Category
📺
TVTranscription
00:00 [SILENCE]
00:27 [Générique]
00:35 [Générique]
00:50 [Générique]
00:55 [Générique]
00:58 [Générique]
01:03 [Générique]
01:17 [Générique]
01:32 [Générique]
01:47 [Générique]
01:52 [Générique]
01:57 [Générique]
02:13 Qu'est-ce qui s'est passé avec moi ?
02:25 Tu as été tué par une bombe.
02:27 Mais ils n'ont pas encore fait grand chose.
02:30 J'ai réussi à t'aider.
02:36 Qui sont-ils ?
02:39 J'ai donné à Pete d'aller chercher.
02:44 Je n'ai jamais eu de adversaire.
02:47 Le jour où tu es entré dans la maison de la famille.
02:54 C'est le jour où tu as eu ton adversaire.
02:56 Pourquoi il a fait ça ?
03:03 Je ne sais pas.
03:06 Je ne sais pas.
03:07 Tu vas bien ?
03:26 Tu vas bien ?
03:27 Porsche, tu vas t'en aller.
03:40 Je te donne un jour de repos.
03:52 Va te baigner.
03:54 Va te baigner.
03:56 [Bruit de pas]
03:59 [Bruit de pas]
04:02 [Bruit de pas]
04:04 [Bruit de pas]
04:30 [Bruit de pas]
04:53 [Bruit de pas]
04:57 [Bruit de pas]
05:02 Papa !
05:03 Papa !
05:08 [Bruit de pas]
05:10 [Bruit de pas]
05:12 [Bruit de pas]
05:13 [Bruit de pas]
05:17 [Bruit de pas]
05:19 [Bruit de pas]
05:21 [Bruit de pas]
05:23 [Bruit de pas]
05:25 [Bruit de pas]
05:27 [Bruit de pas]
05:29 [Bruit de pas]
05:31 [Bruit de pas]
05:33 [Bruit de pas]
05:35 [Bruit de pas]
05:37 [Bruit de pas]
05:40 [Bruit de pas]
05:41 [Bruit de pas]
05:43 [Bruit de pas]
05:46 [Bruit de pas]
05:48 [Bruit de pas]
05:50 [Bruit de pas]
05:52 [Bruit de pas]
05:54 [Bruit de pas]
05:56 [Bruit de pas]
05:58 [Bruit de pas]
06:00 [Bruit de pas]
06:02 [Bruit de pas]
06:04 [Bruit de pas]
06:06 [Bruit de pas]
06:09 [Bruit de pas]
06:10 [Bruit de pas]
06:12 [Bruit de pas]
06:14 [Bruit de pas]
06:16 [Bruit de pas]
06:18 [Bruit de pas]
06:20 [Bruit de pas]
06:22 [Bruit de pas]
06:24 [Bruit de pas]
06:26 [Bruit de pas]
06:28 [Bruit de pas]
06:30 [Bruit de pas]
06:32 [Bruit de pas]
06:34 [Bruit de pas]
06:36 [Bruit de pas]
06:39 [Bruit de la porte]
06:40 Je voulais te demander pourquoi Big m'a fait soigner ces temps-ci.
06:44 Il avait mal alors je t'ai trouvé un nouveau soignant.
06:49 Il est où, papa?
06:51 Un soldat ou un policier?
06:53 Il est au dessert.
06:56 Il est bon.
06:58 Ah oui?
07:00 C'est bizarre.
07:02 Quand je reçois quelqu'un,
07:05 je ne l'ai pas récupéré,
07:07 donc il doit y avoir un soignant.
07:10 Pourquoi?
07:11 Tu n'es pas intéressé?
07:12 Je suis plus intéressé par ce que tu penses.
07:18 C'est bon.
07:25 Tu ne vas pas manger?
07:28 Je vais y aller.
07:30 Je vais y aller.
07:31 Je vais y aller.
07:34 [Bruit de pas]
07:35 [Musique]
07:39 [Musique]
07:42 [Musique]
07:44 [Musique]
07:47 [Musique]
07:50 [Musique]
07:53 [Musique]
07:56 [Musique]
07:59 [Musique]
08:02 [Musique]
08:05 [Musique]
08:09 [Musique]
08:11 [Musique]
08:13 [Musique]
08:15 [Musique]
08:17 [Musique]
08:19 [Musique]
08:21 [Musique]
08:23 [Musique]
08:25 [Musique]
08:27 [Musique]
08:29 [Musique]
08:31 [Musique]
08:33 [Musique]
08:35 [Musique]
08:38 [Musique]
08:39 [Musique]
08:41 [Musique]
08:43 [Musique]
08:45 [Musique]
08:47 [Musique]
08:49 [Musique]
08:51 [Musique]
08:53 [Musique]
08:55 [Musique]
08:57 [Musique]
08:59 [Musique]
09:01 S'assoie.
09:07 On ne s'est pas vu depuis longtemps.
09:09 T'as failli jouer avec Charles ?
09:12 On ne dit pas "jouer"
09:16 mais "combat".
09:18 Comment ça va ?
09:29 Ça va bien.
09:36 C'est bien que tu fasses du travail.
09:38 Ok.
09:51 Aujourd'hui, j'ai été éliminé.
09:54 Hier, Porsche a été traité de poison.
09:57 En tant que chef,
10:00 je dois le garder, non ?
10:04 En tant que chef,
10:06 tu n'as pas que des enfants.
10:09 J'ai vérifié la caméra.
10:15 Porsche a été traité de poison.
10:18 Si tes enfants savent que tu as quitté le travail
10:27 et que tu as dormi avec des gens qui ont fait de la faute,
10:32 comment vont-ils ?
10:34 Tu veux que je les punisse ?
10:40 Le fait que Porsche ait été traité de poison
10:44 est parce qu'il a travaillé pour notre famille.
10:47 Lucas.
10:54 Quand tu marches,
10:56 il faut regarder à l'étranger.
10:59 Ne le laisse pas se déplacer
11:02 jusqu'à ce que l'encre soit cassée.
11:05 Comme ça a déjà été fait.
11:09 Ne t'en fais pas,
11:18 je vais te dire quelque chose.
11:22 Ne t'en fais pas,
11:24 je vais te laisser encore se déplacer.
11:27 Encore.
11:42 Encore.
11:44 Il est encore mort ?
12:10 Viens me voir.
12:12 Je ne t'ai pas parlé, je t'ai parlé.
12:17 Je vais y aller.
12:23 Attends, je rigole.
12:26 Tu es venu me voir,
12:30 et tu as fait une recherche ?
12:33 Et ?
12:35 Et...
12:39 Et quoi ?
12:41 Les gens qui se font chier
12:56 se font chier partout.
12:59 Ils se font chier.
13:02 Merci.
13:06 Tu n'as pas pensé à dormir chez toi ?
13:09 J'ai déjà dormi ici.
13:12 Oui, tu as raison.
13:16 Je vais y aller.
13:21 Au revoir, mon bébé.
13:24 Au revoir, mon bébé.
13:26 C'est le numéro de Porsche ?
13:47 Il y a encore quelqu'un pour lui faire la guitare ?
13:52 Il est là.
13:54 Il est là.
13:57 Il est là.
14:00 Il est là.
14:03 Il est là.
14:06 Il est là.
14:09 Il est là.
14:12 Il est là.
14:15 Il est là.
14:19 Il est là.
14:21 Il est là.
14:24 Il est là.
14:28 Il est là.
14:31 Il est là.
14:34 Il est là.
14:37 Il est là.
14:40 Il est là.
14:43 Il est là.
14:47 Il est là.
14:49 Il est là.
14:52 Il est là.
14:55 Il est là.
14:58 Il est là.
15:01 Il est là.
15:04 Il est là.
15:07 Il est là.
15:10 Il est là.
15:14 (Musique dåchende)
15:23 (Rires)
15:31 Je suis très joueur.
15:34 Je suis très joueur.
15:40 (Rires)
15:44 (Musique d'ambiance)
15:48 (Musique d'ambiance)
15:52 (Rires)
15:56 (Musique d'ambiance)
16:00 (Rires)
16:04 (Musique d'ambiance)
16:08 (Rires)
16:12 (Musique d'ambiance)
16:16 (Musique d'ambiance)
16:20 (Musique d'ambiance)
16:24 (Musique d'ambiance)
16:28 (Musique d'ambiance)
16:32 (Musique d'ambiance)
16:36 (Musique d'ambiance)
16:40 (Musique d'ambiance)
16:44 (Rires)
16:48 (Rires)
16:50 (Rires)
16:52 Mais je ne veux pas t'aimer.
16:53 Je ne veux pas te voir comme ça.
16:55 Je ne veux pas te voir comme ça.
16:56 Je ne veux pas te voir comme ça.
16:57 Je suis désolé.
16:59 Je ne veux pas te voir comme ça.
17:00 Je veux pas te voir comme ça.
17:01 Je veux pas te voir comme ça.
17:03 Je veux pas te voir comme ça.
17:04 Je veux pas te voir comme ça.
17:05 Je veux pas te voir comme ça.
17:06 Je veux pas te voir comme ça.
17:07 Je veux pas te voir comme ça.
17:08 Je veux pas te voir comme ça.
17:10 Je veux pas te voir comme ça.
17:11 Tu peux pas me voir comme ça.
17:12 Je veux pas te voir comme ça.
17:13 Je veux pas te voir comme ça.
17:14 Je veux pas te voir comme ça.
17:15 Je veux pas te voir comme ça.
17:16 Je veux pas te voir comme ça.
17:17 Je veux pas te voir comme ça.
17:18 Je veux pas te voir comme ça.
17:19 Je veux pas te voir comme ça.
17:20 Je veux pas te voir comme ça.
17:21 Je veux pas te voir comme ça.
17:22 Je veux pas te voir comme ça.
17:23 Je veux pas te voir comme ça.
17:24 Je veux pas te voir comme ça.
17:25 Je veux pas te voir comme ça.
17:26 Je veux pas te voir comme ça.
17:27 Je veux pas te voir comme ça.
17:28 Je veux pas te voir comme ça.
17:29 Je veux pas te voir comme ça.
17:30 Je veux pas te voir comme ça.
17:31 Je veux pas te voir comme ça.
17:32 Je veux pas te voir comme ça.
17:33 Je veux pas te voir comme ça.
17:34 Je veux pas te voir comme ça.
17:35 Je veux pas te voir comme ça.
17:36 Je veux pas te voir comme ça.
17:37 Je veux pas te voir comme ça.
17:38 Je veux pas te voir comme ça.
17:40 Mmh.
17:41 Tu l'as fait avec moi.
17:44 Putain.
17:47 La dernière fois,
17:54 tu as fait le reste.
17:56 Je suis allé me coucher dans le lit.
17:58 Putain.
18:02 Tout ce que tu as dit
18:04 a été réglé.
18:06 Ouais.
18:07 Ah.
18:08 Et ce que tu as fait,
18:10 c'est parce que Kinn a réglé, non ?
18:12 Ou est-ce qu'il y a autre chose ?
18:15 Non.
18:19 Oui, le vieux a invité toi à la fête au J-Y.
18:27 Il a dit que je ne devrais pas aller avec quelqu'un comme toi.
18:29 Tu veux y aller ?
18:31 Tu pourras te séparer un peu.
18:33 Tu veux y aller ?
18:34 Tu pourras te séparer un peu.
18:35 Kinn a invité toi à la fête au J-Y.
19:01 Il a dit que je ne devrais pas aller avec quelqu'un comme toi.
19:03 Tu pourras te séparer un peu.
19:04 Tu pourras te séparer un peu.
19:05 Tu pourras te séparer un peu.
19:06 Tu pourras te séparer un peu.
19:07 Tu pourras te séparer un peu.
19:08 Tu pourras te séparer un peu.
19:09 Tu pourras te séparer un peu.
19:10 Tu pourras te séparer un peu.
19:11 Tu pourras te séparer un peu.
19:12 Tu pourras te séparer un peu.
19:13 Tu pourras te séparer un peu.
19:14 Tu pourras te séparer un peu.
19:15 Tu pourras te séparer un peu.
19:16 Tu pourras te séparer un peu.
19:17 Tu pourras te séparer un peu.
19:18 Tu pourras te séparer un peu.
19:19 Tu pourras te séparer un peu.
19:47 Tu pourras te séparer un peu.
20:07 Tu pourras te séparer un peu.
20:32 Tu pourras te séparer un peu.
20:55 Tu pourras te séparer un peu.
21:24 Tu pourras te séparer un peu.
21:47 Tu pourras te séparer un peu.
22:15 Tu pourras te séparer un peu.
22:44 Tu pourras te séparer un peu.
22:45 Tu pourras te séparer un peu.
22:46 Tu pourras te séparer un peu.
22:47 Tu pourras te séparer un peu.
22:48 Tu pourras te séparer un peu.
22:49 Tu pourras te séparer un peu.
22:50 Tu pourras te séparer un peu.
22:51 Tu pourras te séparer un peu.
22:52 Tu pourras te séparer un peu.
22:53 Tu pourras te séparer un peu.
22:54 Tu pourras te séparer un peu.
22:55 Tu pourras te séparer un peu.
22:56 Tu pourras te séparer un peu.
22:57 Tu pourras te séparer un peu.
22:58 Tu pourras te séparer un peu.
22:59 Tu pourras te séparer un peu.
23:00 Tu pourras te séparer un peu.
23:01 Tu pourras te séparer un peu.
23:02 Tu pourras te séparer un peu.
23:23 Tu pourras te séparer un peu.
23:51 Tu pourras te séparer un peu.
23:52 Tu pourras te séparer un peu.
23:53 Tu pourras te séparer un peu.
23:54 Tu pourras te séparer un peu.
23:55 Tu pourras te séparer un peu.
23:56 Tu pourras te séparer un peu.
23:57 Tu pourras te séparer un peu.
23:58 Tu pourras te séparer un peu.
23:59 Tu pourras te séparer un peu.
24:00 Tu pourras te séparer un peu.
24:01 Tu pourras te séparer un peu.
24:02 Tu pourras te séparer un peu.
24:03 Tu pourras te séparer un peu.
24:04 Tu pourras te séparer un peu.
24:05 Tu pourras te séparer un peu.
24:06 Tu pourras te séparer un peu.
24:07 Tu pourras te séparer un peu.
24:08 Tu pourras te séparer un peu.
24:09 Tu pourras te séparer un peu.
24:37 Tu pourras te séparer un peu.
24:40 Tu pourras te séparer un peu.
24:41 Tu pourras te séparer un peu.
24:42 Tu pourras te séparer un peu.
24:43 Tu pourras te séparer un peu.
24:44 Tu pourras te séparer un peu.
24:45 Tu pourras te séparer un peu.
24:46 Tu pourras te séparer un peu.
24:47 Tu pourras te séparer un peu.
24:48 Tu pourras te séparer un peu.
24:49 Tu pourras te séparer un peu.
24:50 Tu pourras te séparer un peu.
24:51 Tu pourras te séparer un peu.
24:52 Tu pourras te séparer un peu.
24:53 Tu pourras te séparer un peu.
24:54 Tu pourras te séparer un peu.
24:55 Tu pourras te séparer un peu.
24:56 Tu pourras te séparer un peu.
24:57 Tu pourras te séparer un peu.
25:18 Tu pourras te séparer un peu.
25:38 Tu pourras te séparer un peu.
26:03 Tu pourras te séparer un peu.
26:29 Tu pourras te séparer un peu.
26:33 Tu pourras te séparer un peu.
26:34 Tu pourras te séparer un peu.
26:35 Tu pourras te séparer un peu.
26:36 Tu pourras te séparer un peu.
26:37 Tu pourras te séparer un peu.
26:38 Tu pourras te séparer un peu.
26:39 Tu pourras te séparer un peu.
26:40 Tu pourras te séparer un peu.
26:41 Tu pourras te séparer un peu.
26:42 Tu pourras te séparer un peu.
26:43 Tu pourras te séparer un peu.
26:44 Tu pourras te séparer un peu.
26:45 Tu pourras te séparer un peu.
26:46 Tu pourras te séparer un peu.
26:47 Tu pourras te séparer un peu.
26:48 Tu pourras te séparer un peu.
26:49 Tu pourras te séparer un peu.
26:50 Tu pourras te séparer un peu.
27:16 Tu pourras te séparer un peu.
27:40 Tu pourras te séparer un peu.
28:08 Tu pourras te séparer un peu.
28:32 Tu pourras te séparer un peu.
28:58 Tu pourras te séparer un peu.
29:26 Tu pourras te séparer un peu.
29:28 Tu pourras te séparer un peu.
29:30 Tu pourras te séparer un peu.
29:32 Tu pourras te séparer un peu.
29:34 Tu pourras te séparer un peu.
29:36 Tu pourras te séparer un peu.
29:38 Tu pourras te séparer un peu.
29:40 Tu pourras te séparer un peu.
29:42 Tu pourras te séparer un peu.
29:44 Tu pourras te séparer un peu.
29:46 Tu pourras te séparer un peu.
29:48 Tu pourras te séparer un peu.
29:50 Tu pourras te séparer un peu.
29:52 Tu pourras te séparer un peu.
29:54 Tu pourras te séparer un peu.
29:55 Tu pourras te séparer un peu.
29:57 Tu pourras te séparer un peu.
29:59 Tu pourras te séparer un peu.
30:01 Tu pourras te séparer un peu.
30:03 Tu pourras te séparer un peu.
30:05 Tu pourras te séparer un peu.
30:07 Tu pourras te séparer un peu.
30:09 Tu pourras te séparer un peu.
30:11 Tu pourras te séparer un peu.
30:13 Tu pourras te séparer un peu.
30:15 Tu pourras te séparer un peu.
30:17 Tu pourras te séparer un peu.
30:19 Tu pourras te séparer un peu.
30:21 Tu pourras te séparer un peu.
30:23 Tu pourras te séparer un peu.
30:25 Tu pourras te séparer un peu.
30:27 Tu pourras te séparer un peu.
30:29 Tu pourras te séparer un peu.
30:31 Tu pourras te séparer un peu.
30:33 Tu pourras te séparer un peu.
30:35 Tu pourras te séparer un peu.
30:37 Tu pourras te séparer un peu.
30:39 Tu pourras te séparer un peu.
30:41 Tu pourras te séparer un peu.
30:43 Tu pourras te séparer un peu.
30:45 Tu pourras te séparer un peu.
30:47 Tu pourras te séparer un peu.
30:49 Tu pourras te séparer un peu.
30:51 Tu pourras te séparer un peu.
30:53 Tu pourras te séparer un peu.
30:55 Tu pourras te séparer un peu.
30:57 Tu pourras te séparer un peu.
30:59 Tu pourras te séparer un peu.
31:01 Tu pourras te séparer un peu.
31:03 Tu pourras te séparer un peu.
31:05 Tu pourras te séparer un peu.
31:07 Tu pourras te séparer un peu.
31:09 Tu pourras te séparer un peu.
31:11 Tu pourras te séparer un peu.
31:13 Tu pourras te séparer un peu.
31:15 Tu pourras te séparer un peu.
31:17 Tu pourras te séparer un peu.
31:19 Merci.
31:21 À plus tard.
31:23 Tu peux manger les cadeaux.
31:25 Je les ai préparés.
31:27 Je pense que tu vas aimer.
31:29 Oui.
31:31 Comment ça va?
31:35 C'est ton bureau de répercussion.
31:37 Ça te va?
31:39 Oui, ça me va.
31:41 Mais...
31:47 Je ne sais pas.
31:49 Je ne suis pas très bon
31:51 à l'étudier.
31:53 Tu peux me l'appeler.
31:55 Kim.
31:57 Je m'appelle Kim.
31:59 Vic.
32:09 Kim...
32:13 Ah...
32:19 Vic est un autre côté de toi.
32:21 Peut-être que c'est
32:23 ce côté que tu aimes le plus.
32:25 Mais je suis tout à fait
32:29 à l'aise.
32:31 Je veux dire...
32:33 ta chanson.
32:35 Pourquoi veux-tu
32:43 faire de la musique?
32:47 Euh...
32:49 C'est...
32:51 C'est amusant.
32:53 Et...
32:59 Qu'est-ce que tu lui donne pour faire du quota?
33:01 Je vais lui faire une chanson.
33:11 Je vais la chanter pour mon frère.
33:15 Comment sais-tu
33:17 que je suis ton frère?
33:19 J'ai vu la photo sur ton téléphone.
33:23 Donc, je me suis dit que tu étais mon frère.
33:25 Ah... Oui, oui.
33:29 Et...
33:31 Comment je fais pour la chanson?
33:33 Comment je commence?
33:35 Ce n'est pas si difficile.
33:37 Pensez à qui vous voulez faire la chanson.
33:39 Si vous voulez faire la chanson
33:41 pour mon frère,
33:43 vous devez vous rappeler
33:45 les informations principales.
33:47 Par exemple,
33:49 quel est le nom de ton frère?
33:51 Il s'appelle Porsche.
33:53 Et Porsche,
33:55 comment il est?
34:11 Il a des yeux forts.
34:13 Je pense que je ne peux pas me battre contre lui.
34:27 Je pense que...
34:29 Je pense que c'est bon.
34:31 Je vais aller voir le costume.
34:33 Je reviendrai tout de suite.
34:35 Je peux avoir ton téléphone?
34:37 Mon téléphone est en mode battement.
34:39 Ah... Oui, oui.
34:41 Voici.
34:47 Merci. Je vais voir le costume.
34:49 Je reviendrai tout de suite.
34:51 Merci.
34:53 Merci.
34:55 Merci.
34:57 Merci.
34:59 [Musique]
35:01 [Musique]
35:03 [Musique]
35:05 [Musique]
35:07 [Musique]
35:09 [Musique]
35:11 [Musique]
35:13 [Musique]
35:15 [Musique]
35:17 [Musique]
35:19 [Musique]
35:21 [Musique]
35:23 [Musique]
35:25 [Musique]
35:27 Comment ça va?
35:29 Comment ça va?
35:31 je sais que si je le donne, toi, tu ne l'écris pas.
35:33 C'est dur la journée,
35:35 je me rappelles de toi.
35:39 Va concerné, j'ai miss Phone !
35:42 Il ferme ses yeux !
35:43 *Musique*
36:09 *Chante*
36:15 *Musique*
36:40 *Chante*
36:52 *Musique*
37:04 *Chante*
37:15 *Musique*
37:19 *Chante*
37:21 *Musique*
37:23 *Chante*
37:25 *Musique*
37:27 *Chante*
37:29 *Musique*
37:31 *Chante*
37:33 *Chante*
37:35 *Musique*
37:37 *Chante*
37:39 *Musique*
37:41 *Chante*
37:43 *Musique*
37:45 *Chante*
37:47 *Musique*
37:49 *Chante*
37:51 *Musique*
37:53 *Chante*
37:55 *Musique*
37:57 *Chante*
37:59 *Musique*
38:01 *Chante*
38:03 *Musique*
38:05 *Chante*
38:07 *Musique*
38:09 *Chante*
38:11 *Musique*
38:13 *Chante*
38:15 *Musique*
38:17 *Chante*
38:19 *Musique*
38:21 *Chante*
38:23 *Musique*
38:25 *Chante*
38:27 *Musique*
38:29 (Musique douce)
38:40 (Bruit de la rue)
38:42 (Bruit de la rue)
38:44 (Bruit de la rue)
38:46 (Bruit de la rue)
38:49 Depuis que je suis arrivé ici, on ne parle pas du tout.
38:52 Comment ça va ?
38:54 Pas très bien.
38:56 J'ai entendu que Kin a changé d'employé.
39:04 Je ne peux pas travailler comme il le veut.
39:10 Pourquoi vous êtes si déçus ?
39:13 Vous avez fait le choix de le garder.
39:15 Tout le monde a fait des erreurs.
39:22 Mais ici, on ne fait que accepter et réparer.
39:29 Je peux changer et me faire en charge ?
39:36 Je peux le réparer ?
39:37 (Musique douce)
39:51 (Musique douce)
40:09 Je vous donne une semaine pour vous réparer.
40:17 Vous pouvez vous réparer et vivre avec Kin.
40:21 Vous n'avez pas à penser à autre chose.
40:23 Je vous donnerai la réponse
40:39 si vous voulez toujours être le garde-bonheur de Kin.
40:43 (Musique douce)
41:04 (Bruits de la maison)
41:28 Qu'est-ce que vous faites ?
41:30 Où est Porsche ?
41:32 Il est parti.
41:33 Où ?
41:34 Il est parti hier.
41:36 Qui a demandé ça ?
41:38 C'est Korn.
41:41 Il a demandé une semaine pour se réparer.
41:47 Il a dit quoi à la maison ?
41:54 Rien de particulier.
42:00 Il a juste regardé.
42:03 C'est pas parce qu'il a fait un erreur qu'il a perdu la tête.
42:08 Kin.
42:16 Ne pensez pas que je dis ça.
42:22 Je ne sais pas ce qui se passe entre Porsche et Kin.
42:28 Mais en fait, quand je vois Porsche rire comme ça,
42:31 il est très doux à l'intérieur.
42:34 Si vous voulez parler avec lui,
42:39 vous devez vous calmer.
42:41 Pete.
42:46 Oui ?
42:48 Merci.
42:52 (Musique douce)
43:16 Maman, maman, maman.
43:18 Vous gâtez ?
43:20 Oui, on gâte.
43:22 (Rire)
43:23 Ok.
43:24 (Rire)
43:26 (Bruits de la bouche)
43:28 (Bruits de la bouche)
43:29 (Bruits de la bouche)
43:30 (Bruits de la bouche)
43:31 (Bruits de la bouche)
43:32 (Bruits de la bouche)
43:33 (Bruits de la bouche)
43:34 (Bruits de la bouche)
43:35 (Bruits de la bouche)
43:36 (Bruits de la bouche)
43:37 (Bruits de la bouche)
43:38 (Bruits de la bouche)
43:39 (Bruits de la bouche)
43:40 (Bruits de la bouche)
43:41 (Bruits de la bouche)
43:42 (Bruits de la bouche)
43:43 (Bruits de la bouche)
43:44 (Bruits de la bouche)
43:45 (Bruits de la bouche)
43:46 (Bruits de la bouche)
43:47 (Bruits de la bouche)
43:48 (Bruits de la bouche)
43:49 (Bruits de la bouche)
43:50 (Bruits de la bouche)
43:51 (Bruits de la bouche)
43:52 (Bruits de la bouche)
43:53 (Bruits de la bouche)
43:54 (Bruits de la bouche)
43:55 (Bruits de la bouche)
43:56 (Bruits de la bouche)
43:57 (Bruits de la bouche)
43:58 (Bruits de la bouche)
43:59 (Bruits de la bouche)
44:00 (Bruits de la bouche)
44:01 (Bruits de la bouche)
44:02 (Bruits de la bouche)
44:03 (Bruits de la bouche)
44:04 (Bruits de la bouche)
44:05 (Bruits de la bouche)
44:06 (Bruits de la bouche)
44:07 (Bruits de la bouche)
44:08 (Bruits de la bouche)
44:09 (Bruits de la bouche)
44:10 (Bruits de la bouche)
44:11 (Bruits de la bouche)
44:12 (Bruits de la bouche)
44:13 (Bruits de la bouche)
44:14 (Bruits de la bouche)
44:15 (Bruits de la bouche)
44:16 (Bruits de la bouche)
44:17 (Bruits de la bouche)
44:18 (Bruits de la bouche)
44:19 (Bruits de la bouche)
44:20 (Bruits de la bouche)
44:21 (Bruits de la bouche)
44:22 (Bruits de la bouche)
44:23 (Bruits de la bouche)
44:24 (Bruits de la bouche)
44:25 (Bruits de la bouche)
44:26 (Bruits de la bouche)
44:28 (Bruits de la bouche)
44:29 (Bruits de la bouche)
44:30 (Bruits de la bouche)
44:31 (Bruits de la bouche)
44:32 (Bruits de la bouche)
44:33 (Bruits de la bouche)
44:34 (Bruits de la bouche)
44:35 (Bruits de la bouche)
44:36 (Bruits de la bouche)
44:37 (Bruits de la bouche)
44:38 (Bruits de la bouche)
44:39 (Bruits de la bouche)
44:40 (Bruits de la bouche)
44:41 (Bruits de la bouche)
44:42 (Bruits de la bouche)
44:43 (Bruits de la bouche)
44:44 (Bruits de la bouche)
44:45 (Bruits de la bouche)
44:46 (Bruits de la bouche)
44:47 (Bruits de la bouche)
44:49 Qui est-ce ?
44:50 C'est le garçon ?
44:55 Oui
44:56 Tu l'as appelé pour te surpriser ?
44:57 Oui
44:58 Je vais boire
45:09 Baisse la gorge
45:16 Fais-moi un verre d'eau
45:18 Tu n'as plus de martini ?
45:23 Qui t'a appelé ?
45:43 La dernière fois, je t'ai demandé si c'était le nouveau patron de la maison
45:48 Il est bien habillé
45:52 Je pensais que c'était la mafia
45:54 Ou peut-être que c'est un nouveau ami qui travaille
45:59 C'est le garçon qui est habillé comme ça
46:03 J'ai bu trop vite ce jour-là
46:06 Je suis désolé
46:07 L'ami qui travaille ?
46:12 J'ai entendu qu'il est comme ça
46:15 Pas vraiment
46:19 Tu le dis toi-même
46:21 Il aime faire des choses
46:24 Oui, c'est vrai
46:25 Il n'aime pas personne
46:26 Il est venu en parler
46:28 Oui
46:29 Je ne pensais pas qu'il serait si fier
46:31 C'est effrayant
46:32 Oui
46:33 Mange
46:41 J'ai bu toute la bière
46:43 Je vais aller chercher la bière
46:45 Ne t'en fais pas, c'est pour la bienveillance
46:48 C'est bon, je l'ai
46:50 J'ai tout
46:51 La bière est dans la boîte à l'hiver
46:54 Et je t'ai pris des pommes
46:56 Ok
46:57 Et les légumes sont tous là-bas
46:59 Les légumes sont dans la boîte à l'hiver
47:01 Si tu n'en as pas, je les mets ici
47:03 Merci
47:09 Je suis trop fière
47:11 C'est bien d'avoir Bae
47:14 Oui
47:15 Mais il a l'air un peu stupide
47:17 Réveille-toi, Jon
47:26 Quoi ?
47:27 Tu as dormi une heure
47:31 Je viens de me réveiller
47:33 C'est vrai
47:35 Allez, il faut y aller
47:37 Oui, c'est bon
47:39 Hey
47:40 Si tu veux changer d'emploi, dis-moi
47:43 J'ai beaucoup de connexions
47:45 Ne reste pas avec ce bâtard
47:47 Si tu veux changer d'emploi, dis-moi
47:49 Dis-moi
47:50 Appelle-moi
47:51 Ne t'en fais pas
47:52 Appelle-moi
47:53 Appelle-moi
47:54 Je vais y aller
47:55 D'accord, d'accord
47:56 Appelle-moi quand tu arrives
47:57 Oui
47:58 Pourquoi es-tu là ?
48:06 Tu l'as encore manqué ?
48:08 Je t'ai emmené chez toi
48:10 Si tu veux bien discuter avec lui
48:14 Tu dois te calmer
48:16 Si c'était auparavant, je dirais pareil
48:21 Mais...
48:22 Je comprends que tu es là
48:26 Si tu comprends, retourne-toi
48:28 Mais tu dois retourner...
48:31 Avec moi
48:35 Quand vas-tu y retourner ?
48:37 Pourquoi tu me demandes ?
48:39 Je dois savoir
48:42 Je suis ton chef
48:45 Qui t'a dit ça ?
48:52 Je ne serai pas ton bodyguard
48:54 Qu'est-ce que tu veux dire ?
48:57 Pourquoi ?
49:04 Tu es un putain de merde
49:06 Tu ne te reconnais pas encore ?
49:08 Je suis un putain de merde
49:11 Comme une merde de copine
49:13 Mais je m'en fiche de tous les copains
49:16 Mais tu ne m'as jamais fait attention
49:19 Tu ne m'as jamais fait attention
49:21 Si je ne t'ai pas fait attention
49:24 Je ne serai pas là
49:26 Je ne serai pas là
49:28 Je suis désolé
49:46 De t'avoir fait la peine
49:49 Je suis désolé
49:52 T'es un putain de merde
49:56 C'est vrai
49:58 J'ai fait tout ça
50:01 Et j'ai fait tout mon possible
50:03 Je suis désolé
50:09 Tu es venu seul ?
50:15 Je suis venu seul
50:18 Ça veut dire qu'on a un client
50:23 Je suis venu seul
50:26 Je suis venu seul
50:28 Je suis venu seul
50:30 Je suis venu seul
50:33 Je suis venu seul
50:35 Je suis venu seul
50:38 Je suis venu seul
50:41 Je suis venu seul
50:44 Je suis venu seul
50:47 Je suis venu seul
50:50 Je suis venu seul
50:53 Je suis venu seul
50:56 Je suis venu seul
51:00 Je suis venu seul
51:03 Je suis venu seul
51:05 Je suis venu seul
51:08 Je suis venu seul
51:11 Je suis venu seul
51:14 Je suis venu seul
51:17 Je suis venu seul
51:20 Je suis venu seul
51:23 Je suis venu seul
51:26 Je suis venu seul
51:30 Je suis venu seul
51:32 Je suis venu seul
51:35 Je suis venu seul
51:38 Je suis venu seul
51:41 Je suis venu seul
51:44 Je suis venu seul
51:47 Je suis venu seul
51:50 Je suis venu seul
51:53 Mick ?
51:59 Mick ?
52:01 On va les attraper
52:23 On va les attraper
52:25 On va les attraper
52:54 On va les attraper
52:56 On va les attraper
52:59 On va les attraper
53:02 On va les attraper
53:04 On va les attraper
53:06 On va les attraper
53:35 On a trouvé les traces de Kin
53:37 On est arrivé au point de départ
53:39 Mais on n'a pas trouvé les deux traces
53:41 On va se rechercher pendant 24 heures
53:44 Jusqu'à ce qu'on les trouve
53:46 Qu'ils soient où qu'ils soient
53:49 On a trouvé les traces de Kin
53:51 On est arrivé au point de départ
53:53 Mais on n'a pas trouvé les deux traces
53:55 On va se rechercher pendant 24 heures
53:57 Jusqu'à ce qu'on les trouve
53:59 Qu'ils soient où qu'ils soient
54:01 On a trouvé les traces de Kin
54:03 On est arrivé au point de départ
54:05 Mais on n'a pas trouvé les deux traces
54:07 On va se rechercher pendant 24 heures
54:09 Jusqu'à ce qu'on les trouve
54:11 Qu'ils soient où qu'ils soient
54:13 On a trouvé les traces de Kin
54:15 On est arrivé au point de départ
54:17 Mais on n'a pas trouvé les deux traces
54:19 On va se rechercher pendant 24 heures
54:21 Jusqu'à ce qu'on les trouve
54:23 Qu'ils soient où qu'ils soient
54:25 On a trouvé les traces de Kin