• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:04 Ah, Paris, France, où sont les restaurants les plus élégants et les meilleurs chefs du monde.
00:10 "Paris, 2 salmons bien dorés"
00:12 Depuis que je suis petit, j'ai voulu être un d'entre eux.
00:15 Ça peut sembler un rêve étrange pour une rate,
00:17 mais j'ai toujours pensé que, avec du force et un peu de chance,
00:21 c'est seulement une question de temps qu'ils me découvrent.
00:24 [Bruit de bouche]
00:25 Ah !
00:26 [Bruit de bouche]
00:27 [Bruit de bouche]
00:30 Vous imaginez que quelqu'un sache que nous avons une rate dans la cuisine ?
00:34 Vite !
00:35 Sors-la de là !
00:36 A la mandougue, garçon !
00:37 [Bruit de bouche]
00:38 [Musique]
00:41 Hey, ne me regarde pas comme ça !
00:43 Tu es émouvant de regarder les espèces !
00:45 [Bruit de bouche]
00:46 [Musique]
00:47 J'ai besoin de ce travail.
00:49 J'ai perdu beaucoup.
00:51 Je ne sais pas cuisiner et je parle à une rate comme si elle comprenait...
00:55 Tu as compris ?
00:57 Tu peux m'entendre ?
01:00 Je ne sais pas cuisiner, mais toi, oui, n'est-ce pas ?
01:05 Ne sois pas si modeste, tu es une rate !
01:08 Tu penses ce que je pense ?
01:11 Nous devons concevoir un plan pour que je cuise comme tu me le dis !
01:14 [Rires]
01:15 C'est assez !
01:16 De quoi ?
01:17 De me faire peur !
01:18 [Rires]
01:19 Je veux faire des choses, papa !
01:21 Sors-toi des humains, c'est dangereux.
01:23 [Bruit de bouche]
01:24 Casse-toi et mange ton déchets !
01:26 [Musique]
01:27 [Cris]
01:29 Comment as-tu fait ça ?
01:31 [Musique]
01:32 [Cris]
01:33 [Musique]
01:35 Ça va bien se passer !
01:37 [Musique]
01:38 Tu dois goûter ça !
01:39 Tu sens un aroma délirant ?
01:41 Oh, je ne sens que que tu délires !
01:43 [Musique]
01:45 Je ne veux pas être un pervers, je suis... française !
01:48 [Musique]
01:50 J'ai un secret, j'ai une rate !
01:53 Tu as une rate ?
01:55 Il me fait fou de me faire peur avec la rate !
01:58 [Musique]
01:59 [Cris]
02:00 La rate qui s'échappe !
02:02 [Musique]
02:03 Ensemble, nous pouvons devenir le meilleur chef de Paris !
02:07 [Musique]
02:14 Ratatouille ?
02:15 Tu es à Paris, mon ami, dans ma ville !
02:19 [Rires]
02:20 [Musique]