Toute l'équipe du CBI découvre le petit monde du cabaret transgenre, dans un quartier relativement paisible de Los Angeles. Lisbon et Jane doivent éclaircir les circonstances d'une mort étrange. En effet, le corps d'un jeune homme a été retrouvé à proximité de la sortie de cet établissement. Une drag-queen nommée Glennda les aide à comprendre les codes d'un univers qu'ils connaissent très peu. L'enquête fait apparaître que le défunt avait eu maille à partir avec plusieurs clients. Jane ne parvient pas à se montrer aussi disponible qu'il le voudrait. Préoccupé, il est contraint de s'en remettre à Lisbon. Il ignore encore qu'il est sur le point de croiser de nouvelles informations, permettant à sa collègue d'avancer dans son enquête...
Category
📺
TVTranscription
00:00 -Mon coeur s'arrête chaque fois que je le vois.
00:02 -Bonjour, Patrice. -Bonjour, Julie.
00:03 -Bonjour, Patrick.
00:04 -Ca appartient à quelqu'un ?
00:06 -Je vais chercher partout ce talon.
00:08 -Nous avons trouvé votre talon dehors, pas loin d'un cadavre.
00:10 -J'ai du mal à croire qu'un homme avec des talons aussi hauts
00:13 puisse mettre quelqu'un dans une voiture et y mettre le feu.
00:16 -Oh non, je vous en prie, non !
00:17 -Oh !
00:18 -Fuck you !
00:19 -"Mentaliste", vendredi à 21h sur TNC.