Des cambrioleurs se faisant passer pour le S.W.A.T. sévissent dans un quartier huppé, s'introduisant dans les maisons pour dérober des bijoux. Hondo et l'équipe soupçonnent que les familles cambriolées leur cachent quelque chose. Hondo est bien décidé à faire toute la lumière et à mettre ces imposteurs hors d'état de nuire. C'est alors qu'il met la main sur d'étranges vidéos. Pendant ce temps, Deacon et Luca sont en charge de la protection d'un joueur de hockey professionnel, victime de menaces de mort...
Category
📺
TVTranscription
00:00 *musique triste*
00:02 *musique triste*
00:04 Tu fais quoi de beau demain soir ?
00:06 *musique épique*
00:08 Je vais démanteler !
00:10 Qu'est-ce qu'il me dit que vous êtes vraiment de la police ?
00:12 Madame, on fait partie du SWAT.
00:14 Les hommes commettent leurs crimes en tenue du SWAT.
00:16 A chacun de leurs méfaits, ils entachent un peu plus la réputation de notre uniforme.
00:18 On ne montrerait plus que les gens nous tirent dessus pensant qu'on est des criminels.
00:20 C'est un coup à se faire descendre ça.
00:22 *sirène de police*
00:24 Kevin !
00:26 *musique épique*
00:28 Une promenade de santé.
00:30 *musique épique*
00:32 Inédit. SWAT. Mardi à 21h sur TF1.
00:34 sur TF1.