Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 C'est une frontière sous haute sécurité,
00:03 qui ressemble presque à la ligne de front d'un pays en guerre.
00:07 Bouées flottantes, fils barbelés,
00:10 conteneurs et patrouilles nuit et jour
00:12 pour empêcher toute entrée illégale sur le sol américain.
00:15 Pourtant, dans ce refuge de l'autre côté,
00:18 rester au Mexique n'est pas une option.
00:20 Malgré le danger, cette mère seule d'origine colombienne
00:23 se prépare à traverser le Rio Bravo.
00:26 Mes documents de Colombie, les passeports, ma Bible,
00:31 c'est pour la traversée du fleuve que les documents ne s'abîment pas,
00:34 qu'ils ne se mouillent pas à cause de l'eau.
00:37 Bien sûr que j'ai peur, mais j'ai plus peur de retourner dans mon pays,
00:41 de sortir d'ici, du refuge, et qu'il nous arrive encore autre chose.
00:45 On nous a extorqués, on nous a volés, on m'a obligée à me déshabiller.
00:51 Manuel, lui, souhaite tout faire dans les règles.
00:55 Il a obtenu un rendez-vous pour déposer une demande d'asile
00:58 via l'application CBP One, mais même avec cela,
01:01 le passage du pont n'est pas garanti.
01:04 Comme je dis, c'est un crime bien organisé,
01:09 parce que la police se met d'accord avec ceux qui extorquent.
01:12 Si tu ne payes pas, tu ne passes pas.
01:14 Il y a même des gens qui ont un rendez-vous fixé,
01:16 mais en arrivant à la frontière, on les a repoussés.
01:19 De septembre à décembre 2023,
01:23 plus de 1000 personnes arrivaient chaque jour à Piedras Negras.
01:26 Face à l'afflux de migrants, le gouverneur du Texas
01:29 avait décidé de fermer un des deux ponts transfrontaliers,
01:32 paralysant le commerce entre les deux pays.
01:34 Encore aujourd'hui, l'activité n'est pas totalement rétablie.
01:37 Nous avons environ 40-50% du flux de clients que nous avions avant.
01:43 Je suis presque totalement à l'arrêt.
01:45 Beaucoup d'entreprises se disent "Piedras Negras non".
01:48 Piedras Negras a un antécédent,
01:50 et à n'importe quel moment, cela peut se répéter.
01:53 Depuis le début de l'année, 26 migrants sont morts noyés
01:57 en tentant de traverser le fleuve entre les deux villes.
02:00 La politique migratoire et le renforcement de la sécurité de la frontière sud
02:04 est au cœur de la campagne pour l'élection présidentielle américaine.