Mentalist
Lors d'une soirée ordinaire, une rencontre inattendue avec un individu étrange et apparemment ivre mène Patrick Jane et Teresa Lisbon vers une jeune femme en grave difficulté. Les deux enquêteurs sont bientôt mis sur la piste d'un réseau organisé de traite d'êtres humains. Le tandem démarre des investigations liées au trafic suspecté. Ils parviennent à libérer une trentaine de femmes, mais il en reste beaucoup d'autres. Tout en tentant de résoudre l'affaire, Lisbon remet en question sa vie actuelle : elle envisage sérieusement d'accepter la proposition de Pike et de déménager définitivement à Washington pour prendre un nouveau départ...
Category
📺
TVTranscript
00:00 Patrick Jane
00:02 C'est moi
00:04 C'est vous Patrick Jane ?
00:06 Seulement quand ça m'arrange
00:08 Il n'y a rien de pire que l'ennui
00:10 Il faut simplement que Gianlacardo mette ma tête à prix
00:12 Un jeune parrain de la paix
00:14 Vous réussirez à lui donner envie de vous tuer en une soirée ?
00:16 Soit tu retires tes sales pattes tout de suite
00:18 Soit je te les coupe
00:20 Mesdames et messieurs
00:22 Ils vont m'agresser physiquement
00:24 Si ce n'est pire
00:26 Gardez son visage en tête pour que vous puissiez les décrire plus tard à la police
00:28 Merci à tous
00:30 Et excellente soirée
00:32 Montaliste vendredi à 21h sur TMC
00:34 Vendredi à 21h sur TMC.