Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:08 - Souvenez-vous, papa.
00:09 ♪ ♪ ♪
00:14 - Nous ne travaillons pas depuis trois jours.
00:16 - Il n'y aura pas de déjeuner, de nourriture et de dîner.
00:18 Il faut deux nourritures par jour.
00:21 - Il manque 23.
00:22 - Papa, si tu as le fer...
00:23 - Et où je le prends?
00:24 Où je vais le prendre?
00:25 ♪ ♪ ♪
00:27 - J'attends que tu me prennes le bon.
00:30 - Je vais appeler l'ambulance.
00:32 - Oh, merde!
00:33 ♪ ♪ ♪
00:36 - Je vais y aller.
00:37 - Va à droite, Karolita.
00:38 Laisse-moi passer.
00:39 Je vais chercher un familier de toi.
00:42 ♪ ♪ ♪
00:46 - Je veux te donner un cadeau.
00:48 - Merci, merci.
00:50 ♪ ♪ ♪
00:52 - Tu veux que je te donne un cadeau?
00:54 - Je te remercie beaucoup.
00:56 - Je n'ai pas d'argent.
00:58 (sirène)
01:00 (cris)
01:04 - Comment qu'il y ait un enfant ici,
01:06 il n'y aurait pas eu une sortie particulière,
01:08 et ils se rendent compte.
01:10 - Je t'ai dit de la diesel depuis un moment.
01:14 (cris)
01:16 - Tous les policiers me demandent de me payer.
01:18 On est en retard sur l'argent.
01:20 - Non, ils m'ont mis à la merde.
01:22 - Accélère.
01:23 - On va attaquer Akira.
01:24 (cris)
01:25 - On va le tuer.
01:26 (sirène)
01:28 - J'ai un patient et les policiers
01:30 ne me laissent pas aller au hôpital.
01:32 (cris)
01:34 (sirène)
01:36 - Ton enfant va être en sécurité.
01:38 - Et si je ne le paye pas?
01:40 ♪ ♪ ♪
01:42 (coups de feu)
01:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:46 Merci.
01:47 Merci.