De Volta para o Presente | movie | 1999 | Official Teaser - video Dailymotion

Los Angeles, 1962. Calvin Webber é um cientista genial mas paranóico em relação à Guerra Fria. Calvin acredita que  | dG1fbTJTMWlqZnRsWk0

Transcript

00:00 (SOM DE MÚSICA DE SUSPENSE)

00:07 (SOM DE MÚSICA DE SUSPENSE)

00:13 (SOM DE MÚSICA DE SUSPENSE)

00:22 Você está bem?

00:23 Sim. Sim.

00:25 Oh, oh, senhor, sim.

00:27 Foi o senhor que veio ontem à noite, de amarelo.

00:30 Ontem à noite, de amarelo?

00:32 Ah, é, foi meu pai.

00:35 Claro, o pai.

00:38 Desculpe.

00:40 Pode perdoar a minha vida devassa?

00:42 Tudo tem sido tão terrível.

00:45 Eu sei, tem sido terrível.

00:48 Mas não é culpa sua.

00:50 E agora que toda a destruição acabou, as coisas vão melhorar.

00:54 Entendeu?

00:56 Sim. Sim.

00:58 É, agora tenho que ir embora.

01:03 Claro, é claro que tem.

01:05 Eu vou ficar aqui rezando.

01:07 Que bonito, é sempre uma boa ideia.

01:09 Sim.

01:10 Como é que eu saio daqui?

01:13 Ah, a porta da frente está sempre aberta.

01:15 O senhor vai voltar?

01:18 Eu prometo.

01:21 Andara, Andara, Andara, Andara, Andara...

01:33 [música]