Le corps d'un homme est retrouvé dans un magasin de jouets, gisant sur l'un des manèges. Laurène, une jeune policière, appelle Balthazar à l'aide. Le médecin légiste constate rapidement que l'homme est décédé à cause d'un puissant virus, qui lui a été inoculé. Il ordonne que la zone soit aussitôt mise en quarantaine et se retrouve coincé avec Laurène à l'intérieur du magasin. La jeune femme montre très vite des signes de contamination. Balthazar, lui aussi, commence à ressentir les premiers effets du virus. Les enquêteurs cherchent qui est derrière cette terrible machination...
Category
📺
TVTranscription
00:00 "Eh merde, dites moi vous avez touché le cadavre ?"
00:04 *tousse*
00:05 "Dégagez ! Dégagez !"
00:09 "A priori, ils sont morts de la peste."
00:12 "La peste ? Pourquoi les évacuer tout de suite ?"
00:15 "On peut pas les sortir de là, parce qu'on a pas identifié la bactérie."
00:17 "Pourquoi tuer quelqu'un avec une maladie infectieuse extrêmement contagieuse ?"
00:21 "Pour qu'elle se propage."
00:23 "Je crois qu'on soit condamnés ici."
00:26 "Comment donc ?"
00:27 Balthazar, ce soir à 20h50 sur TV Brest.
00:31 [Musique]