• l’année dernière
Transcription
00:00 Si vous êtes fan de chants et de happy-end,
00:03 c'est pas pour vous.
00:05 Je ne suis plus Oliver.
00:08 Tout le monde m'a habillé.
00:09 Plus je dessine mes dessins, plus je vais voir des gens.
00:14 C'est à vous de faire ça.
00:16 Allons-y, on a assez de peintures.
00:18 Je m'appelle Dotch, et c'est Betsy.
00:22 Nous avons sauvé ton dos, merci.
00:28 Betsy est une vraie héroïne.
00:29 Faye Ginnett, c'est Twis.
00:32 Un garçon talentueux.
00:35 Je ne sais même pas qui ne pourrait pas se battre avec lui.
00:38 Pourquoi as-tu décidé de faire du parcours ?
00:42 Pour éviter les gars en forme d'Oliver Twist.
00:44 C'est la vie.
00:48 Je veux te rencontrer.
00:50 Oliver.
00:51 Je sais la vérité.
00:55 Je suis avec vous.
00:59 Le Dr. Kristian Lossberg.
01:01 Il vend une de ses six peintures à William Hogarth.
01:07 Il m'a tout pris.
01:09 Tout.
01:10 C'est le moment de payer.
01:12 Faisons-le.
01:17 Mes enfants ne sont pas vendus.
01:23 Comment ils sont vendus ?
01:26 On ne peut pas croire à personne, les gens ne voient que ce qu'ils voient.
01:29 Fais-le, c'est la vérité.
01:30 Pour eux !
01:31 Nous n'avions qu'une seule tentative et un plan fondamental.
01:35 C'est un bon moment pour vous terminer.
01:37 Tu ne nous connais pas.
01:38 Prie pour que tout se passe de la bonne façon.
01:42 C'est comme ça que nous...
01:48 ...vivrons.
01:52 Sous-titrage FR : VNero14
01:56 [Générique de fin]