En 1984, Trish, une jeune journaliste américaine en détresse reste bloquée sans passeport au Nicaragua, en pleine période électorale, et alors que le pays vit depuis cinq ans sous embargo américain. C'est alors qu'elle rencontre, dans le bar de son hôtel, un voyageur anglais du nom de Daniel, auquel elle ne reste pas indifférente. A ses yeux, Daniel est l'homme de la situation pour l'aider à fuir le pays. Peu à peu, elle comprend que ce personnage énigmatique pourrait bien courir un plus grand danger qu'elle.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 Et toi ?
00:09 Je suis là seul.
00:10 Tu as 45 minutes jusqu'à ce que la bar s'arrête.
00:12 Tu vas devoir te lancer.
00:14 On va en faire un autre ?
00:19 On va en faire un autre.
00:21 Je suis sur un...
00:34 un chemin charitable, vous pouvez dire.
00:36 Ne vous en faites pas.
00:38 C'est qui ce ami ?
00:42 Ce que je fais, il l'intéresse.
00:44 Ce homme n'est pas un con.
00:46 Oui, et il t'attend dehors du hôtel, en ce moment.
00:48 La Centrale Amérique, en général,
00:50 est un peu comme un paradis pour les gamblers.
00:52 Tout le monde te donne des chances,
00:54 peu importe le jeu qu'ils jouent.
00:56 Ton ami britannique m'intéresse.
01:00 Depuis quand tu le connais ?
01:02 Comment sais-tu qui il est et qui il dit qu'il est ?
01:04 Je t'aime.
01:06 Je peux juste mettre mes doigts,
01:08 et un enveloppe de 20 000 dollars dans ton sac, comme ça.
01:10 Tu sais que la Département des Défenses t'a enregistré ?
01:17 Beaucoup de gens sont impliqués.
01:20 Je suis en prison.
01:24 Il est parti ? Il a vérifié.
01:26 Attends !
01:28 C'est un rêve.
01:30 Quelle fois-tu es ?
01:38 Je voulais savoir les dimensions exactes de la terre.
01:40 Je suis un peu comme la terre.
01:42 ...