CLANUL SEZONUL 4 EPISODUL 7 HD Subtitrat in Romana
CLANUL SEZONUL 4 EPISODUL 7 HD Subtitrat in Romana
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [speaking in Romanian]
00:00:02 [speaking in Romanian]
00:00:04 [speaking in Romanian]
00:00:06 [speaking in Romanian]
00:00:08 [speaking in Romanian]
00:00:10 [speaking in Romanian]
00:00:12 [speaking in Romanian]
00:00:14 [speaking in Romanian]
00:00:16 [speaking in Romanian]
00:00:18 [speaking in Romanian]
00:00:20 [speaking in Romanian]
00:00:22 [speaking in Romanian]
00:00:24 [speaking in Romanian]
00:00:26 [speaking in Romanian]
00:00:28 [speaking in Romanian]
00:00:30 [speaking in Romanian]
00:00:32 [speaking in Romanian]
00:00:34 [speaking in Romanian]
00:00:36 [screaming]
00:00:38 [gunshots]
00:00:40 [speaking in Romanian]
00:00:42 [speaking in Romanian]
00:00:44 [speaking in Romanian]
00:00:46 [gunshots]
00:00:48 [gunshot]
00:00:50 [upbeat music]
00:00:52 ♪ ♪
00:00:54 [singing in Romanian]
00:00:56 ♪ ♪
00:00:58 [upbeat music]
00:01:00 ♪ ♪
00:01:02 ♪ ♪
00:01:12 [gentle music]
00:01:14 ♪ ♪
00:01:22 ♪ ♪
00:01:32 ♪ ♪
00:01:34 [speaking in Romanian]
00:01:36 [speaking in Romanian]
00:01:38 [speaking in Romanian]
00:01:40 [speaking in Romanian]
00:01:42 ♪ ♪
00:01:52 ♪ ♪
00:02:00 [speaking in Romanian]
00:02:02 ♪ ♪
00:02:10 [breathing heavily]
00:02:12 ♪ ♪
00:02:22 ♪ ♪
00:02:28 [screaming]
00:02:30 ♪ ♪
00:02:40 ♪ ♪
00:02:50 ♪ ♪
00:02:58 [coughing]
00:03:00 ♪ ♪
00:03:02 [speaking in Romanian]
00:03:04 ♪ ♪
00:03:10 [speaking in Romanian]
00:03:12 [gunshots]
00:03:14 ♪ ♪
00:03:18 [gunshots]
00:03:20 ♪ ♪
00:03:24 [gunshots]
00:03:26 ♪ ♪
00:03:28 [gunshots]
00:03:30 ♪ ♪
00:03:32 [gunshots]
00:03:34 ♪ ♪
00:03:38 [grunting]
00:03:40 ♪ ♪
00:03:44 [gunshots]
00:03:46 ♪ ♪
00:03:48 [coughing]
00:03:50 ♪ ♪
00:03:54 [grunting]
00:03:56 ♪ ♪
00:04:02 [coughing]
00:04:04 ♪ ♪
00:04:06 [coughing]
00:04:08 ♪ ♪
00:04:14 [speaking in Romanian]
00:04:16 ♪ ♪
00:04:18 [breathing heavily]
00:04:20 ♪ ♪
00:04:22 [breathing heavily]
00:04:24 ♪ ♪
00:04:26 [clears throat]
00:04:28 ♪ ♪
00:04:30 [breathing heavily]
00:04:32 ♪ ♪
00:04:34 [speaking in Romanian]
00:04:36 ♪ ♪
00:04:38 [breathing heavily]
00:04:40 ♪ ♪
00:04:42 [breathing heavily]
00:04:44 ♪ ♪
00:04:46 [breathing heavily]
00:04:48 ♪ ♪
00:04:50 [speaking in Romanian]
00:04:52 ♪ ♪
00:04:54 [speaking in Romanian]
00:04:56 ♪ ♪
00:04:58 [speaking in Romanian]
00:05:00 ♪ ♪
00:05:02 [speaking in Romanian]
00:05:04 ♪ ♪
00:05:06 [speaking in Romanian]
00:05:08 ♪ ♪
00:05:10 [speaking in Romanian]
00:05:12 ♪ ♪
00:05:14 [speaking in Romanian]
00:05:16 ♪ ♪
00:05:18 [speaking in Romanian]
00:05:20 ♪ ♪
00:05:22 [speaking in Romanian]
00:05:24 ♪ ♪
00:05:26 [speaking in Romanian]
00:05:28 ♪ ♪
00:05:30 [speaking in Romanian]
00:05:32 ♪ ♪
00:05:34 [speaking in Romanian]
00:05:36 ♪ ♪
00:05:38 [speaking in Romanian]
00:05:40 ♪ ♪
00:05:42 [speaking in Romanian]
00:05:44 ♪ ♪
00:05:46 [speaking in Romanian]
00:05:48 ♪ ♪
00:05:50 [speaking in Romanian]
00:05:52 ♪ ♪
00:05:54 [speaking in Romanian]
00:05:56 ♪ ♪
00:05:58 [speaking in Romanian]
00:06:00 ♪ ♪
00:06:02 [speaking in Romanian]
00:06:04 ♪ ♪
00:06:06 [speaking in Romanian]
00:06:08 ♪ ♪
00:06:10 [speaking in Romanian]
00:06:12 ♪ ♪
00:06:14 [speaking in Romanian]
00:06:16 ♪ ♪
00:06:18 [speaking in Romanian]
00:06:20 ♪ ♪
00:06:22 [speaking in Romanian]
00:06:24 ♪ ♪
00:06:26 [speaking in Romanian]
00:06:28 ♪ ♪
00:06:30 [speaking in Romanian]
00:06:32 ♪ ♪
00:06:34 [speaking in Romanian]
00:06:36 ♪ ♪
00:06:38 [speaking in Romanian]
00:06:40 ♪ ♪
00:06:42 [speaking in Romanian]
00:06:44 ♪ ♪
00:06:46 [speaking in Romanian]
00:06:48 ♪ ♪
00:06:50 [speaking in Romanian]
00:06:52 ♪ ♪
00:06:54 [speaking in Romanian]
00:06:56 ♪ ♪
00:06:58 [speaking in Romanian]
00:07:00 ♪ ♪
00:07:02 [speaking in Romanian]
00:07:04 ♪ ♪
00:07:06 [speaking in Romanian]
00:07:08 ♪ ♪
00:07:10 [speaking in Romanian]
00:07:12 ♪ ♪
00:07:14 [speaking in Romanian]
00:07:16 ♪ ♪
00:07:18 [speaking in Romanian]
00:07:20 ♪ ♪
00:07:22 [speaking in Romanian]
00:07:24 ♪ ♪
00:07:26 [speaking in Romanian]
00:07:28 ♪ ♪
00:07:30 [speaking in Romanian]
00:07:32 ♪ ♪
00:07:34 [speaking in Romanian]
00:07:36 ♪ ♪
00:07:38 [speaking in Romanian]
00:07:40 ♪ ♪
00:07:42 [speaking in Romanian]
00:07:44 ♪ ♪
00:07:46 [speaking in Romanian]
00:07:48 ♪ ♪
00:07:50 [speaking in Romanian]
00:07:52 ♪ ♪
00:07:54 [speaking in Romanian]
00:07:56 ♪ ♪
00:07:58 [speaking in Romanian]
00:08:00 ♪ ♪
00:08:02 [speaking in Romanian]
00:08:04 ♪ ♪
00:08:06 [speaking in Romanian]
00:08:08 ♪ ♪
00:08:10 [speaking in Romanian]
00:08:12 ♪ ♪
00:08:14 [speaking in Romanian]
00:08:16 ♪ ♪
00:08:18 [speaking in Romanian]
00:08:20 ♪ ♪
00:08:22 [speaking in Romanian]
00:08:24 ♪ ♪
00:08:26 [speaking in Romanian]
00:08:28 ♪ ♪
00:08:30 [speaking in Romanian]
00:08:32 ♪ ♪
00:08:34 [speaking in Romanian]
00:08:36 ♪ ♪
00:08:38 [speaking in Romanian]
00:08:40 ♪ ♪
00:08:42 [speaking in Romanian]
00:08:44 ♪ ♪
00:08:46 [speaking in Romanian]
00:08:48 ♪ ♪
00:08:50 [speaking in Romanian]
00:08:52 ♪ ♪
00:08:54 [speaking in Romanian]
00:08:56 ♪ ♪
00:08:58 [speaking in Romanian]
00:09:00 ♪ ♪
00:09:02 [speaking in Romanian]
00:09:04 ♪ ♪
00:09:06 [speaking in Romanian]
00:09:08 ♪ ♪
00:09:10 [speaking in Romanian]
00:09:12 ♪ ♪
00:09:14 [speaking in Romanian]
00:09:16 ♪ ♪
00:09:18 [speaking in Romanian]
00:09:20 ♪ ♪
00:09:22 [speaking in Romanian]
00:09:24 ♪ ♪
00:09:26 [speaking in Romanian]
00:09:28 ♪ ♪
00:09:30 [speaking in Romanian]
00:09:32 ♪ ♪
00:09:34 [speaking in Romanian]
00:09:36 ♪ ♪
00:09:38 [speaking in Romanian]
00:09:40 ♪ ♪
00:09:42 [speaking in Romanian]
00:09:44 ♪ ♪
00:09:46 [speaking in Romanian]
00:09:48 ♪ ♪
00:09:50 [speaking in Romanian]
00:09:52 ♪ ♪
00:09:54 [speaking in Romanian]
00:09:56 ♪ ♪
00:09:58 [speaking in Romanian]
00:10:00 ♪ ♪
00:10:02 [speaking in Romanian]
00:10:04 ♪ ♪
00:10:06 [speaking in Romanian]
00:10:08 ♪ ♪
00:10:10 [speaking in Romanian]
00:10:12 ♪ ♪
00:10:14 [singing in Romanian]
00:10:16 ♪ ♪
00:10:18 [singing in Romanian]
00:10:20 ♪ ♪
00:10:22 [coughing]
00:10:24 ♪ ♪
00:10:26 [coughing]
00:10:28 ♪ ♪
00:10:30 [coughing]
00:10:32 ♪ ♪
00:10:34 [coughing]
00:10:36 ♪ ♪
00:10:38 [coughing]
00:10:40 ♪ ♪
00:10:42 [coughing]
00:10:44 ♪ ♪
00:10:46 [coughing]
00:10:48 ♪ ♪
00:10:50 [coughing]
00:10:52 ♪ ♪
00:10:54 [coughing]
00:10:56 ♪ ♪
00:10:58 [coughing]
00:11:00 ♪ ♪
00:11:02 [coughing]
00:11:04 [speaking in Romanian]
00:11:06 ♪ ♪
00:11:08 [speaking in Romanian]
00:11:10 ♪ ♪
00:11:12 [speaking in Romanian]
00:11:14 ♪ ♪
00:11:16 [coughing]
00:11:18 ♪ ♪
00:11:20 [coughing]
00:11:22 ♪ ♪
00:11:24 [coughing]
00:11:26 ♪ ♪
00:11:28 [coughing]
00:11:30 ♪ ♪
00:11:32 [coughing]
00:11:34 ♪ ♪
00:11:36 [coughing]
00:11:38 ♪ ♪
00:11:40 [coughing]
00:11:42 ♪ ♪
00:11:44 [coughing]
00:11:46 ♪ ♪
00:11:48 [coughing]
00:11:50 ♪ ♪
00:11:52 [coughing]
00:11:54 ♪ ♪
00:11:56 [coughing]
00:11:58 ♪ ♪
00:12:00 [speaking in Romanian]
00:12:02 ♪ ♪
00:12:04 [coughing]
00:12:06 ♪ ♪
00:12:08 [coughing]
00:12:10 ♪ ♪
00:12:12 [coughing]
00:12:14 ♪ ♪
00:12:16 [coughing]
00:12:18 ♪ ♪
00:12:20 [coughing]
00:12:22 [speaking in Romanian]
00:12:24 ♪ ♪
00:12:26 [speaking in Romanian]
00:12:28 ♪ ♪
00:12:30 [speaking in Romanian]
00:12:32 ♪ ♪
00:12:34 [speaking in Romanian]
00:12:36 ♪ ♪
00:12:38 [speaking in Romanian]
00:12:40 ♪ ♪
00:12:42 [speaking in Romanian]
00:12:44 ♪ ♪
00:12:46 [speaking in Romanian]
00:12:48 ♪ ♪
00:12:50 [speaking in Romanian]
00:12:52 ♪ ♪
00:12:54 [speaking in Romanian]
00:12:56 ♪ ♪
00:12:58 [speaking in Romanian]
00:13:00 ♪ ♪
00:13:02 [speaking in Romanian]
00:13:04 ♪ ♪
00:13:06 [speaking in Romanian]
00:13:08 ♪ ♪
00:13:10 [speaking in Romanian]
00:13:12 ♪ ♪
00:13:14 [speaking in Romanian]
00:13:16 ♪ ♪
00:13:18 [speaking in Romanian]
00:13:20 ♪ ♪
00:13:22 [speaking in Romanian]
00:13:24 ♪ ♪
00:13:26 [speaking in Romanian]
00:13:28 ♪ ♪
00:13:30 [speaking in Romanian]
00:13:32 ♪ ♪
00:13:34 [speaking in Romanian]
00:13:36 ♪ ♪
00:13:38 [speaking in Romanian]
00:13:40 ♪ ♪
00:13:42 [speaking in Romanian]
00:13:44 ♪ ♪
00:13:46 [speaking in Romanian]
00:13:48 ♪ ♪
00:13:50 [speaking in Romanian]
00:13:52 ♪ ♪
00:13:54 [speaking in Romanian]
00:13:56 ♪ ♪
00:13:58 [speaking in Romanian]
00:14:00 ♪ ♪
00:14:02 [speaking in Romanian]
00:14:04 ♪ ♪
00:14:06 [speaking in Romanian]
00:14:08 ♪ ♪
00:14:10 [speaking in Romanian]
00:14:12 ♪ ♪
00:14:14 [speaking in Romanian]
00:14:16 ♪ ♪
00:14:18 [speaking in Romanian]
00:14:20 ♪ ♪
00:14:22 [speaking in Romanian]
00:14:24 ♪ ♪
00:14:26 [speaking in Romanian]
00:14:28 ♪ ♪
00:14:30 [speaking in Romanian]
00:14:32 ♪ ♪
00:14:34 [speaking in Romanian]
00:14:36 ♪ ♪
00:14:38 [speaking in Romanian]
00:14:40 ♪ ♪
00:14:42 [speaking in Romanian]
00:14:44 ♪ ♪
00:14:46 [speaking in Romanian]
00:14:48 ♪ ♪
00:14:50 [speaking in Romanian]
00:14:52 ♪ ♪
00:14:54 [speaking in Romanian]
00:14:56 ♪ ♪
00:14:58 [speaking in Romanian]
00:15:00 ♪ ♪
00:15:02 [speaking in Romanian]
00:15:04 ♪ ♪
00:15:06 [speaking in Romanian]
00:15:08 ♪ ♪
00:15:10 [speaking in Romanian]
00:15:12 ♪ ♪
00:15:14 [speaking in Romanian]
00:15:16 ♪ ♪
00:15:18 [speaking in Romanian]
00:15:20 ♪ ♪
00:15:22 [speaking in Romanian]
00:15:24 ♪ ♪
00:15:26 [speaking in Romanian]
00:15:28 ♪ ♪
00:15:30 [speaking in Romanian]
00:15:32 ♪ ♪
00:15:34 [speaking in Romanian]
00:15:36 ♪ ♪
00:15:38 [speaking in Romanian]
00:15:40 ♪ ♪
00:15:42 [speaking in Romanian]
00:15:44 ♪ ♪
00:15:46 [speaking in Romanian]
00:15:48 ♪ ♪
00:15:50 [speaking in Romanian]
00:15:52 ♪ ♪
00:15:54 [speaking in Romanian]
00:15:56 ♪ ♪
00:15:58 [speaking in Romanian]
00:16:00 ♪ ♪
00:16:02 [speaking in Romanian]
00:16:04 ♪ ♪
00:16:06 [speaking in Romanian]
00:16:08 ♪ ♪
00:16:10 [speaking in Romanian]
00:16:12 ♪ ♪
00:16:14 [speaking in Romanian]
00:16:16 ♪ ♪
00:16:18 [speaking in Romanian]
00:16:20 ♪ ♪
00:16:22 [speaking in Romanian]
00:16:24 ♪ ♪
00:16:26 [speaking in Romanian]
00:16:28 ♪ ♪
00:16:30 [speaking in Romanian]
00:16:32 ♪ ♪
00:16:34 [speaking in Romanian]
00:16:36 ♪ ♪
00:16:38 [speaking in Romanian]
00:16:40 ♪ ♪
00:16:42 [speaking in Romanian]
00:16:44 ♪ ♪
00:16:46 [speaking in Romanian]
00:16:48 ♪ ♪
00:16:50 [phone ringing]
00:16:52 [speaking in Romanian]
00:16:54 [speaking in Romanian]
00:16:56 [speaking in Romanian]
00:16:58 ♪ ♪
00:17:00 [speaking in Romanian]
00:17:02 ♪ ♪
00:17:04 [speaking in Romanian]
00:17:06 ♪ ♪
00:17:08 [speaking in Romanian]
00:17:10 ♪ ♪
00:17:12 [speaking in Romanian]
00:17:14 ♪ ♪
00:17:16 [speaking in Romanian]
00:17:18 ♪ ♪
00:17:20 [speaking in Romanian]
00:17:22 ♪ ♪
00:17:24 [speaking in Romanian]
00:17:26 ♪ ♪
00:17:28 [speaking in Romanian]
00:17:30 ♪ ♪
00:17:32 [speaking in Romanian]
00:17:34 ♪ ♪
00:17:36 [speaking in Romanian]
00:17:38 ♪ ♪
00:17:40 [phone ringing]
00:17:42 [speaking in Romanian]
00:17:44 ♪ ♪
00:17:46 [speaking in Romanian]
00:17:48 ♪ ♪
00:17:50 [speaking in Romanian]
00:17:52 ♪ ♪
00:17:54 [speaking in Romanian]
00:17:56 ♪ ♪
00:17:58 [speaking in Romanian]
00:18:00 ♪ ♪
00:18:02 [speaking in Romanian]
00:18:04 ♪ ♪
00:18:06 [speaking in Romanian]
00:18:08 ♪ ♪
00:18:10 [speaking in Romanian]
00:18:12 ♪ ♪
00:18:14 [speaking in Romanian]
00:18:16 ♪ ♪
00:18:18 [speaking in Romanian]
00:18:20 ♪ ♪
00:18:22 [speaking in Romanian]
00:18:24 ♪ ♪
00:18:26 [speaking in Romanian]
00:18:28 ♪ ♪
00:18:30 [speaking in Romanian]
00:18:32 ♪ ♪
00:18:34 [speaking in Romanian]
00:18:36 ♪ ♪
00:18:38 [speaking in Romanian]
00:18:40 ♪ ♪
00:18:42 [speaking in Romanian]
00:18:44 ♪ ♪
00:18:46 [speaking in Romanian]
00:18:48 ♪ ♪
00:18:50 [speaking in Romanian]
00:18:52 ♪ ♪
00:18:54 [speaking in Romanian]
00:18:56 ♪ ♪
00:18:58 [speaking in Romanian]
00:19:00 ♪ ♪
00:19:02 [speaking in Romanian]
00:19:04 ♪ ♪
00:19:06 [speaking in Romanian]
00:19:08 ♪ ♪
00:19:10 [speaking in Romanian]
00:19:12 ♪ ♪
00:19:14 [speaking in Romanian]
00:19:16 ♪ ♪
00:19:18 [sniffles]
00:19:20 [speaking in Romanian]
00:19:22 ♪ ♪
00:19:24 [speaking in Romanian]
00:19:26 ♪ ♪
00:19:28 [breathing heavily]
00:19:30 [speaking in Romanian]
00:19:32 ♪ ♪
00:19:34 [speaking in Romanian]
00:19:36 ♪ ♪
00:19:38 [speaking in Romanian]
00:19:40 ♪ ♪
00:19:42 [speaking in Romanian]
00:19:44 ♪ ♪
00:19:46 [speaking in Romanian]
00:19:48 ♪ ♪
00:19:50 [speaking in Romanian]
00:19:52 ♪ ♪
00:19:54 [speaking in Romanian]
00:19:56 ♪ ♪
00:19:58 [speaking in Romanian]
00:20:00 ♪ ♪
00:20:02 [speaking in Romanian]
00:20:04 ♪ ♪
00:20:06 [speaking in Romanian]
00:20:08 ♪ ♪
00:20:10 [speaking in Romanian]
00:20:12 ♪ ♪
00:20:14 [speaking in Romanian]
00:20:16 ♪ ♪
00:20:18 [speaking in Romanian]
00:20:20 ♪ ♪
00:20:22 [sniffles]
00:20:24 ♪ ♪
00:20:26 [sniffles]
00:20:28 ♪ ♪
00:20:30 ♪ ♪
00:20:32 ♪ ♪
00:20:34 ♪ ♪
00:20:36 [speaking in Romanian]
00:20:38 ♪ ♪
00:20:40 [speaking in Romanian]
00:20:42 ♪ ♪
00:20:44 [sighs]
00:20:46 ♪ ♪
00:20:48 [speaking in Romanian]
00:20:50 ♪ ♪
00:20:52 [speaking in Romanian]
00:20:54 ♪ ♪
00:20:56 [speaking in Romanian]
00:20:58 ♪ ♪
00:21:00 ♪ ♪
00:21:02 ♪ ♪
00:21:04 ♪ ♪
00:21:06 ♪ ♪
00:21:08 [speaking in Romanian]
00:21:10 ♪ ♪
00:21:12 ♪ ♪
00:21:14 ♪ ♪
00:21:16 ♪ ♪
00:21:18 [speaking in Romanian]
00:21:20 ♪ ♪
00:21:22 [speaking in Romanian]
00:21:24 ♪ ♪
00:21:26 [speaking in Romanian]
00:21:28 ♪ ♪
00:21:30 [sniffles]
00:21:32 ♪ ♪
00:21:34 [speaking in Romanian]
00:21:36 ♪ ♪
00:21:38 ♪ ♪
00:21:40 ♪ ♪
00:21:42 [speaking in Romanian]
00:21:44 ♪ ♪
00:21:46 ♪ ♪
00:21:48 [speaking in Romanian]
00:21:50 ♪ ♪
00:21:52 [speaking in Romanian]
00:21:54 ♪ ♪
00:21:56 ♪ ♪
00:21:58 [speaking in Romanian]
00:22:00 ♪ ♪
00:22:02 [speaking in Romanian]
00:22:04 ♪ ♪
00:22:06 [speaking in Romanian]
00:22:08 ♪ ♪
00:22:10 [speaking in Romanian]
00:22:12 ♪ ♪
00:22:14 [speaking in Romanian]
00:22:16 ♪ ♪
00:22:18 [speaking in Romanian]
00:22:20 ♪ ♪
00:22:22 ♪ ♪
00:22:24 [gunshots]
00:22:26 ♪ ♪
00:22:28 [speaking in Romanian]
00:22:30 ♪ ♪
00:22:32 ♪ ♪
00:22:34 ♪ ♪
00:22:36 ♪ ♪
00:22:38 [speaking in Romanian]
00:22:40 ♪ ♪
00:22:42 [speaking in Romanian]
00:22:44 ♪ ♪
00:22:46 ♪ ♪
00:22:48 [speaking in Romanian]
00:22:50 ♪ ♪
00:22:52 ♪ ♪
00:22:54 ♪ ♪
00:22:56 ♪ ♪
00:22:58 ♪ ♪
00:23:00 [speaking in Romanian]
00:23:02 ♪ ♪
00:23:04 [speaking in Romanian]
00:23:06 ♪ ♪
00:23:08 ♪ ♪
00:23:10 [speaking in Romanian]
00:23:12 ♪ ♪
00:23:14 [speaking in Romanian]
00:23:16 ♪ ♪
00:23:18 [sirens wailing]
00:23:20 ♪ ♪
00:23:22 [sirens wailing]
00:23:24 ♪ ♪
00:23:26 [gunshots]
00:23:28 ♪ ♪
00:23:30 ♪ ♪
00:23:32 [gunshots]
00:23:34 ♪ ♪
00:23:36 [gunshots]
00:23:38 ♪ ♪
00:23:40 [gasps]
00:23:42 ♪ ♪
00:23:44 [breathing heavily]
00:23:46 ♪ ♪
00:23:48 [breathing heavily]
00:23:50 ♪ ♪
00:23:52 ♪ ♪
00:23:54 [speaking in Romanian]
00:23:56 ♪ ♪
00:23:58 [speaking in Romanian]
00:24:00 ♪ ♪
00:24:02 [speaking in Romanian]
00:24:04 ♪ ♪
00:24:06 [speaking in Romanian]
00:24:08 ♪ ♪
00:24:10 [speaking in Romanian]
00:24:12 ♪ ♪
00:24:14 [speaking in Romanian]
00:24:16 ♪ ♪
00:24:18 [speaking in Romanian]
00:24:20 ♪ ♪
00:24:22 [speaking in Romanian]
00:24:24 ♪ ♪
00:24:26 [speaking in Romanian]
00:24:28 ♪ ♪
00:24:30 [speaking in Romanian]
00:24:32 ♪ ♪
00:24:34 [speaking in Romanian]
00:24:36 ♪ ♪
00:24:38 [speaking in Romanian]
00:24:40 ♪ ♪
00:24:42 [coughing]
00:24:44 ♪ ♪
00:24:46 [speaking in Romanian]
00:24:48 ♪ ♪
00:24:50 [speaking in Romanian]
00:24:52 ♪ ♪
00:24:54 [speaking in Romanian]
00:24:56 ♪ ♪
00:24:58 [speaking in Romanian]
00:25:00 ♪ ♪
00:25:02 [speaking in Romanian]
00:25:04 ♪ ♪
00:25:06 [speaking in Romanian]
00:25:08 ♪ ♪
00:25:10 [somber music]
00:25:13 ♪ ♪
00:25:20 [speaking in Romanian]
00:25:22 ♪ ♪
00:25:29 [speaking in Romanian]
00:25:31 ♪ ♪
00:25:33 [speaking in Romanian]
00:25:35 ♪ ♪
00:25:38 [speaking in Romanian]
00:25:40 ♪ ♪
00:25:42 [speaking in Romanian]
00:25:44 ♪ ♪
00:25:46 [speaking in Romanian]
00:25:48 ♪ ♪
00:25:50 [speaking in Romanian]
00:25:52 ♪ ♪
00:25:54 [speaking in Romanian]
00:25:56 ♪ ♪
00:25:58 [speaking in Romanian]
00:26:00 ♪ ♪
00:26:02 [speaking in Romanian]
00:26:04 ♪ ♪
00:26:08 [speaking in Romanian]
00:26:10 ♪ ♪
00:26:13 [speaking in Romanian]
00:26:16 ♪ ♪
00:26:23 ♪ ♪
00:26:28 [speaking in Romanian]
00:26:30 ♪ ♪
00:26:33 [speaking in Romanian]
00:26:35 ♪ ♪
00:26:37 [speaking in Romanian]
00:26:39 ♪ ♪
00:26:41 [speaking in Romanian]
00:26:43 ♪ ♪
00:26:45 [speaking in Romanian]
00:26:47 ♪ ♪
00:26:49 [speaking in Romanian]
00:26:51 ♪ ♪
00:26:53 [speaking in Romanian]
00:26:55 ♪ ♪
00:26:57 [sniffles]
00:26:59 [speaking in Romanian]
00:27:01 ♪ ♪
00:27:03 [speaking in Romanian]
00:27:05 ♪ ♪
00:27:07 [sniffles]
00:27:09 ♪ ♪
00:27:11 [speaking in Romanian]
00:27:13 ♪ ♪
00:27:15 [sniffles]
00:27:17 ♪ ♪
00:27:19 [sniffles]
00:27:21 ♪ ♪
00:27:26 [speaking in Romanian]
00:27:28 ♪ ♪
00:27:30 [sniffles]
00:27:32 ♪ ♪
00:27:39 ♪ ♪
00:27:46 [paper rustling]
00:27:48 ♪ ♪
00:27:55 ♪ ♪
00:27:58 [phone ringing]
00:28:00 ♪ ♪
00:28:02 [speaking in Romanian]
00:28:04 ♪ ♪
00:28:05 [speaking in Romanian]
00:28:07 ♪ ♪
00:28:11 [speaking in Romanian]
00:28:13 ♪ ♪
00:28:20 ♪ ♪
00:28:27 ♪ ♪
00:28:34 [speaking in Romanian]
00:28:36 ♪ ♪
00:28:41 [speaking in Romanian]
00:28:43 ♪ ♪
00:28:49 ♪ ♪
00:28:53 [speaking in Romanian]
00:28:55 ♪ ♪
00:29:02 ♪ ♪
00:29:09 ♪ ♪
00:29:16 ♪ ♪
00:29:23 ♪ ♪
00:29:30 [coughing]
00:29:32 ♪ ♪
00:29:39 [coughing]
00:29:41 ♪ ♪
00:29:44 [speaking in Romanian]
00:29:47 ♪ ♪
00:29:52 [speaking in Romanian]
00:29:54 ♪ ♪
00:29:56 [speaking in Romanian]
00:29:58 ♪ ♪
00:30:00 [speaking in Romanian]
00:30:02 ♪ ♪
00:30:04 [speaking in Romanian]
00:30:06 ♪ ♪
00:30:08 [speaking in Romanian]
00:30:10 ♪ ♪
00:30:12 [speaking in Romanian]
00:30:14 ♪ ♪
00:30:16 [speaking in Romanian]
00:30:18 ♪ ♪
00:30:20 [speaking in Romanian]
00:30:22 ♪ ♪
00:30:24 [speaking in Romanian]
00:30:26 ♪ ♪
00:30:28 [speaking in Romanian]
00:30:30 ♪ ♪
00:30:32 [speaking in Romanian]
00:30:34 ♪ ♪
00:30:36 [speaking in Romanian]
00:30:38 ♪ ♪
00:30:40 [speaking in Romanian]
00:30:42 ♪ ♪
00:30:49 [speaking in Romanian]
00:30:51 ♪ ♪
00:30:58 [speaking in Romanian]
00:31:00 ♪ ♪
00:31:07 ♪ ♪
00:31:10 [gunshot]
00:31:12 ♪ ♪
00:31:19 ♪ ♪
00:31:26 [door opens]
00:31:28 ♪ ♪
00:31:32 [speaking in Romanian]
00:31:35 ♪ ♪
00:31:42 ♪ ♪
00:31:49 ♪ ♪
00:31:56 [horse whinnies]
00:31:58 ♪ ♪
00:32:05 ♪ ♪
00:32:12 ♪ ♪
00:32:19 ♪ ♪
00:32:26 ♪ ♪
00:32:30 [speaking in Romanian]
00:32:32 ♪ ♪
00:32:39 [speaking in Romanian]
00:32:41 ♪ ♪
00:32:48 [speaking in Romanian]
00:32:50 ♪ ♪
00:32:52 [speaking in Romanian]
00:32:55 ♪ ♪
00:33:02 [speaking in Romanian]
00:33:04 ♪ ♪
00:33:11 [speaking in Romanian]
00:33:13 ♪ ♪
00:33:19 [speaking in Romanian]
00:33:21 ♪ ♪
00:33:28 ♪ ♪
00:33:35 ♪ ♪
00:33:42 [speaking in Romanian]
00:33:44 ♪ ♪
00:33:51 [speaking in Romanian]
00:33:53 ♪ ♪
00:34:00 [speaking in Romanian]
00:34:02 ♪ ♪
00:34:08 [speaking in Romanian]
00:34:11 ♪ ♪
00:34:18 [speaking in Romanian]
00:34:20 ♪ ♪
00:34:27 [speaking in Romanian]
00:34:29 ♪ ♪
00:34:33 [speaking in Romanian]
00:34:35 ♪ ♪
00:34:38 [speaking in Romanian]
00:34:40 ♪ ♪
00:34:45 [speaking in Romanian]
00:34:47 ♪ ♪
00:34:52 [speaking in Romanian]
00:34:54 ♪ ♪
00:34:56 [speaking in Romanian]
00:34:58 ♪ ♪
00:35:02 [speaking in Romanian]
00:35:04 ♪ ♪
00:35:06 [speaking in Romanian]
00:35:08 ♪ ♪
00:35:13 [speaking in Romanian]
00:35:15 ♪ ♪
00:35:20 [whimpering]
00:35:22 ♪ ♪
00:35:28 [speaking in Romanian]
00:35:30 ♪ ♪
00:35:33 [speaking in Romanian]
00:35:35 ♪ ♪
00:35:42 [speaking in Romanian]
00:35:44 ♪ ♪
00:35:51 [speaking in Romanian]
00:35:53 ♪ ♪
00:35:59 [speaking in Romanian]
00:36:01 ♪ ♪
00:36:03 [speaking in Romanian]
00:36:05 ♪ ♪
00:36:07 [speaking in Romanian]
00:36:09 ♪ ♪
00:36:16 [speaking in Romanian]
00:36:18 ♪ ♪
00:36:20 [speaking in Romanian]
00:36:22 ♪ ♪
00:36:27 [speaking in Romanian]
00:36:29 ♪ ♪
00:36:36 [speaking in Romanian]
00:36:38 ♪ ♪
00:36:40 [speaking in Romanian]
00:36:42 ♪ ♪
00:36:44 [speaking in Romanian]
00:36:46 ♪ ♪
00:36:51 [speaking in Romanian]
00:36:53 ♪ ♪
00:36:55 [speaking in Romanian]
00:36:57 ♪ ♪
00:36:59 [speaking in Romanian]
00:37:01 ♪ ♪
00:37:03 [speaking in Romanian]
00:37:05 ♪ ♪
00:37:07 [speaking in Romanian]
00:37:09 ♪ ♪
00:37:11 [speaking in Romanian]
00:37:13 ♪ ♪
00:37:15 [speaking in Romanian]
00:37:17 ♪ ♪
00:37:19 [speaking in Romanian]
00:37:21 ♪ ♪
00:37:23 [sighing]
00:37:25 ♪ ♪
00:37:32 ♪ ♪
00:37:38 [speaking in Romanian]
00:37:40 ♪ ♪
00:37:44 [speaking in Romanian]
00:37:46 ♪ ♪
00:37:49 [speaking in Romanian]
00:37:51 ♪ ♪
00:37:54 [speaking in Romanian]
00:37:56 ♪ ♪
00:38:03 [speaking in Romanian]
00:38:05 ♪ ♪
00:38:07 [speaking in Romanian]
00:38:09 ♪ ♪
00:38:13 [speaking in Romanian]
00:38:15 ♪ ♪
00:38:20 [speaking in Romanian]
00:38:22 ♪ ♪
00:38:24 [speaking in Romanian]
00:38:26 ♪ ♪
00:38:33 [speaking in Romanian]
00:38:35 ♪ ♪
00:38:40 [speaking in Romanian]
00:38:42 ♪ ♪
00:38:46 [speaking in Romanian]
00:38:48 ♪ ♪
00:38:50 [speaking in Romanian]
00:38:52 ♪ ♪
00:38:59 [speaking in Romanian]
00:39:01 ♪ ♪
00:39:04 [speaking in Romanian]
00:39:06 ♪ ♪
00:39:13 ♪ ♪
00:39:19 [speaking in Romanian]
00:39:21 ♪ ♪
00:39:26 [speaking in Romanian]
00:39:28 ♪ ♪
00:39:35 [speaking in Romanian]
00:39:37 ♪ ♪
00:39:39 [speaking in Romanian]
00:39:41 ♪ ♪
00:39:44 [speaking in Romanian]
00:39:46 ♪ ♪
00:39:50 [speaking in Romanian]
00:39:52 ♪ ♪
00:39:54 [speaking in Romanian]
00:39:56 ♪ ♪
00:39:58 [speaking in Romanian]
00:40:00 ♪ ♪
00:40:02 [speaking in Romanian]
00:40:04 ♪ ♪
00:40:06 [speaking in Romanian]
00:40:08 ♪ ♪
00:40:10 [speaking in Romanian]
00:40:12 ♪ ♪
00:40:14 [speaking in Romanian]
00:40:16 ♪ ♪
00:40:18 [speaking in Romanian]
00:40:20 ♪ ♪
00:40:22 [speaking in Romanian]
00:40:24 ♪ ♪
00:40:26 [speaking in Romanian]
00:40:28 ♪ ♪
00:40:30 [speaking in Romanian]
00:40:32 ♪ ♪
00:40:34 [speaking in Romanian]
00:40:36 ♪ ♪
00:40:38 [speaking in Romanian]
00:40:40 ♪ ♪
00:40:42 [speaking in Romanian]
00:40:44 ♪ ♪
00:40:46 [speaking in Romanian]
00:40:48 ♪ ♪
00:40:50 [phone ringing]
00:40:52 ♪ ♪
00:40:54 [phone ringing]
00:40:56 [speaking in Romanian]
00:40:58 ♪ ♪
00:41:02 [speaking in Romanian]
00:41:04 ♪ ♪
00:41:07 [speaking in Romanian]
00:41:09 ♪ ♪
00:41:11 [choral music]
00:41:14 ♪ ♪
00:41:35 [thunder rumbling]
00:41:38 ♪ ♪
00:41:46 [thunder rumbling]
00:41:48 ♪ ♪
00:41:55 ♪ ♪
00:42:02 ♪ ♪
00:42:09 ♪ ♪
00:42:16 ♪ ♪
00:42:23 ♪ ♪
00:42:30 ♪ ♪
00:42:37 ♪ ♪
00:42:44 ♪ ♪
00:42:51 ♪ ♪
00:42:58 ♪ ♪
00:43:05 ♪ ♪
00:43:12 ♪ ♪
00:43:19 ♪ ♪
00:43:26 ♪ ♪
00:43:33 ♪ ♪
00:43:40 ♪ ♪
00:43:47 ♪ ♪
00:43:54 ♪ ♪
00:44:01 ♪ ♪
00:44:08 ♪ ♪
00:44:15 ♪ ♪
00:44:22 ♪ ♪
00:44:29 ♪ ♪
00:44:36 ♪ ♪
00:44:39 [siren wailing]
00:44:42 [people shouting]
00:44:45 [speaking in Romanian]
00:44:48 ♪ ♪
00:44:55 [speaking in Romanian]
00:44:58 ♪ ♪
00:45:05 ♪ ♪
00:45:10 ♪ ♪
00:45:15 ♪ ♪
00:45:20 [speaking in Romanian]
00:45:23 ♪ ♪
00:45:30 ♪ ♪
00:45:35 ♪ ♪
00:45:40 ♪ ♪
00:45:47 [speaking in Romanian]
00:45:50 ♪ ♪
00:45:57 ♪ ♪
00:46:02 [speaking in Romanian]
00:46:05 ♪ ♪
00:46:10 [speaking in Romanian]
00:46:13 ♪ ♪
00:46:20 [speaking in Romanian]
00:46:23 ♪ ♪
00:46:30 ♪ ♪
00:46:33 [speaking in Romanian]
00:46:36 [speaking in Romanian]
00:46:39 ♪ ♪
00:46:44 [speaking in Romanian]
00:46:47 ♪ ♪
00:46:52 [speaking in Romanian]
00:46:55 ♪ ♪
00:47:00 [speaking in Romanian]
00:47:03 ♪ ♪
00:47:08 [speaking in Romanian]
00:47:11 [speaking in Romanian]
00:47:14 ♪ ♪
00:47:16 [speaking in Romanian]
00:47:19 ♪ ♪
00:47:22 [speaking in Romanian]
00:47:25 ♪ ♪
00:47:28 [speaking in Romanian]
00:47:31 ♪ ♪
00:47:34 [speaking in Romanian]
00:47:37 ♪ ♪
00:47:40 [speaking in Romanian]
00:47:43 ♪ ♪
00:47:46 [speaking in Romanian]
00:47:49 ♪ ♪
00:47:51 [speaking in Romanian]
00:47:54 ♪ ♪
00:47:57 [speaking in Romanian]
00:48:00 ♪ ♪
00:48:03 [speaking in Romanian]
00:48:06 [speaking in Romanian]
00:48:09 ♪ ♪
00:48:12 [speaking in Romanian]
00:48:15 ♪ ♪
00:48:18 [speaking in Romanian]
00:48:21 ♪ ♪
00:48:24 [speaking in Romanian]
00:48:27 ♪ ♪
00:48:30 [speaking in Romanian]
00:48:33 ♪ ♪
00:48:36 [speaking in Romanian]
00:48:39 ♪ ♪
00:48:42 [speaking in Romanian]
00:48:45 ♪ ♪
00:48:48 [speaking in Romanian]
00:48:51 ♪ ♪
00:48:54 [speaking in Romanian]
00:48:57 ♪ ♪
00:49:00 [crying]
00:49:03 [speaking in Romanian]
00:49:06 ♪ ♪
00:49:09 [crying]
00:49:12 [speaking in Romanian]
00:49:15 ♪ ♪
00:49:18 [crying]
00:49:21 [speaking in Romanian]
00:49:24 ♪ ♪
00:49:27 [speaking in Romanian]
00:49:30 ♪ ♪
00:49:33 [crying]
00:49:36 ♪ ♪
00:49:39 [crying]
00:49:42 ♪ ♪
00:49:45 [crying]
00:49:48 ♪ ♪
00:49:51 [crying]
00:49:54 ♪ ♪
00:49:57 ♪ ♪
00:50:00 ♪ ♪
00:50:03 ♪ ♪
00:50:06 ♪ ♪
00:50:09 [thunder rumbling]
00:50:12 [speaking in Romanian]
00:50:15 ♪ ♪
00:50:18 [speaking in Romanian]
00:50:21 ♪ ♪
00:50:24 [speaking in Romanian]
00:50:27 ♪ ♪
00:50:30 [speaking in Romanian]
00:50:33 ♪ ♪
00:50:36 [speaking in Romanian]
00:50:39 ♪ ♪
00:50:42 [speaking in Romanian]
00:50:45 ♪ ♪
00:50:48 [speaking in Romanian]
00:50:51 ♪ ♪
00:50:54 [speaking in Romanian]
00:50:57 ♪ ♪
00:51:00 [speaking in Romanian]
00:51:03 ♪ ♪
00:51:06 [speaking in Romanian]
00:51:09 ♪ ♪
00:51:12 [speaking in Romanian]
00:51:15 ♪ ♪
00:51:18 [speaking in Romanian]
00:51:21 ♪ ♪
00:51:24 [speaking in Romanian]
00:51:27 ♪ ♪
00:51:30 [speaking in Romanian]
00:51:33 ♪ ♪
00:51:36 [speaking in Romanian]
00:51:39 ♪ ♪
00:51:42 ♪ ♪
00:51:45 [sniffling]
00:51:48 [speaking in Romanian]
00:51:51 ♪ ♪
00:51:54 [sniffling]
00:51:57 ♪ ♪
00:51:59 [speaking in Romanian]
00:52:02 ♪ ♪
00:52:05 ♪ ♪
00:52:08 ♪ ♪
00:52:11 [sniffling]
00:52:14 ♪ ♪
00:52:17 [sniffling]
00:52:20 ♪ ♪
00:52:23 [sniffling]
00:52:26 ♪ ♪
00:52:29 [sniffling]
00:52:32 ♪ ♪
00:52:35 [sniffling]
00:52:38 ♪ ♪
00:52:41 [speaking in Romanian]
00:52:44 ♪ ♪
00:52:47 [speaking in Romanian]
00:52:50 ♪ ♪
00:52:53 [speaking in Romanian]
00:52:56 ♪ ♪
00:52:59 [sniffling]
00:53:02 ♪ ♪
00:53:05 [speaking in Romanian]
00:53:08 ♪ ♪
00:53:11 [speaking in Romanian]
00:53:14 [speaking in Romanian]
00:53:17 ♪ ♪
00:53:20 [speaking in Romanian]
00:53:23 ♪ ♪
00:53:26 [speaking in Romanian]
00:53:29 ♪ ♪
00:53:32 ♪ ♪
00:53:35 ♪ ♪
00:53:38 ♪ ♪
00:53:41 ♪ ♪
00:53:44 [speaking in Romanian]
00:53:47 ♪ ♪
00:53:50 [speaking in Romanian]
00:53:53 ♪ ♪
00:53:56 [speaking in Romanian]
00:53:59 ♪ ♪
00:54:02 [speaking in Romanian]
00:54:05 ♪ ♪
00:54:08 [speaking in Romanian]
00:54:11 ♪ ♪
00:54:14 [speaking in Romanian]
00:54:17 ♪ ♪
00:54:20 [speaking in Romanian]
00:54:23 ♪ ♪
00:54:26 [speaking in Romanian]
00:54:29 ♪ ♪
00:54:32 [speaking in Romanian]
00:54:35 ♪ ♪
00:54:38 [speaking in Romanian]
00:54:41 ♪ ♪
00:54:44 [speaking in Romanian]
00:54:47 ♪ ♪
00:54:50 [speaking in Romanian]
00:54:53 ♪ ♪
00:54:56 [speaking in Romanian]
00:54:59 ♪ ♪
00:55:02 [dramatic music]
00:55:05 ♪ ♪
00:55:07 [breathing heavily]
00:55:10 ♪ ♪
00:55:12 [sniffling]
00:55:15 ♪ ♪
00:55:17 [grunting]
00:55:20 ♪ ♪
00:55:23 [sniffling]
00:55:26 [speaking in Romanian]
00:55:29 ♪ ♪
00:55:32 [speaking in Romanian]
00:55:35 ♪ ♪
00:55:38 [speaking in Romanian]
00:55:41 ♪ ♪
00:55:44 [speaking in Romanian]
00:55:47 ♪ ♪
00:55:50 [speaking in Romanian]
00:55:53 ♪ ♪
00:55:56 [speaking in Romanian]
00:55:59 ♪ ♪
00:56:02 [speaking in Romanian]
00:56:05 ♪ ♪
00:56:08 [speaking in Romanian]
00:56:11 ♪ ♪
00:56:14 [speaking in Romanian]
00:56:17 ♪ ♪
00:56:19 [speaking in Romanian]
00:56:22 ♪ ♪
00:56:25 [grunting]
00:56:28 ♪ ♪
00:56:31 [sniffling]
00:56:34 ♪ ♪
00:56:37 [speaking in Romanian]
00:56:40 ♪ ♪
00:56:45 [speaking in Romanian]
00:56:48 ♪ ♪
00:56:53 [speaking in Romanian]
00:56:56 ♪ ♪
00:57:01 [speaking in Romanian]
00:57:04 ♪ ♪
00:57:07 [speaking in Romanian]
00:57:10 ♪ ♪
00:57:13 [speaking in Romanian]
00:57:16 ♪ ♪
00:57:19 [speaking in Romanian]
00:57:22 ♪ ♪
00:57:25 [speaking in Romanian]
00:57:28 ♪ ♪
00:57:31 [speaking in Romanian]
00:57:34 ♪ ♪
00:57:37 [speaking in Romanian]
00:57:40 ♪ ♪
00:57:43 [speaking in Romanian]
00:57:46 ♪ ♪
00:57:49 [speaking in Romanian]
00:57:52 ♪ ♪
00:57:55 [speaking in Romanian]
00:57:58 ♪ ♪
00:58:01 [speaking in Romanian]
00:58:04 ♪ ♪
00:58:07 [speaking in Romanian]
00:58:10 ♪ ♪
00:58:13 [speaking in Romanian]
00:58:16 ♪ ♪
00:58:19 [speaking in Romanian]
00:58:22 ♪ ♪
00:58:25 [speaking in Romanian]
00:58:28 ♪ ♪
00:58:31 [speaking in Romanian]
00:58:34 ♪ ♪
00:58:37 [speaking in Romanian]
00:58:40 ♪ ♪
00:58:43 [speaking in Romanian]
00:58:46 ♪ ♪
00:58:49 [speaking in Romanian]
00:58:52 ♪ ♪
00:58:55 [speaking in Romanian]
00:58:58 ♪ ♪
00:59:01 [speaking in Romanian]
00:59:04 ♪ ♪
00:59:07 [coughing]
00:59:10 ♪ ♪
00:59:13 ♪ ♪
00:59:16 ♪ ♪
00:59:19 [speaking in Romanian]
00:59:22 ♪ ♪
00:59:25 [speaking in Romanian]
00:59:28 ♪ ♪
00:59:31 [speaking in Romanian]
00:59:34 ♪ ♪
00:59:37 [speaking in Romanian]
00:59:40 ♪ ♪
00:59:43 [speaking in Romanian]
00:59:46 ♪ ♪
00:59:49 [speaking in Romanian]
00:59:52 ♪ ♪
00:59:55 [speaking in Romanian]
00:59:58 ♪ ♪
01:00:01 [speaking in Romanian]
01:00:04 ♪ ♪
01:00:07 [speaking in Romanian]
01:00:10 ♪ ♪
01:00:13 [speaking in Romanian]
01:00:16 ♪ ♪
01:00:19 [speaking in Romanian]
01:00:22 ♪ ♪
01:00:25 [speaking in Romanian]
01:00:28 ♪ ♪
01:00:31 [speaking in Romanian]
01:00:34 ♪ ♪
01:00:37 [speaking in Romanian]
01:00:40 ♪ ♪
01:00:43 [speaking in Romanian]
01:00:46 ♪ ♪
01:00:49 ♪ ♪
01:00:52 [speaking in Romanian]
01:00:55 ♪ ♪
01:00:58 ♪ ♪
01:01:01 [speaking in Romanian]
01:01:04 ♪ ♪
01:01:07 [speaking in Romanian]
01:01:10 ♪ ♪
01:01:13 [speaking in Romanian]
01:01:16 ♪ ♪
01:01:19 [speaking in Romanian]
01:01:22 ♪ ♪
01:01:25 [speaking in Romanian]
01:01:28 ♪ ♪
01:01:31 [speaking in Romanian]
01:01:34 ♪ ♪
01:01:37 [speaking in Romanian]
01:01:40 ♪ ♪
01:01:43 [speaking in Romanian]
01:01:46 ♪ ♪
01:01:49 [speaking in Romanian]
01:01:52 ♪ ♪
01:01:55 ♪ ♪
01:01:58 [speaking in Romanian]
01:02:01 ♪ ♪
01:02:04 ♪ ♪
01:02:07 [speaking in Romanian]
01:02:10 ♪ ♪
01:02:13 [speaking in Romanian]
01:02:16 ♪ ♪
01:02:19 [speaking in Romanian]
01:02:22 ♪ ♪
01:02:25 [speaking in Romanian]
01:02:28 ♪ ♪
01:02:31 [speaking in Romanian]
01:02:34 ♪ ♪
01:02:37 [speaking in Romanian]
01:02:40 ♪ ♪
01:02:43 [speaking in Romanian]
01:02:46 ♪ ♪
01:02:49 ♪ ♪
01:02:52 ♪ ♪
01:02:55 [speaking in Romanian]
01:02:58 ♪ ♪
01:03:01 [speaking in Romanian]
01:03:04 ♪ ♪
01:03:07 [speaking in Romanian]
01:03:10 ♪ ♪
01:03:13 [speaking in Romanian]
01:03:16 ♪ ♪
01:03:19 [speaking in Romanian]
01:03:22 ♪ ♪
01:03:25 [speaking in Romanian]
01:03:28 ♪ ♪
01:03:31 [speaking in Romanian]
01:03:34 ♪ ♪
01:03:37 [speaking in Romanian]
01:03:40 ♪ ♪
01:03:43 [snoring]
01:03:46 [speaking in Romanian]
01:03:49 ♪ ♪
01:03:52 [speaking in Romanian]
01:03:55 ♪ ♪
01:03:58 [speaking in Romanian]
01:04:01 ♪ ♪
01:04:04 [speaking in Romanian]
01:04:07 ♪ ♪
01:04:10 [speaking in Romanian]
01:04:13 ♪ ♪
01:04:16 [speaking in Romanian]
01:04:19 ♪ ♪
01:04:22 [speaking in Romanian]
01:04:25 ♪ ♪
01:04:28 [snoring]
01:04:31 ♪ ♪
01:04:34 [snoring]
01:04:37 ♪ ♪
01:04:40 [snoring]
01:04:43 ♪ ♪
01:04:46 ♪ ♪
01:04:49 [speaking in Romanian]
01:04:52 ♪ ♪
01:04:55 [speaking in Romanian]
01:04:58 ♪ ♪
01:05:01 ♪ ♪
01:05:04 ♪ ♪
01:05:07 [gunshot]
01:05:10 [speaking in Romanian]
01:05:13 ♪ ♪
01:05:16 [speaking in Romanian]
01:05:19 ♪ ♪
01:05:22 [speaking in Romanian]
01:05:25 ♪ ♪
01:05:28 ♪ ♪
01:05:31 [speaking in Romanian]
01:05:34 ♪ ♪
01:05:37 [phone ringing]
01:05:40 ♪ ♪
01:05:43 [phone ringing]
01:05:46 ♪ ♪
01:05:49 [speaking in Romanian]
01:05:52 ♪ ♪
01:05:55 [speaking in Romanian]
01:05:58 ♪ ♪
01:06:01 [phone ringing]
01:06:04 ♪ ♪
01:06:07 [speaking in Romanian]
01:06:10 ♪ ♪
01:06:13 [speaking in Romanian]
01:06:16 ♪ ♪
01:06:19 [speaking in Romanian]
01:06:22 ♪ ♪
01:06:25 [speaking in Romanian]
01:06:28 ♪ ♪
01:06:31 [phone ringing]
01:06:34 ♪ ♪
01:06:37 [breathing heavily]
01:06:40 ♪ ♪
01:06:42 No.
01:06:44 No.
01:06:46 ♪ ♪
01:06:48 No. No.
01:06:51 No. No.
01:06:54 ♪ ♪
01:06:59 [sobbing]
01:07:02 ♪ ♪
01:07:07 [sobbing]
01:07:10 ♪ ♪
01:07:15 [sobbing]
01:07:18 [speaking in Romanian]
01:07:21 ♪ ♪
01:07:24 [speaking in Romanian]
01:07:27 ♪ ♪
01:07:29 [speaking in Romanian]
01:07:32 ♪ ♪
01:07:39 [speaking in Romanian]
01:07:42 ♪ ♪
01:07:44 [speaking in Romanian]
01:07:47 ♪ ♪
01:07:48 [speaking in Romanian]
01:07:51 ♪ ♪
01:07:54 [speaking in Romanian]
01:07:57 ♪ ♪
01:08:00 [speaking in Romanian]
01:08:03 ♪ ♪
01:08:08 [speaking in Romanian]
01:08:11 ♪ ♪
01:08:13 [speaking in Romanian]
01:08:16 ♪ ♪
01:08:19 [speaking in Romanian]
01:08:22 ♪ ♪
01:08:25 [sobbing]
01:08:28 [speaking in Romanian]
01:08:31 ♪ ♪
01:08:33 [speaking in Romanian]
01:08:36 ♪ ♪
01:08:37 No.
01:08:39 [sniffling]
01:08:40 [speaking in Romanian]
01:08:43 ♪ ♪
01:08:44 [sniffling]
01:08:45 [speaking in Romanian]
01:08:48 ♪ ♪
01:08:49 [sniffling]
01:08:50 [speaking in Romanian]
01:08:52 ♪ ♪
01:08:53 [sniffling]
01:08:54 [speaking in Romanian]
01:08:57 ♪ ♪
01:08:59 [sniffling]
01:09:00 [speaking in Romanian]
01:09:02 ♪ ♪
01:09:03 [sniffling]
01:09:04 [speaking in Romanian]
01:09:05 ♪ ♪
01:09:06 [sniffling]
01:09:07 [speaking in Romanian]
01:09:08 ♪ ♪
01:09:09 [sniffling]
01:09:10 [speaking in Romanian]
01:09:11 ♪ ♪
01:09:12 [sniffling]
01:09:13 [speaking in Romanian]
01:09:14 ♪ ♪
01:09:15 [sniffling]
01:09:16 [speaking in Romanian]
01:09:17 ♪ ♪
01:09:18 [sniffling]
01:09:19 [sniffling]
01:09:20 [speaking in Romanian]
01:09:21 ♪ ♪
01:09:23 [sniffling]
01:09:24 [speaking in Romanian]
01:09:25 ♪ ♪
01:09:27 [sniffling]
01:09:28 [speaking in Romanian]
01:09:29 ♪ ♪
01:09:30 [sniffling]
01:09:31 [speaking in Romanian]
01:09:32 ♪ ♪
01:09:33 [sniffling]
01:09:34 [speaking in Romanian]
01:09:35 ♪ ♪
01:09:36 [sniffling]
01:09:37 [speaking in Romanian]
01:09:38 ♪ ♪
01:09:39 [sniffling]
01:09:40 [speaking in Romanian]
01:09:41 ♪ ♪
01:09:42 [sniffling]
01:09:43 [speaking in Romanian]
01:09:44 ♪ ♪
01:09:45 [sniffling]
01:09:46 ♪ ♪
01:09:47 [sniffling]
01:09:48 ♪ ♪
01:09:49 [speaking in Romanian]
01:09:52 ♪ ♪
01:09:55 [speaking in Romanian]
01:09:58 ♪ ♪
01:10:01 [speaking in Romanian]
01:10:04 ♪ ♪
01:10:09 [speaking in Romanian]
01:10:12 ♪ ♪
01:10:13 [speaking in Romanian]
01:10:16 ♪ ♪
01:10:23 [door opens]
01:10:25 ♪ ♪
01:10:44 Pavel.
01:10:46 ♪ ♪
01:10:51 Pavel.
01:10:53 ♪ ♪
01:10:59 [speaking in Romanian]
01:11:01 ♪ ♪
01:11:08 ♪ ♪
01:11:13 [speaking in Romanian]
01:11:15 ♪ ♪
01:11:19 [speaking in Romanian]
01:11:21 ♪ ♪
01:11:28 ♪ ♪
01:11:33 [door opens]
01:11:34 ♪ ♪
01:11:41 [door closes]
01:11:43 ♪ ♪
01:11:48 [speaking in Romanian]
01:11:50 ♪ ♪
01:11:52 [sniffling]
01:11:53 [speaking in Romanian]
01:11:55 ♪ ♪
01:11:57 [speaking in Romanian]
01:12:00 ♪ ♪
01:12:02 [speaking in Romanian]
01:12:04 ♪ ♪
01:12:06 [speaking in Romanian]
01:12:08 ♪ ♪
01:12:11 [speaking in Romanian]
01:12:14 ♪ ♪
01:12:16 [speaking in Romanian]
01:12:19 ♪ ♪
01:12:22 [speaking in Romanian]
01:12:25 ♪ ♪
01:12:32 [sniffling]
01:12:34 ♪ ♪
01:12:39 [speaking in Romanian]
01:12:41 ♪ ♪
01:12:43 [speaking in Romanian]
01:12:45 ♪ ♪
01:12:50 [speaking in Romanian]
01:12:52 ♪ ♪
01:12:58 [sniffling]
01:13:00 ♪ ♪
01:13:07 [sniffling]
01:13:09 ♪ ♪
01:13:16 [sniffling]
01:13:18 ♪ ♪
01:13:25 [speaking in Romanian]
01:13:28 ♪ ♪
01:13:35 [speaking in Romanian]
01:13:37 ♪ ♪
01:13:42 [sniffling]
01:13:44 ♪ ♪
01:13:51 [speaking in Romanian]
01:13:53 ♪ ♪
01:13:55 [sniffling]
01:13:57 ♪ ♪
01:14:04 ♪ ♪
01:14:11 ♪ ♪
01:14:18 [speaking in Romanian]
01:14:21 ♪ ♪
01:14:23 [speaking in Romanian]
01:14:26 ♪ ♪
01:14:30 [speaking in Romanian]
01:14:32 ♪ ♪
01:14:34 [speaking in Romanian]
01:14:37 ♪ ♪
01:14:39 [speaking in Romanian]
01:14:41 ♪ ♪
01:14:43 [speaking in Romanian]
01:14:45 ♪ ♪
01:14:47 [speaking in Romanian]
01:14:49 ♪ ♪
01:14:51 [speaking in Romanian]
01:14:53 ♪ ♪
01:14:55 [speaking in Romanian]
01:14:57 ♪ ♪
01:14:59 [speaking in Romanian]
01:15:01 ♪ ♪
01:15:03 [speaking in Romanian]
01:15:05 ♪ ♪
01:15:07 [speaking in Romanian]
01:15:09 ♪ ♪
01:15:11 [speaking in Romanian]
01:15:13 ♪ ♪
01:15:15 [speaking in Romanian]
01:15:17 ♪ ♪
01:15:19 [speaking in Romanian]
01:15:21 ♪ ♪
01:15:23 [sniffling]
01:15:25 [speaking in Romanian]
01:15:27 ♪ ♪
01:15:29 [speaking in Romanian]
01:15:31 ♪ ♪
01:15:33 [speaking in Romanian]
01:15:35 ♪ ♪
01:15:37 [speaking in Romanian]
01:15:39 ♪ ♪
01:15:41 [speaking in Romanian]
01:15:43 ♪ ♪
01:15:45 [sniffling]
01:15:47 [speaking in Romanian]
01:15:49 ♪ ♪
01:15:51 [sniffling]
01:15:53 [speaking in Romanian]
01:15:55 ♪ ♪
01:15:57 [speaking in Romanian]
01:15:59 ♪ ♪
01:16:01 [sniffling]
01:16:03 ♪ ♪
01:16:05 [speaking in Romanian]
01:16:07 ♪ ♪
01:16:09 [sniffling]
01:16:11 [speaking in Romanian]
01:16:13 ♪ ♪
01:16:15 [sniffling]
01:16:17 ♪ ♪
01:16:19 [sniffling]
01:16:21 ♪ ♪
01:16:23 [sniffling]
01:16:25 ♪ ♪
01:16:27 [sniffling]
01:16:29 ♪ ♪
01:16:31 [sniffling]
01:16:33 ♪ ♪
01:16:35 [sniffling]
01:16:37 ♪ ♪
01:16:39 [speaking in Romanian]
01:16:41 ♪ ♪
01:16:43 [speaking in Romanian]
01:16:45 ♪ ♪
01:16:47 [sniffling]
01:16:49 ♪ ♪
01:16:51 [sniffling]
01:16:53 ♪ ♪
01:16:55 [sniffling]
01:16:57 ♪ ♪
01:16:59 [sniffling]
01:17:01 ♪ ♪
01:17:03 [sighing]
01:17:05 [speaking in Romanian]
01:17:07 ♪ ♪
01:17:09 [sniffling]
01:17:11 ♪ ♪
01:17:13 [sniffling]
01:17:15 ♪ ♪
01:17:17 [sniffling]
01:17:19 ♪ ♪
01:17:21 [sniffling]
01:17:23 ♪ ♪
01:17:25 [sniffling]
01:17:27 ♪ ♪
01:17:29 [sighing]
01:17:31 [speaking in Romanian]
01:17:33 ♪ ♪
01:17:35 [speaking in Romanian]
01:17:37 ♪ ♪
01:17:39 [speaking in Romanian]
01:17:41 ♪ ♪
01:17:43 [speaking in Romanian]
01:17:45 ♪ ♪
01:17:47 [speaking in Romanian]
01:17:49 ♪ ♪
01:17:51 [speaking in Romanian]
01:17:53 ♪ ♪
01:17:55 [speaking in Romanian]
01:17:57 ♪ ♪
01:17:59 [speaking in Romanian]
01:18:01 ♪ ♪
01:18:03 [speaking in Romanian]
01:18:05 ♪ ♪
01:18:07 [speaking in Romanian]
01:18:09 ♪ ♪
01:18:11 [speaking in Romanian]
01:18:13 ♪ ♪
01:18:15 [speaking in Romanian]
01:18:17 ♪ ♪
01:18:19 [speaking in Romanian]
01:18:21 ♪ ♪
01:18:23 [sighing]
01:18:25 [speaking in Romanian]
01:18:27 ♪ ♪
01:18:29 [speaking in Romanian]
01:18:31 ♪ ♪
01:18:33 [speaking in Romanian]
01:18:35 ♪ ♪
01:18:37 [speaking in Romanian]
01:18:39 ♪ ♪
01:18:41 [speaking in Romanian]
01:18:43 ♪ ♪
01:18:45 [speaking in Romanian]
01:18:47 ♪ ♪
01:18:49 [speaking in Romanian]
01:18:51 ♪ ♪
01:18:53 [speaking in Romanian]
01:18:55 ♪ ♪
01:18:57 [speaking in Romanian]
01:18:59 ♪ ♪
01:19:01 [speaking in Romanian]
01:19:03 ♪ ♪
01:19:05 [speaking in Romanian]
01:19:07 ♪ ♪
01:19:09 [speaking in Romanian]
01:19:11 ♪ ♪
01:19:13 [speaking in Romanian]
01:19:15 ♪ ♪
01:19:17 [speaking in Romanian]
01:19:19 ♪ ♪
01:19:21 [speaking in Romanian]
01:19:23 ♪ ♪
01:19:25 [speaking in Romanian]
01:19:27 ♪ ♪
01:19:29 [speaking in Romanian]
01:19:31 ♪ ♪
01:19:33 [sighing]
01:19:35 ♪ ♪
01:19:37 [door slams]
01:19:39 ♪ ♪
01:19:41 [sighing]
01:19:43 ♪ ♪
01:19:45 [sighing]
01:19:47 ♪ ♪
01:19:49 [sighing]
01:19:51 ♪ ♪
01:19:53 [sighing]
01:19:55 ♪ ♪
01:19:57 [grunting]
01:19:59 ♪ ♪
01:20:01 [grunting]
01:20:03 ♪ ♪
01:20:05 [sighing]
01:20:07 [speaking in Romanian]
01:20:09 ♪ ♪
01:20:11 [sighing]
01:20:13 ♪ ♪
01:20:15 [sighing]
01:20:17 ♪ ♪
01:20:19 [sighing]
01:20:21 ♪ ♪
01:20:23 [sighing]
01:20:25 ♪ ♪
01:20:27 [sighing]
01:20:29 ♪ ♪
01:20:31 [sighing]
01:20:33 ♪ ♪
01:20:35 [speaking in Romanian]
01:20:37 ♪ ♪
01:20:39 [speaking in Romanian]
01:20:41 ♪ ♪
01:20:43 [speaking in Romanian]
01:20:45 ♪ ♪
01:20:47 [speaking in Romanian]
01:20:49 ♪ ♪
01:20:51 [speaking in Romanian]
01:20:53 ♪ ♪
01:20:55 [speaking in Romanian]
01:20:57 ♪ ♪
01:20:59 [speaking in Romanian]
01:21:01 ♪ ♪
01:21:03 [speaking in Romanian]
01:21:05 ♪ ♪
01:21:07 [speaking in Romanian]
01:21:09 ♪ ♪
01:21:11 [speaking in Romanian]
01:21:13 ♪ ♪
01:21:15 [speaking in Romanian]
01:21:17 ♪ ♪
01:21:19 [speaking in Romanian]
01:21:21 ♪ ♪
01:21:23 [speaking in Romanian]
01:21:25 ♪ ♪
01:21:27 [speaking in Romanian]
01:21:29 ♪ ♪
01:21:31 [speaking in Romanian]
01:21:33 ♪ ♪
01:21:35 [speaking in Romanian]
01:21:37 ♪ ♪
01:21:39 [speaking in Romanian]
01:21:41 ♪ ♪
01:21:43 [speaking in Romanian]
01:21:45 ♪ ♪
01:21:47 [speaking in Romanian]
01:21:49 ♪ ♪
01:21:51 [speaking in Romanian]
01:21:53 ♪ ♪
01:21:55 [speaking in Romanian]
01:21:57 ♪ ♪
01:21:59 [speaking in Romanian]
01:22:01 ♪ ♪
01:22:03 [speaking in Romanian]
01:22:05 ♪ ♪
01:22:07 [speaking in Romanian]
01:22:09 ♪ ♪
01:22:11 [speaking in Romanian]
01:22:13 ♪ ♪
01:22:15 [speaking in Romanian]
01:22:17 ♪ ♪
01:22:19 [speaking in Romanian]
01:22:21 ♪ ♪
01:22:23 [speaking in Romanian]
01:22:25 ♪ ♪
01:22:27 [speaking in Romanian]
01:22:29 ♪ ♪
01:22:31 [speaking in Romanian]
01:22:33 ♪ ♪
01:22:35 [speaking in Romanian]
01:22:37 ♪ ♪
01:22:39 [speaking in Romanian]
01:22:41 ♪ ♪
01:22:43 ♪ ♪
01:22:45 [speaking in Romanian]
01:22:47 ♪ ♪
01:22:49 [speaking in Romanian]
01:22:51 ♪ ♪
01:22:53 [speaking in Romanian]
01:22:55 ♪ ♪
01:22:57 [speaking in Romanian]
01:22:59 ♪ ♪
01:23:01 [speaking in Romanian]
01:23:03 ♪ ♪
01:23:05 [speaking in Romanian]
01:23:07 ♪ ♪
01:23:09 [speaking in Romanian]
01:23:11 ♪ ♪
01:23:13 [clears throat]
01:23:15 ♪ ♪
01:23:17 [snaps fingers]
01:23:19 ♪ ♪
01:23:21 [snaps fingers]
01:23:23 ♪ ♪
01:23:25 [coughing]
01:23:27 [coughing]
01:23:29 [speaking in Romanian]
01:23:31 ♪ ♪
01:23:33 [coughing]
01:23:35 [speaking in Romanian]
01:23:37 ♪ ♪
01:23:39 [speaking in Romanian]
01:23:41 ♪ ♪
01:23:43 [speaking in Romanian]
01:23:45 ♪ ♪
01:23:47 [speaking in Romanian]
01:23:49 ♪ ♪
01:23:51 [speaking in Romanian]
01:23:53 ♪ ♪
01:23:55 [speaking in Romanian]
01:23:57 ♪ ♪
01:23:59 [speaking in Romanian]
01:24:01 ♪ ♪
01:24:03 [speaking in Romanian]
01:24:05 ♪ ♪
01:24:07 [speaking in Romanian]
01:24:09 ♪ ♪
01:24:11 [speaking in Romanian]
01:24:13 ♪ ♪
01:24:15 [speaking in Romanian]
01:24:17 ♪ ♪
01:24:19 [speaking in Romanian]
01:24:21 ♪ ♪
01:24:23 [speaking in Romanian]
01:24:25 ♪ ♪
01:24:27 [speaking in Romanian]
01:24:29 ♪ ♪
01:24:31 [speaking in Romanian]
01:24:33 ♪ ♪
01:24:35 [speaking in Romanian]
01:24:37 ♪ ♪
01:24:39 [speaking in Romanian]
01:24:41 ♪ ♪
01:24:43 [speaking in Romanian]
01:24:45 ♪ ♪
01:24:47 [speaking in Romanian]
01:24:49 ♪ ♪
01:24:51 [speaking in Romanian]
01:24:53 ♪ ♪
01:24:55 [speaking in Romanian]
01:24:57 ♪ ♪
01:24:59 [speaking in Romanian]
01:25:01 ♪ ♪
01:25:03 [speaking in Romanian]
01:25:05 ♪ ♪
01:25:07 [speaking in Romanian]
01:25:09 ♪ ♪
01:25:11 [speaking in Romanian]
01:25:13 ♪ ♪
01:25:15 [speaking in Romanian]
01:25:17 ♪ ♪
01:25:19 [speaking in Romanian]
01:25:21 ♪ ♪
01:25:23 [speaking in Romanian]
01:25:25 ♪ ♪
01:25:27 [speaking in Romanian]
01:25:29 ♪ ♪
01:25:31 [breathing heavily]
01:25:33 ♪ ♪
01:25:35 [kissing]
01:25:37 ♪ ♪
01:25:39 [breathing heavily]
01:25:41 ♪ ♪
01:25:43 [breathing heavily]
01:25:45 ♪ ♪
01:25:47 [kissing]
01:25:49 ♪ ♪
01:25:51 [breathing heavily]
01:25:53 ♪ ♪
01:25:55 [breathing heavily]
01:25:57 ♪ ♪
01:25:59 [breathing heavily]
01:26:01 ♪ ♪
01:26:03 [speaking in Romanian]
01:26:05 ♪ ♪
01:26:07 [speaking in Romanian]
01:26:09 ♪ ♪
01:26:11 [speaking in Romanian]
01:26:13 ♪ ♪
01:26:15 [speaking in Romanian]
01:26:17 ♪ ♪
01:26:19 [speaking in Romanian]
01:26:21 ♪ ♪
01:26:23 [speaking in Romanian]
01:26:25 ♪ ♪
01:26:27 [speaking in Romanian]
01:26:29 ♪ ♪
01:26:31 [speaking in Romanian]
01:26:33 ♪ ♪
01:26:35 [speaking in Romanian]
01:26:37 ♪ ♪
01:26:39 [speaking in Romanian]
01:26:41 ♪ ♪
01:26:43 [speaking in Romanian]
01:26:45 ♪ ♪
01:26:47 [speaking in Romanian]
01:26:49 ♪ ♪
01:26:51 [speaking in Romanian]
01:26:53 ♪ ♪
01:26:55 [speaking in Romanian]
01:26:57 ♪ ♪
01:26:59 [speaking in Romanian]
01:27:01 ♪ ♪
01:27:03 [speaking in Romanian]
01:27:05 ♪ ♪
01:27:07 [speaking in Romanian]
01:27:09 ♪ ♪
01:27:11 [speaking in Romanian]
01:27:13 ♪ ♪
01:27:15 [speaking in Romanian]
01:27:17 ♪ ♪
01:27:19 [speaking in Romanian]
01:27:21 ♪ ♪
01:27:23 [speaking in Romanian]
01:27:25 ♪ ♪
01:27:27 [speaking in Romanian]
01:27:29 ♪ ♪
01:27:31 [speaking in Romanian]
01:27:33 ♪ ♪
01:27:35 [speaking in Romanian]
01:27:37 ♪ ♪
01:27:39 [speaking in Romanian]
01:27:41 ♪ ♪
01:27:43 [speaking in Romanian]
01:27:45 ♪ ♪
01:27:47 [speaking in Romanian]
01:27:49 ♪ ♪
01:27:51 [speaking in Romanian]
01:27:53 ♪ ♪
01:27:55 [speaking in Romanian]
01:27:57 ♪ ♪
01:27:59 [speaking in Romanian]
01:28:01 ♪ ♪
01:28:03 [speaking in Romanian]
01:28:05 ♪ ♪
01:28:07 [speaking in Romanian]
01:28:09 ♪ ♪
01:28:11 [speaking in Romanian]
01:28:13 ♪ ♪
01:28:15 [speaking in Romanian]
01:28:17 ♪ ♪
01:28:19 [speaking in Romanian]
01:28:21 ♪ ♪
01:28:23 [speaking in Romanian]
01:28:25 ♪ ♪
01:28:27 [speaking in Romanian]
01:28:29 ♪ ♪
01:28:31 [speaking in Romanian]
01:28:33 ♪ ♪
01:28:35 [speaking in Romanian]
01:28:37 ♪ ♪
01:28:39 [speaking in Romanian]
01:28:41 ♪ ♪
01:28:43 [speaking in Romanian]
01:28:45 ♪ ♪
01:28:47 [speaking in Romanian]
01:28:49 ♪ ♪
01:28:51 [phone ringing]
01:28:53 ♪ ♪
01:28:55 [phone ringing]
01:28:57 ♪ ♪
01:28:59 [phone ringing]
01:29:01 ♪ ♪
01:29:03 [phone ringing]
01:29:05 ♪ ♪
01:29:07 [phone ringing]
01:29:09 ♪ ♪
01:29:11 [phone ringing]
01:29:13 ♪ ♪
01:29:15 [phone ringing]
01:29:17 ♪ ♪
01:29:19 [phone ringing]
01:29:21 ♪ ♪
01:29:23 [phone ringing]
01:29:25 ♪ ♪
01:29:27 [phone ringing]
01:29:29 ♪ ♪
01:29:31 [phone ringing]
01:29:33 ♪ ♪
01:29:35 [phone ringing]
01:29:37 ♪ ♪
01:29:39 [knocking on door]
01:29:41 ♪ ♪
01:29:43 ♪ ♪
01:29:45 [knocking on door]
01:29:47 ♪ ♪
01:29:49 [knocking on door]
01:29:51 ♪ ♪
01:29:53 [knocking on door]
01:29:55 ♪ ♪
01:29:57 [speaking in Romanian]
01:29:59 [speaking in Romanian]
01:30:01 ♪ ♪
01:30:03 [speaking in Romanian]
01:30:05 ♪ ♪
01:30:07 [speaking in Romanian]
01:30:09 ♪ ♪
01:30:11 ♪ ♪
01:30:13 [speaking in Romanian]
01:30:15 ♪ ♪
01:30:17 [speaking in Romanian]
01:30:19 ♪ ♪
01:30:21 [speaking in Romanian]
01:30:23 ♪ ♪
01:30:25 [speaking in Romanian]
01:30:27 ♪ ♪
01:30:29 [speaking in Romanian]
01:30:31 ♪ ♪
01:30:33 [speaking in Romanian]
01:30:35 ♪ ♪
01:30:37 [speaking in Romanian]
01:30:39 ♪ ♪
01:30:41 [speaking in Romanian]
01:30:43 ♪ ♪
01:30:45 [speaking in Romanian]
01:30:47 ♪ ♪
01:30:49 [speaking in Romanian]
01:30:51 ♪ ♪
01:30:53 [speaking in Romanian]
01:30:55 ♪ ♪
01:30:57 [speaking in Romanian]
01:30:59 ♪ ♪
01:31:01 [speaking in Romanian]
01:31:03 ♪ ♪
01:31:05 [speaking in Romanian]
01:31:07 ♪ ♪
01:31:09 [speaking in Romanian]
01:31:11 ♪ ♪
01:31:13 [speaking in Romanian]
01:31:15 ♪ ♪
01:31:17 [speaking in Romanian]
01:31:19 ♪ ♪
01:31:21 [speaking in Romanian]
01:31:23 ♪ ♪
01:31:25 [speaking in Romanian]
01:31:27 ♪ ♪
01:31:29 [speaking in Romanian]
01:31:31 ♪ ♪
01:31:33 [speaking in Romanian]
01:31:35 ♪ ♪
01:31:37 [speaking in Romanian]
01:31:39 ♪ ♪
01:31:41 [speaking in Romanian]
01:31:43 ♪ ♪
01:31:45 [speaking in Romanian]
01:31:47 ♪ ♪
01:31:49 [speaking in Romanian]
01:31:51 ♪ ♪
01:31:53 [speaking in Romanian]
01:31:55 ♪ ♪
01:31:57 [speaking in Romanian]
01:31:59 ♪ ♪
01:32:01 [speaking in Romanian]
01:32:03 ♪ ♪
01:32:05 [speaking in Romanian]
01:32:07 ♪ ♪
01:32:09 [speaking in Romanian]
01:32:11 ♪ ♪
01:32:13 [speaking in Romanian]
01:32:15 ♪ ♪
01:32:17 [speaking in Romanian]
01:32:19 ♪ ♪
01:32:21 [speaking in Romanian]
01:32:23 ♪ ♪
01:32:25 [speaking in Romanian]
01:32:27 ♪ ♪
01:32:29 [speaking in Romanian]
01:32:31 ♪ ♪
01:32:33 [speaking in Romanian]
01:32:35 ♪ ♪
01:32:37 [speaking in Romanian]
01:32:39 ♪ ♪
01:32:41 [speaking in Romanian]
01:32:43 ♪ ♪
01:32:45 [speaking in Romanian]
01:32:47 ♪ ♪
01:32:49 [speaking in Romanian]
01:32:51 ♪ ♪
01:32:53 [speaking in Romanian]
01:32:55 ♪ ♪
01:32:57 [speaking in Romanian]
01:32:59 ♪ ♪
01:33:01 [speaking in Romanian]
01:33:03 ♪ ♪
01:33:05 [speaking in Romanian]
01:33:07 ♪ ♪
01:33:09 [speaking in Romanian]
01:33:11 ♪ ♪
01:33:13 [speaking in Romanian]
01:33:15 ♪ ♪
01:33:17 [speaking in Romanian]
01:33:19 ♪ ♪
01:33:21 [speaking in Romanian]
01:33:23 ♪ ♪
01:33:25 [speaking in Romanian]
01:33:27 ♪ ♪
01:33:29 [speaking in Romanian]
01:33:31 ♪ ♪
01:33:33 [speaking in Romanian]
01:33:35 ♪ ♪
01:33:37 [speaking in Romanian]
01:33:39 ♪ ♪
01:33:41 [speaking in Romanian]
01:33:43 ♪ ♪
01:33:45 [speaking in Romanian]
01:33:47 ♪ ♪
01:33:49 [speaking in Romanian]
01:33:51 ♪ ♪
01:33:53 [speaking in Romanian]
01:33:55 ♪ ♪
01:33:57 [speaking in Romanian]
01:33:59 ♪ ♪
01:34:01 [speaking in Romanian]
01:34:03 ♪ ♪
01:34:05 [speaking in Romanian]
01:34:07 ♪ ♪
01:34:09 [speaking in Romanian]
01:34:11 ♪ ♪
01:34:13 [speaking in Romanian]
01:34:15 ♪ ♪
01:34:17 [speaking in Romanian]
01:34:19 ♪ ♪
01:34:21 [speaking in Romanian]
01:34:23 ♪ ♪
01:34:25 [speaking in Romanian]
01:34:27 ♪ ♪
01:34:29 [speaking in Romanian]
01:34:31 ♪ ♪
01:34:33 [speaking in Romanian]
01:34:35 ♪ ♪
01:34:37 [speaking in Romanian]
01:34:39 ♪ ♪
01:34:41 [speaking in Romanian]
01:34:43 ♪ ♪
01:34:45 [speaking in Romanian]
01:34:47 ♪ ♪
01:34:49 [speaking in Romanian]
01:34:51 ♪ ♪
01:34:53 [speaking in Romanian]
01:34:55 ♪ ♪
01:34:57 [speaking in Romanian]
01:34:59 ♪ ♪
01:35:01 [speaking in Romanian]
01:35:03 ♪ ♪
01:35:05 [speaking in Romanian]
01:35:07 ♪ ♪
01:35:09 [speaking in Romanian]
01:35:11 ♪ ♪
01:35:13 [speaking in Romanian]
01:35:15 ♪ ♪
01:35:17 [speaking in Romanian]
01:35:19 ♪ ♪
01:35:21 [speaking in Romanian]
01:35:23 ♪ ♪
01:35:25 [speaking in Romanian]
01:35:27 ♪ ♪
01:35:29 [speaking in Romanian]
01:35:31 ♪ ♪
01:35:33 [speaking in Romanian]
01:35:35 ♪ ♪
01:35:37 [speaking in Romanian]
01:35:39 ♪ ♪
01:35:41 [speaking in Romanian]
01:35:43 ♪ ♪
01:35:45 [speaking in Romanian]
01:35:47 ♪ ♪
01:35:49 [speaking in Romanian]
01:35:51 ♪ ♪
01:35:53 [speaking in Romanian]
01:35:55 ♪ ♪
01:35:57 [speaking in Romanian]
01:35:59 ♪ ♪
01:36:01 [speaking in Romanian]
01:36:03 ♪ ♪
01:36:05 [speaking in Romanian]
01:36:07 ♪ ♪
01:36:09 [speaking in Romanian]
01:36:11 ♪ ♪
01:36:13 [speaking in Romanian]
01:36:15 ♪ ♪
01:36:17 ♪ ♪
01:36:19 ♪ ♪
01:36:21 ♪ ♪
01:36:23 ♪ ♪
01:36:25 ♪ ♪
01:36:27 ♪ ♪
01:36:29 [speaking in Romanian]
01:36:31 ♪ ♪
01:36:33 [speaking in Romanian]
01:36:35 ♪ ♪
01:36:37 [speaking in Romanian]
01:36:39 ♪ ♪
01:36:41 [speaking in Romanian]
01:36:43 ♪ ♪
01:36:45 [speaking in Romanian]
01:36:47 ♪ ♪
01:36:49 [speaking in Romanian]
01:36:51 ♪ ♪
01:36:53 [speaking in Romanian]
01:36:55 ♪ ♪
01:36:57 [speaking in Romanian]
01:36:59 ♪ ♪
01:37:01 [speaking in Romanian]
01:37:03 ♪ ♪
01:37:05 [speaking in Romanian]
01:37:07 ♪ ♪
01:37:09 [speaking in Romanian]
01:37:11 ♪ ♪
01:37:13 [speaking in Romanian]
01:37:15 ♪ ♪
01:37:17 [speaking in Romanian]
01:37:19 ♪ ♪
01:37:21 [speaking in Romanian]
01:37:23 ♪ ♪
01:37:25 [speaking in Romanian]
01:37:27 ♪ ♪
01:37:29 [speaking in Romanian]
01:37:31 ♪ ♪
01:37:33 [speaking in Romanian]
01:37:35 ♪ ♪
01:37:37 [speaking in Romanian]
01:37:39 ♪ ♪
01:37:41 [speaking in Romanian]
01:37:43 ♪ ♪
01:37:45 [door opens]
01:37:47 ♪ ♪
01:37:49 [door closes]
01:37:51 ♪ ♪
01:37:53 [door closes]
01:37:55 ♪ ♪
01:37:57 [door opens]
01:37:59 ♪ ♪
01:38:01 [door closes]
01:38:03 [engine starts]
01:38:05 ♪ ♪
01:38:07 ♪ ♪
01:38:09 [footsteps]
01:38:11 ♪ ♪
01:38:13 [engine starts]
01:38:15 ♪ ♪
01:38:17 [footsteps]
01:38:19 ♪ ♪
01:38:21 [engine starts]
01:38:23 ♪ ♪
01:38:25 [footsteps]
01:38:27 ♪ ♪
01:38:29 [footsteps]
01:38:31 ♪ ♪
01:38:33 ♪ ♪
01:38:35 ♪ ♪
01:38:37 [breathing heavily]
01:38:39 ♪ ♪
01:38:41 ♪ ♪
01:38:43 ♪ ♪
01:38:45 ♪ ♪
01:38:47 [engine starts]
01:38:49 ♪ ♪
01:38:51 [engine shuts off]
01:38:53 ♪ ♪
01:38:55 [engine starts]
01:38:57 ♪ ♪
01:38:59 ♪ ♪
01:39:01 ♪ ♪
01:39:03 [breathing heavily]
01:39:05 ♪ ♪
01:39:07 [breathing heavily]
01:39:09 ♪ ♪
01:39:11 [breathing heavily]
01:39:13 ♪ ♪
01:39:15 [breathing heavily]
01:39:17 ♪ ♪
01:39:19 [breathing heavily]
01:39:21 ♪ ♪
01:39:23 [breathing heavily]
01:39:25 ♪ ♪
01:39:27 [breathing heavily]
01:39:29 ♪ ♪
01:39:31 [breathing heavily]
01:39:33 ♪ ♪
01:39:35 [breathing heavily]
01:39:37 ♪ ♪
01:39:39 [breathing heavily]
01:39:41 ♪ ♪
01:39:43 [breathing heavily]
01:39:45 ♪ ♪
01:39:47 [breathing heavily]
01:39:49 ♪ ♪
01:39:51 [breathing heavily]
01:39:53 ♪ ♪
01:39:55 [breathing heavily]
01:39:57 ♪ ♪
01:39:59 [breathing heavily]
01:40:01 ♪ ♪
01:40:03 [breathing heavily]
01:40:05 ♪ ♪
01:40:07 [breathing heavily]
01:40:09 ♪ ♪
01:40:11 [breathing heavily]
01:40:13 ♪ ♪
01:40:15 [breathing heavily]
01:40:17 ♪ ♪
01:40:19 [breathing heavily]
01:40:21 ♪ ♪
01:40:23 [breathing heavily]
01:40:25 ♪ ♪
01:40:27 [breathing heavily]
01:40:29 ♪ ♪
01:40:31 [breathing heavily]
01:40:33 ♪ ♪
01:40:35 [breathing heavily]
01:40:37 ♪ ♪
01:40:39 [breathing heavily]
01:40:41 ♪ ♪
01:40:43 [breathing heavily]
01:40:45 ♪ ♪
01:40:47 [breathing heavily]
01:40:49 ♪ ♪
01:40:51 [breathing heavily]
01:40:53 ♪ ♪
01:40:55 [breathing heavily]
01:40:57 ♪ ♪
01:40:59 [breathing heavily]
01:41:01 ♪ ♪
01:41:03 [breathing heavily]
01:41:05 ♪ ♪
01:41:07 [breathing heavily]
01:41:09 ♪ ♪
01:41:11 [breathing heavily]
01:41:13 ♪ ♪
01:41:15 [breathing heavily]
01:41:17 ♪ ♪
01:41:19 [breathing heavily]
01:41:21 ♪ ♪
01:41:23 [breathing heavily]
01:41:25 ♪ ♪
01:41:27 [breathing heavily]
01:41:29 ♪ ♪
01:41:31 [breathing heavily]
01:41:33 ♪ ♪
01:41:35 [breathing heavily]
01:41:37 ♪ ♪
01:41:39 [breathing heavily]
01:41:41 ♪ ♪
01:41:43 [breathing heavily]
01:41:45 ♪ ♪
01:41:47 [breathing heavily]
01:41:49 ♪ ♪
01:41:51 [breathing heavily]
01:41:53 ♪ ♪
01:41:55 [laughing]
01:41:57 ♪ ♪
01:41:59 [laughing]
01:42:01 ♪ ♪
01:42:03 [breathing heavily]
01:42:05 ♪ ♪
01:42:07 [breathing heavily]
01:42:09 ♪ ♪
01:42:11 [breathing heavily]
01:42:13 ♪ ♪
01:42:15 [breathing heavily]
01:42:17 ♪ ♪
01:42:19 [breathing heavily]
01:42:21 ♪ ♪
01:42:23 [breathing heavily]
01:42:25 ♪ ♪
01:42:27 [breathing heavily]
01:42:29 ♪ ♪
01:42:31 [breathing heavily]
01:42:33 ♪ ♪
01:42:35 [speaking Romanian]
01:42:37 [speaking Romanian]
01:42:39 [speaking Romanian]
01:42:41 [speaking Romanian]
01:42:43 [speaking Romanian]
01:42:45 [speaking Romanian]
01:42:47 [speaking Romanian]
01:42:49 [speaking Romanian]
01:42:51 [speaking Romanian]
01:42:53 [speaking Romanian]
01:42:55 [sneezing]
01:42:57 [speaking Romanian]
01:42:59 [sneezing]
01:43:01 [sneezing]
01:43:03 [speaking Romanian]
01:43:05 [speaking Romanian]
01:43:07 [sneezing]
01:43:09 [speaking Romanian]
01:43:11 [sneezing]
01:43:13 [speaking Romanian]
01:43:15 [sneezing]
01:43:17 [speaking Romanian]
01:43:19 [speaking Romanian]
01:43:21 [speaking Romanian]
01:43:23 [speaking Romanian]
01:43:25 [speaking Romanian]
01:43:27 [speaking Romanian]
01:43:29 [sneezing]
01:43:31 ♪ ♪
01:43:33 [speaking Romanian]
01:43:35 [speaking Romanian]
01:43:37 [speaking Romanian]
01:43:39 [speaking Romanian]
01:43:41 [speaking Romanian]
01:43:43 [sneezing]
01:43:45 [speaking Romanian]
01:43:47 [speaking Romanian]
01:43:49 [sneezing]
01:43:51 [speaking Romanian]
01:43:53 [sneezing]
01:43:55 [speaking Romanian]
01:43:57 [sneezing]
01:43:59 [speaking Romanian]