Bande annonce "Retour à Séoul"
https://tv-programme.com/retour-a-seoul_film/
Bande-annonce en partenariat avec notre fournisseur pour la promotion du programme
https://tv-programme.com/retour-a-seoul_film/
Bande-annonce en partenariat avec notre fournisseur pour la promotion du programme
Category
📺
TVTranscription
00:00 (musique)
00:03 - What are you listening ?
00:04 (musique)
00:06 - It's Korean music.
00:08 (musique)
00:11 - Tu ne connais vraiment rien de la Corée ?
00:13 - Non, rien.
00:14 - Where are you from ?
00:15 - France.
00:16 - Yves est un très bon Korean.
00:19 - Come back !
00:19 (musique)
00:23 - C'est la seule chose qui me reste dans la Corée.
00:25 - C'est ta mère ?
00:26 - Biologique, je pense, oui.
00:28 - Tu vas essayer de retrouver tes parents ?
00:30 - Non.
00:31 - Pourquoi non ?
00:33 - Je veux que tu viennes et que tu vives avec nous.
00:37 - J'ai ma famille et mes amis là-bas.
00:40 - Il doit comprendre que je suis française maintenant.
00:44 - Tu es aussi un peu coréenne.
00:47 (musique)
00:50 - Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
00:52 (musique)
00:54 - J'ai eu envie de tout foutre en l'air aujourd'hui.
00:55 - Ça je connais.
00:57 - Et tu fais quoi dans ce cas-là ?
00:58 - Je fous tout en l'air.
00:59 (musique)
01:02 (parle en coréen)
01:04 - Ne me touche pas !
01:05 (musique)
01:16 - J'ai 27 ans aujourd'hui.
01:17 - Et je me suis toujours posé la même question le jour de mon anniversaire.
01:20 (cris)
01:22 (musique)
01:24 - Est-ce que ma mère...
01:27 ... a une pensée pour moi ?
01:28 (musique)
01:34 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]