Marty se lance dans une chasse à l'orignal, attirant un mâle dans son champ de vision. Pendant ce temps, la poursuite incessante de renards par Mike aboutit à une collection de fourrures de prix. Alors que Bret vise à piéger des loups, Ivy équilibre ses responsabilités à la ferme et prépare la récolte du jour. Cub explore les plages à la recherche de bois flotté essentiel pour chauffer sa cabane, tandis que Daniel initie ses fils aux traditions séculaires du piégeage, marquant ainsi un rite de passage.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:04 C'est un endroit isolé, difficile d'accès. C'est l'endroit idéal.
00:08 Pour survivre dans l'hiver glacé, ils vont puiser dans tout ce que la nature peut leur offrir.
00:13 La trappe est une tradition, c'est un mode de vie pour beaucoup de gens.
00:18 Oh, une bonne piste d'orignal.
00:21 Je l'ai eu, c'est jour de chance.
00:23 On doit mettre ce piège en place, tu m'aides ?
00:25 J'ai un loup pris au collet ici, des traces d'ours, il faut faire attention.
00:30 Il y en a un qui arrive.
00:31 Inédit, seul face à l'Alaska, ce soir à 21h10 sur RMC Découverte et RMC BFM Play.