Jerry Yang (DE)
Transcript
00:00 Sous-titres par Lea Le Po.
00:02 *Générique*
00:04 Il te manque, Aang.
00:06 *Explosion*
00:08 La Nation de Feu a détruit tout de son chemin.
00:17 Si le monde a une chance, il va en avoir une.
00:24 Tu n'es pas vraiment une menace, non ?
00:33 Tu ne peux pas me faire chier, Flash.
00:35 Iris est ma femme. Je dois la sauver.
00:38 Qu'est-ce que tu es ? Je suis un produit de ton cerveau brisé.
00:42 Combien de vitesse tu as ?
00:44 Assez pour quelques heures.
00:45 Je dois de ta soutien pour construire une force de vitesse artificielle.
00:47 C'est la seule façon de me rendre en vitesse.
00:50 J'étais un empathie aussi, mais je n'ai jamais été en vitesse.
00:52 Qu'est-ce que tu fais pour moi ?
00:55 Imagine ce que tu serais si tu n'étais pas si peur.
00:58 Cette fois-ci...
01:00 Vous vous êtes unis ? C'était tout ce que vous pensiez ?
01:02 Elle a l'air d'une princesse de poule.
01:04 Disons que nous avons une connexion incroyable.
01:06 Combien de temps tu as été enregistrée ?
01:09 26 jours.
01:10 Alors, que fais-tu ici ?
01:13 Rayon a tué des centaines d'innocents.
01:15 On va le détruire et le fermer.
01:16 J'ai un plan.
01:17 Tu me promets de ne rien dire ?
01:18 Plus de gens le connaissent, plus c'est dangereux.
01:20 Non, non, non, non ! Il n'est pas dans le système.
01:23 J'ai rebooté-le d'une copie de backup.
01:25 Il y a un autre toi qui vit dans Lakeview.
01:28 Tu penses que c'est identique ?
01:29 et c'est ça que j'ai fait.