Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Qui es-tu ?
00:03 Bonjour, je suis Yoon Sae, je viens d'entrer à la université de Woohyun.
00:10 - Il y a une nouvelle élève dans la même classe. - Quoi ?
00:13 - Tu es un nul. - Tu es le nul.
00:16 - Je vais à l'étranger avec mon collègue. - Quelle relation a-t-il avec Pomi ?
00:19 - On a la même couleur. - Ne me dis pas ça.
00:21 - Vous deux. - Chet Baker ? Tu aimes Chet Baker ?
00:24 - Prends-le. - Oh, je vois !
00:26 - Tu vois qu'il joue le boxe ? - Tu n'as pas l'impression qu'il a ?
00:30 - Quoi ? - Quelle impression a-t-il ?
00:33 Je suis venu en train de pratiquer, et il a pris mon col et a fait ça.
00:39 - Il a fait quoi ? - Ferme-la.
00:42 Sae-yeon est très charmante. Elle joue très bien.
00:44 Tu as vraiment de la chance.
00:47 - Bonjour. - Bonjour.
00:48 - Do-yeon ! - Qu'est-ce qu'il y a ?
00:50 - Je suis tombé sur un problème. - Tu peux venir plus près.
00:53 - Il n'a pas l'air de mal. - Tu veux que je t'aide ?
00:56 - Comment ? - Juste écoute-moi, d'accord ?
00:59 Il est trop drôle.
01:01 - Qu'est-ce qu'il va se passer si tu l'envoies ? - C'est un fou.
01:04 Tu ne fais pas ça.
01:06 Ne me fous pas de la tête.
01:08 - Je ne veux pas entendre. - Quoi ?
01:11 - Je n'aime pas ton instrument. - Yoon Sae-yeon.
01:15 Pourquoi tu me pèses au-delà de moi ?
01:17 Pourquoi tu me pèses au-delà de moi ?
01:20 - Est-ce que je suis fou ? - Quoi ?
01:23 Je ne sais plus.
01:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:39 Merci à tous !