)
23:39 - Occupied.
23:41 - Sorry.
23:41 (upbeat music)
23:44 - Occupied.
23:46 - Sorry.
23:47 (upbeat music)
23:49 - Occupied.
23:50 - Sorry.
23:51 (upbeat music)
23:55 This is my last chance to hide.
23:57 I hope they will not find me here.
23:59 (upbeat music)
24:01 - No.
24:01 (upbeat music)
24:04 - Now I got it.
24:08 Copying each other is not good.
24:11 - Dasha, Alex, let's go and play.
24:13 - Let's play.
24:15 (laughs)
24:18 (upbeat music)
24:22 - Daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy.
24:29 - What?
24:30 (laughs)
24:31 - Hi.
24:32 - Hi.
24:33 - Hi.
24:34 (laughs)
24:39 (phone rings)
24:41 - Hello?
24:42 (laughs)
24:44 - I need to do something with it.
24:55 Hello, is it you?
24:58 Please come and help me, please.
25:01 Okay.
25:02 (laughs)
25:04 (groans)
25:07 (upbeat music)
25:09 - Hi, I am your new nanny Wednesday.
25:23 (dramatic music)
25:25 - Great, look.
25:27 That's to the list for today.
25:31 Good luck.
25:31 (laughs)
25:33 - Oops.
25:35 No problem, I'm a professional.
25:37 (sighs)
25:45 Oh no.
25:52 (laughs)
25:55 - Wow.
25:59 (screams)
26:04 (screams)
26:06 - Kids, you can't draw on the sofa.
26:14 I have a better idea.
26:16 - Okay.
26:16 - Okay.
26:17 (screams)
26:19 - This thing is my helper and his friend.
26:30 - Wow, cool.
26:32 I hope you'll become friends.
26:34 (chimes)
26:38 Kids, you can draw here.
26:43 - Woo hoo hoo.
26:47 Wow.
26:47 I choose orange color.
26:50 - I choose green.
26:54 - No, no, no.
26:55 (upbeat music)
26:58 - Wow.
27:08 Nice job.
27:10 - Finally, I can take some rest.
27:16 (yawns)
27:22 - Nanny, nanny, nanny, nanny.
27:24 (snores)
27:27 - I have an idea, follow me.
27:33 (laughs)
27:40 (screams)
27:43 (chimes)
27:50 (upbeat music)
27:53 - Yummy, yummy.
27:59 - I don't think so.
28:03 Eating sweets is bad for you.
28:05 Much better.
28:14 Don't be upset though.
28:16 I have an idea.
28:17 What's your favorite character?
28:19 Maybe spider?
28:20 Or how about a bat?
28:26 - No, no, no, no.
28:27 - We love Pikachu.
28:29 - Okay, they want Pikachu.
28:31 (groans)
28:34 (screams)
28:43 - Okay.
28:44 - Voila, art from candies.
28:54 - Wow.
28:59 - So nice.
29:01 - I am definitely the best nanny.
29:08 - Aha.
29:11 - Cleaning, we can skip this point
29:13 because it looks clean.
29:14 - OMG, kids, we should clean this up.
29:22 - No.
29:23 - We will see.
29:36 (upbeat music)
29:38 - It's fun, it's fun, it's fun, it's fun.
30:04 - Fun.
30:05 - No, no, no.
30:19 - Yay.
30:23 - Great job, kids.
30:27 - It's done.
30:34 - Wednesday, I'm so impressed.
30:36 - Well, it's time to go to bed
30:40 and say goodbye to the nanny.
30:42 - No, can we play a little more with Wednesday?
30:46 - Well, all right, you can play.
30:49 (screams)
30:52 - Wow.
30:56 - Wow.
30:59 - Oh yes.
31:02 (upbeat music)
31:05 - Oh, yeah, okay.
31:11 - Wow.
31:19 - Hello.
31:23 - Bye.
31:31 - Good morning, teacher.
31:32 - Good morning.
31:33 - Good morning, Maria.
31:40 - Good morning.
31:42 - Move your desk closer to me so we can sit together.
31:45 - Yeah.
31:46 - I'll tell you something juicy right now.
32:00 - Sorry, I need to move back to my place.
32:03 - Ew.
32:08 - Oh no.
32:12 - Why are you so sad?
32:13 - Nobody wants to sit next to me and I don't know why.
32:16 I didn't do anything wrong.
32:18 - I think I know why.
32:21 Can I come to your place tonight?
32:23 - Sure.
32:24 - Hello, Alias.
32:28 - Oops.
32:29 - Oh, yo, yo, yo, yo.
32:31 - No way.
32:35 - Hi, Maria, I'm so glad you came.
32:39 - Alias, what is this mess?
32:41 Why don't you clean your room?
32:43 - I don't know, I don't like to clean my room.
32:45 - I don't know, I don't like to clean my room.
32:47 - Oops.
32:49 - I have an idea.
32:51 - Ta-da.
32:54 - Every cleaning can be turned into fun game.
32:57 - Aha.
32:59 (upbeat music)
33:01 - Oops.
33:04 - Ew.
33:05 - It's so dirty.
33:08 (upbeat music)
33:12 - Whoa.
33:21 - Yay.
33:23 - Whoa.
33:27 - Whoa.
33:28 - By the way, I brought you a gift.
33:32 - Wow.
33:33 - Wow.
33:36 - Why is it so big?
33:38 - Oh, I messed up.
33:40 - Oops.
33:40 - This is what you need.
33:43 - Excellent.
33:44 - Thank you, but I brush my teeth very, I don't like it.
33:48 (children laughing)
33:49 I brush my teeth like this.
33:51 - Done.
33:56 - That's not right, El.
33:57 If you don't brush your teeth properly,
33:59 you will have a bad breath
34:01 and no one will sit next to you.
34:02 - Okay, Maria, I think you're right.
34:06 - Whoa.
34:09 - Aha.
34:11 - Maria, I brushed my teeth, now I will always do it.
34:18 - Well done.
34:19 (children cheering)
34:24 - Good morning, teacher.
34:25 Good morning, Maria.
34:27 - Good morning.
34:28 - Huh.
34:30 (children gasping)
34:33 - Huggy, huggy.
34:40 (children laughing)
34:42 - Eww.
34:43 - Oh, Alice, you got me dirty.
34:47 What happened to your clothes?
34:49 - Uh, I don't know.
34:51 Maybe it happened when I ate chocolate last week.
34:54 - Last week?
34:55 - No way.
34:57 - Can I come by your place tonight?
35:00 - Sure.
35:01 (children laughing)
35:02 - Hello.
35:04 - Hi, Alice, I brought you a gift.
35:06 (children cheering)
35:10 - Wow, Alice, your room is so clean.
35:13 Great job.
35:14 - Yeah, it's thanks to you.
35:15 Thank you for your help.
35:17 - Can I go to your closet?
35:19 - Sure.
35:20 (children laughing)
35:23 - Eww.
35:28 - Alice, you need to be careful with your clothes.
35:31 - I just didn't have time to fold them.
35:33 - Oh no.
35:35 - Excuse me.
35:36 - All your clothes are dirty.
35:43 Look at this.
35:44 - Oh yeah, you're right.
35:47 Let's wash it.
35:48 - Let's go.
35:51 - Go, go, go.
35:52 (upbeat music)
35:55 (children cheering)
36:05 - Aha.
36:13 - Go, go, go.
36:18 (upbeat music)
36:21 - Oh yes.
36:23 Look, now it's clean and tidy.
36:26 - Yeah, thank you for help, Bestie.
36:28 (children cheering)
36:30 - Hello everyone.
36:32 (children gasping)
36:34 (children laughing)
36:39 - Wow, your clothes are so clean.
36:41 But what's going on in your hair?
36:44 - What's wrong with my hair?
36:45 - Look at yourself.
36:47 - Huh?
36:49 - Do you have a comb?
36:50 - I don't need it.
36:51 I always comb my hair like this.
36:53 - Oh yes.
36:57 - I understood.
36:59 Come to my place tonight.
37:00 I will help you.
37:01 - Okey dokey.
37:02 - Hi.
37:04 - Hello Alice, please sit down here.
37:06 - Wow.
37:10 (children laughing)
37:17 - How mean.
37:18 (children laughing)
37:23 - Don't complain.
37:32 When I finish, you'll be beautiful.
37:34 (children cheering)
37:37 - Finish.
37:37 Look at yourself.
37:38 - Wow, Maria, you were right.
37:42 My hair looks so beautiful now.
37:44 - Wait.
37:45 Why do you look so tired?
37:47 - I almost didn't sleep yesterday.
37:49 I was doing my homework.
37:50 - Alice, that's not right.
37:55 Sleeping is a must.
37:56 Here, I have something for you.
38:00 - Wow.
38:01 - Thank you.
38:02 - It worked.
38:10 I feel three years younger.
38:13 - Now look, I have amazing stuff for you.
38:15 So.
38:16 (children cheering)
38:19 - Awesome.
38:20 - Wow, that's so cool.
38:21 Let's do each other's hair.
38:23 - Yahoo.
38:24 (upbeat music)
38:26 (children laughing)
38:29 - Wow.
38:30 - Oh yes.
38:31 (children laughing)
38:33 - Wow.
38:34 (hair dryer whirring)
38:37 - Yahoo.
38:40 - Oh yes.
38:41 (hair dryer whirring)
38:44 (upbeat music)
38:47 - Awesome.
38:48 (upbeat music)
38:50 (children cheering)
38:54 - Done.
38:55 We had so much fun.
38:56 - Yeah, thank you, Maria.
38:58 Guys, take care of yourself.
39:01 (children cheering)
39:02 (upbeat music)
39:04 (child laughing)
39:14 CCC CCC listen right to me, listen right to me.
39:22 We are going traveling, pick up suitcases if you can.
39:27 If you can, if you can, pick up suitcases, pick up suitcases, pick up suitcases, very quickly.
39:43 Wow wow wow, a lot of suitcases, wow wow wow, a lot of suitcases.
39:58 Is it we need four different cases?
40:02 Is it we need four different cases?
40:06 Yeah yeah yeah, certainly certainly yeah, yeah yeah.
40:13 Yeah!
40:14 Our magic suitcases are full of helpful things.
40:22 We visit many places where they will be needed.
40:27 We sing this song, the road is long, a nice travel way brings joy in our day.
40:37 Okay.
40:38 Wow wow wow, a lot of suitcases, wow wow wow, a lot of suitcases.
40:54 Is it we need four different cases?
40:58 Is it we need four different cases?
41:02 Yeah yeah yeah, certainly certainly yeah, yeah yeah.
41:09 Our magic suitcases are full of helpful things.
41:19 We visit many places where they will be needed.
41:23 We sing this song, the road is long, a nice travel way brings joy in our day.
41:33 Yeah yeah yeah, certainly certainly yeah, yeah yeah.
41:41 I did it!
41:43 Yay!
41:47 Ho ho ho!
41:50 Yeah!