Le nid du tigre

  • il y a 6 mois
Balmani, un jeune orphelin, a toujours rêvé de faire partie d'une famille après avoir perdu la sienne. Lorsque des braconniers tentent de tuer Mokti, un bébé tigre, l'enfant parvient à l'extirper de leurs griffes et décide de s'enfuir à ses côtés. Balmani a entendu parler d'un monastère dans les montagnes, le "Nid du Tigre", dans lequel des moines bouddhistes s'occupent d'animaux sauvages. Débute alors un long périple pour les deux nouveaux amis, qui doivent traverser les montagnes avant d'atteindre leur but mais surtout échapper aux cruels braconniers qui se lancent à leurs trousses pour récupérer le bébé tigre...
Transcript
00:00 Il existe un endroit exceptionnel, perché sur l'Himalaya.
00:05 Il s'appelle le Nid du Tigre.
00:08 Je connais ce monastère !
00:12 Tu peux compter sur nous, comme dans une famille.
00:16 Je n'ai plus de famille. Ils sont morts.
00:29 Mettez-la dans la voiture.
00:31 Allez, viens. Sors de là. Vite.
00:37 Le tigre ! Attrapez-le !
00:40 T'as eu peur pour moi, hein ? J'ai eu peur aussi.
00:48 On a réussi ! T'es un bon tigre.
00:53 T'es resté avec moi. Je vais t'appeler Moukti.
00:58 Elle demande où est sa mère.
01:00 Elle a été tuée. Moukti est toute seule, comme moi.
01:03 Alors, où tu l'emmènes ?
01:08 Au nord, dans les montagnes, au Nid du Tigre.
01:11 Le braconnier cherche Balmany. Il est prêt à tout pour récupérer ce tigre.
01:27 Elle a besoin d'une mère, si on veut qu'elle puisse survivre.
01:30 Tu es chez toi, maintenant. Alors va, cours !
01:34 Sous-titrage ST' 501
01:37 Sous-titrage ST' 501
01:39 Sous-titrage ST' 501
01:42 Sous-titrage ST' 501
01:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandée