• il y a 7 mois
Transcription
00:00 C'est un film de la série "The Last Jedi" qui a été réalisé en 2015.
00:06 C'est un film de la série "The Last Jedi" qui a été réalisé en 2015.
00:10 C'est un dérangement de temps que je crée.
00:12 Je suis un rapporteur. Je suis censée écrire des choses qui comptent.
00:16 J'ai une belle vie. J'ai une belle famille.
00:20 Mais je me sens que je devrais faire la différence.
00:22 8 enfants de ce bloc se sont tués par la drogue l'année dernière.
00:28 Tous en dessous de 15 ans.
00:29 Personne ne écrit de ce sujet.
00:33 Personne ne s'en fout.
00:38 - Mr. Stark, vous êtes mon homme. - Que voulez-vous savoir ?
00:40 - Que dis-tu à cet homme ? - Rien d'important.
00:43 Voici le nouveau candidat, John Gilligan.
00:47 - Je peux vous poser des questions ? - Ce rapporteur est un lié.
00:52 - Vous ne pouvez pas le faire. - Pas de preuve.
00:54 Vous écrivez des choses sur les mauvais garçons ?
00:56 Il y a un seul mauvais garçon qui l'a suivi.
00:58 Le garçon qui était bien au-dessus de son lit.
01:00 Pouvez-ce que les tueurs soient liés à la drogue ?
01:04 Je ne peux pas croire tout ce que vous entendez, Mme.
01:06 Vous avez vu ces enfants dans la rue ? Ils font pareil ?
01:08 Si ces gens m'ont tiré, je ne le ferais pas.
01:10 Vous êtes venu chez moi.
01:12 Peut-être est-ce le moment de visiter le vôtre.
01:14 Vous allez arrêter ça, maintenant ?
01:18 Les gens sont tués tous les jours.
01:28 Personne ne va manquer un autre rapporteur.
01:30 - J'ai tellement peur de moi-même. - C'est la clé de votre vie.
01:36 Vous savez, Véronica, parfois c'est plus courageux de partir.
01:39 Vous pensez que je veux faire ça ? Je ne veux pas, je dois le faire.
01:44 Il veut que tout finisse avant que les choses ne deviennent pire.
01:49 - Elle est en chemin. - Rien ne va pire.
01:51 Les choses peuvent toujours devenir pire, Véronica.
01:55 Si je devais être intimidée, ça veut dire qu'ils ont gagné.
02:04 Et qu'ils ne vont pas gagner.
02:05 Sous-titrage FR : VNero14
02:10 *Bruit de l'air*