• il y a 8 mois
Transcription
00:00 Le jour où les deux meurtrières se rencontrent.
00:05 Hey maman, j'avais pensé à quelque chose.
00:08 Quand était-ce la dernière fois que nous avons pu faire quelque chose ?
00:12 Parler ?
00:14 On ne fait jamais des choses ensemble.
00:19 Un petit changement de scénario serait bien.
00:22 Maintenant, il faut aller vérifier l'endroit.
00:27 Je ne sais pas, Tess. Nous avons encore beaucoup à faire ici.
00:32 Allez, ça sera amusant. Une aventure.
00:36 D'accord, c'est un accord.
00:45 Une voyage en route !
00:47 Ça va être génial.
00:51 Sous-titrage ST' 501
00:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56 Sous-titrage Société Radio-Canada