Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Have you ever wanted to be someone special?
00:02 (cris)
00:04 - Something in you has changed and given you these powers.
00:07 - Hey, what's up?
00:08 - Nothing. I mean, it's not nothing, it's something,
00:10 but that something isn't anything.
00:12 Things go into my brain and immediately exit my mouth.
00:15 Most people say it's weird. I say it's a gift.
00:18 I can barely handle being a 13-year-old girl.
00:20 I mean, with high school coming up, dating, the patriarchy,
00:23 I need to focus.
00:25 - You could be a vampling.
00:27 - A vampling receives their powers on their 13th year.
00:30 - And their powers are super speed,
00:33 enhanced strength,
00:35 energy blast.
00:37 - Thanks!
00:39 - Why? Why? Really?
00:41 (cris)
00:45 - Scratch flying.
00:46 - Whirlpoop float.
00:48 - If you've been given powers, you've also been given enemies.
00:51 It's how it works.
00:53 - So someone could be hunting me.
00:55 - It's not a responsibility to your lineage.
00:57 - You profit while I protect people.
00:59 I keep the world safe.
01:01 - Welcome to the neighborhood.
01:02 - The things most of us are searching for
01:04 are usually hiding in plain sight.
01:06 - You feel special, but you also feel alone,
01:09 like an outsider.
01:10 - This is your journey.
01:12 You will have to know the truth.
01:14 - Do not use your powers.
01:16 You will be found out.
01:17 - Mom!
01:19 - All this supernatural stuff is really starting to freak me out.
01:22 (cris)
01:24 - A vampling kid?
01:26 (cris)
01:29 (cris)
01:32 (cris)
01:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36 Sous-titrage Société Radio-Canada